同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f8fabd08faae43f3f8fabd08faae43f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18fabd08faae43f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f8fabd08faae43f3f8fabd08faae43f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18fabd08faae43f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????«¤ª¡«¡«¡?«Ðªä??«Ðªä??«¤ª¡«¡«¡???«¤ª¡«¡«¡«ªªÑ«¤ª¡«¡«¡?«¤ª¡«¡«¡«ªªÑ«Ðªä??«¤ª¡«¡«¡«¡ªÔ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????«¤ª¡«¡«¡?«Ðªä??«Ðªä??«¤ª¡«¡«¡???«¤ª¡«¡«¡«ªªÑ«¤ª¡«¡«¡?«¤ª¡«¡«¡«ªªÑ«Ðªä??«¤ª¡«¡«¡«¡ªÔ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f8fabd08faae43f3f8fabd08faae43f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18fabd08faae43f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f8fabd08faae43f3f8fabd08faae43f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18fabd08faae43f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????将､宵｡将｡将｡?将ﾐ宵??将ﾐ宵??将､宵｡将｡将｡???将､宵｡将｡将｡将ｪ宵ﾑ将､宵｡将｡将｡?将､宵｡将｡将｡将ｪ宵ﾑ将ﾐ宵??将､宵｡将｡将｡将｡宵ﾔ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????将､宵｡将｡将｡?将ﾐ宵??将ﾐ宵??将､宵｡将｡将｡???将､宵｡将｡将｡将ｪ宵ﾑ将､宵｡将｡将｡?将､宵｡将｡将｡将ｪ宵ﾑ将ﾐ宵??将､宵｡将｡将｡将｡宵ﾔ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f8fabd08faae43f3f8fabd08faae43f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18fabd08faae43f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f8fabd08faae43f3f8fabd08faae43f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18fabd08faae43f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????âÁáá?ñÜ??ñÜ??âÁáá???âÁááãÓâÁáá?âÁááãÓñÜ??âÁáááÔ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????âÁáá?ñÜ??ñÜ??âÁáá???âÁááãÓâÁáá?âÁááãÓñÜ??âÁáááÔ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f8fabd08faae43f3f8fabd08faae43f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18fabd08faae43f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f8fabd08faae43f3f8fabd08faae43f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18fabd08faae43f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????Џ????????????????????????????????????я?????????????????????????????я?Џ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????Џ??????Џ????????????????????????????????????я?????????????????????????????я?Џ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f8fabd08faae43f3f8fabd08faae43f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18fabd08faae43f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba48faaa18faba18faba13f8fabd08faae43f3f8fabd08faae43f3f8faba48faaa18faba18faba13f3f3f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18faba48faaa18faba18faba13f8faba48faaa18faba18faba18fabaa8faad18fabd08faae43f3f8faba48faaa18faba18faba18faba18faad43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????룶쨵ぁ룶죴ァ?룶權や??룶權や??룶쨵ぁ룶죴ァ???룶쨵ぁ룶죴ァ룶첂ぱ룶쨵ぁ룶죴ァ?룶쨵ぁ룶죴ァ룶첂ぱ룶權や??룶쨵ぁ룶죴ァ룶죴ぴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????룶쨵ぁ룶죴ァ?룶權や??룶權や??룶쨵ぁ룶죴ァ???룶쨵ぁ룶죴ァ룶첂ぱ룶쨵ぁ룶죴ァ?룶쨵ぁ룶죴ァ룶첂ぱ룶權や??룶쨵ぁ룶죴ァ룶죴ぴ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |