同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f3f8fabb38fa2f03f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f3f8fabb38fa2f03f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????«´¡ë??????«©????«À????«³?¢Ì???«³?¢Ì???????«´¡ë??????«©????«À????«³?¢Ì???«³?¢Ì??????????????«´¡ë??????«©????«À????«³?¢Ì???«³?¢Ì???????«´¡ë??????«©????«À????«³?¢Ì???«³?¢Ì???«£¢Ä¢´??«³¢ð?©Á??«²?????©Á?¢Ä?©Á????©Á?¡ò??«À????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????«´¡ë??????«©????«À????«³?¢Ì???«³?¢Ì???????«´¡ë??????«©????«À????«³?¢Ì???«³?¢Ì??????????????«´¡ë??????«©????«À????«³?¢Ì???«³?¢Ì???????«´¡ë??????«©????«À????«³?¢Ì???«³?¢Ì???«£¢Ä¢´??«³¢ð?©Á??«²?????©Á?¢Ä?©Á????©Á?¡ò??«À??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f3f8fabb38fa2f03f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f3f8fabb38fa2f03f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????将エ。??????将ゥ????将タ????将ウ?「フ???将ウ?「フ???????将エ。??????将ゥ????将タ????将ウ?「フ???将ウ?「フ??????????????将エ。??????将ゥ????将タ????将ウ?「フ???将ウ?「フ???????将エ。??????将ゥ????将タ????将ウ?「フ???将ウ?「フ???将」召ト召エ??将ウ召?娼チ??将イ?????娼チ?召ト?娼チ????娼チ?。??将タ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????将エ。??????将ゥ????将タ????将ウ?「フ???将ウ?「フ???????将エ。??????将ゥ????将タ????将ウ?「フ???将ウ?「フ??????????????将エ。??????将ゥ????将タ????将ウ?「フ???将ウ?「フ???????将エ。??????将ゥ????将タ????将ウ?「フ???将ウ?「フ???将」召ト召エ??将ウ召?娼チ??将イ?????娼チ?召ト?娼チ????娼チ?。??将タ??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f3f8fabb38fa2f03f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f3f8fabb38fa2f03f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????ê°??????å????ì????ë?¬???ë?¬???????ê°??????å????ì????ë?¬???ë?¬??????????????ê°??????å????ì????ë?¬???ë?¬???????ê°??????å????ì????ë?¬???ë?¬???俯??ë¤?æ??è?????æ?¿?æ????æ?£??ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????ê°??????å????ì????ë?¬???ë?¬???????ê°??????å????ì????ë?¬???ë?¬??????????????ê°??????å????ì????ë?¬???ë?¬???????ê°??????å????ì????ë?¬???ë?¬???俯??ë¤?æ??è?????æ?¿?æ????æ?£??ì??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f3f8fabb38fa2f03f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f3f8fabb38fa2f03f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ď????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f3f8fabb38fa2f03f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f3f3f3f3f8fabb4a1eb3f3f3f3f3f3f8faba93f3f3f3f8fabc03f3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8fabb33fa2cc3f3f3f8faba38fa2c48fa2b43f3f8fabb38fa2f03f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f3f8fa9c13f8fa2c43f8fa9c13f3f3f3f8fa9c13fa1f23f3f8fabc03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????룶뇟熉?????룶⅝???룶웡???룶끗▩???룶끗▩???????룶뇟熉?????룶⅝???룶웡???룶끗▩???룶끗▩??????????????룶뇟熉?????룶⅝???룶웡???룶끗▩???룶끗▩???????룶뇟熉?????룶⅝???룶웡???룶끗▩???룶끗▩???룶즽◐룫뇜?룶퀛??룴절?룶깰????룴절룫츳룴절???룴절∫??룶웡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????룶뇟熉?????룶⅝???룶웡???룶끗▩???룶끗▩???????룶뇟熉?????룶⅝???룶웡???룶끗▩???룶끗▩??????????????룶뇟熉?????룶⅝???룶웡???룶끗▩???룶끗▩???????룶뇟熉?????룶⅝???룶웡???룶끗▩???룶끗▩???룶즽◐룫뇜?룶퀛??룴절?룶깰????룴절룫츳룴절???룴절∫??룶웡?????????????????????????????????????????????????????????? |