同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3fc3abc2b2c1fd3f3f3fc3abc2a4c2a6c3a5c28cc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3fc3abc2b2c1fd3f3f3fc3abc2a4c2a6c3a5c28cc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????è³½?ìÁý?겡????????è³½?ìÁý?겡???????????????è³½?ìÁý?겡????????è³½?ìÁý?겡????ë²Áý???뤦å¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????è³½?ìÁý?겡????????è³½?ìÁý?겡???????????????è³½?ìÁý?겡????????è³½?ìÁý?겡????ë²Áý???뤦å¿???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3fc3abc2b2c1fd3f3f3fc3abc2a4c2a6c3a5c28cc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3fc3abc2b2c1fd3f3f3fc3abc2a4c2a6c3a5c28cc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????ティツウツス?テャチ??テェツイツ。????????ティツウツス?テャチ??テェツイツ。???????????????ティツウツス?テャチ??テェツイツ。????????ティツウツス?テャチ??テェツイツ。????テォツイチ????テォツ、ツヲテ・ツ個ソ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????ティツウツス?テャチ??テェツイツ。????????ティツウツス?テャチ??テェツイツ。???????????????ティツウツス?テャチ??テェツイツ。????????ティツウツス?テャチ??テェツイツ。????テォツイチ????テォツ、ツヲテ・ツ個ソ???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3fc3abc2b2c1fd3f3f3fc3abc2a4c2a6c3a5c28cc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3fc3abc2b2c1fd3f3f3fc3abc2a4c2a6c3a5c28cc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????竪続遜?狸増?棚族臓????????竪続遜?狸増?棚族臓???????????????竪続遜?狸増?棚族臓????????竪続遜?狸増?棚族臓????谷族増???谷造側奪?多?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????竪続遜?狸増?棚族臓????????竪続遜?狸増?棚族臓???????????????竪続遜?狸増?棚族臓????????竪続遜?狸増?棚族臓????谷族増???谷造側奪?多???????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3fc3abc2b2c1fd3f3f3fc3abc2a4c2a6c3a5c28cc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3fc3abc2b2c1fd3f3f3fc3abc2a4c2a6c3a5c28cc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????è³½?ì???겡????????è³½?ì???겡???????????????è³½?ì???겡????????è³½?ì???겡????ë²?????뤦å¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????è³½?ì???겡????????è³½?ì???겡???????????????è³½?ì???겡????????è³½?ì???겡????ë²?????뤦å¿???????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3fc3abc2b2c1fd3f3f3fc3abc2a4c2a6c3a5c28cc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c2b3c2bd3fc3acc1fd3fc3aac2b2c2a13f3f3f3fc3abc2b2c1fd3f3f3fc3abc2a4c2a6c3a5c28cc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????챔쨀쩍?챙집?챗짼징????????챔쨀쩍?챙집?챗짼징???????????????챔쨀쩍?챙집?챗짼징????????챔쨀쩍?챙집?챗짼징????챘짼집???챘짚짝책혣쩔?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????챔쨀쩍?챙집?챗짼징????????챔쨀쩍?챙집?챗짼징???????????????챔쨀쩍?챙집?챗짼징????????챔쨀쩍?챙집?챗짼징????챘짼집???챘짚짝책혣쩔???????????????????????????????????????????????????????? |