同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª¤??ªª¢Ìª¤??ªª¢ìª¤?ª¤¢Â????????ªª¡¯ª¤?ª¤??ªª¢Ìª¤??ªª¢ìª¤?ª¤¢Â???????????????ªª¡¯ª¤?ª¤??ªª¢Ìª¤??ªª¢ìª¤?ª¤¢Â????????ªª¡¯ª¤?ª¤??ªª¢Ìª¤??ªª¢ìª¤?ª¤¢Â????ªª?ª¤?ª¤????ªª?ª¤¢ðª¤¢Ãªª?ª¤?ª¤¢Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯ª¤?ª¤??ªª¢Ìª¤??ªª¢ìª¤?ª¤¢Â????????ªª¡¯ª¤?ª¤??ªª¢Ìª¤??ªª¢ìª¤?ª¤¢Â???????????????ªª¡¯ª¤?ª¤??ªª¢Ìª¤??ªª¢ìª¤?ª¤¢Â????????ªª¡¯ª¤?ª¤??ªª¢Ìª¤??ªª¢ìª¤?ª¤¢Â????ªª?ª¤?ª¤????ªª?ª¤¢ðª¤¢Ãªª?ª¤?ª¤¢Ä???????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､??宵ｪ｢ﾌ宵､??宵ｪ召?ｪ､?宵､召ﾂ????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､??宵ｪ｢ﾌ宵､??宵ｪ召?ｪ､?宵､召ﾂ???????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､??宵ｪ｢ﾌ宵､??宵ｪ召?ｪ､?宵､召ﾂ????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､??宵ｪ｢ﾌ宵､??宵ｪ召?ｪ､?宵､召ﾂ????宵ｪ?宵､?宵､????宵ｪ?宵､召ｪ､召ﾃ宵ｪ?宵､?宵､召ﾄ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､??宵ｪ｢ﾌ宵､??宵ｪ召?ｪ､?宵､召ﾂ????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､??宵ｪ｢ﾌ宵､??宵ｪ召?ｪ､?宵､召ﾂ???????????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､??宵ｪ｢ﾌ宵､??宵ｪ召?ｪ､?宵､召ﾂ????????宵ｪ｡ｯ宵､?宵､??宵ｪ｢ﾌ宵､??宵ｪ召?ｪ､?宵､召ﾂ????宵ｪ?宵､?宵､????宵ｪ?宵､召ｪ､召ﾃ宵ｪ?宵､?宵､召ﾄ???????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????è��?ì�?ê�¡????????è��?ì�?ê�¡???????????????è��?ì�?ê�¡????????è��?ì�?ê�¡????���???�¤¦��¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????è��?ì�?ê�¡????????è��?ì�?ê�¡???????????????è��?ì�?ê�¡????????è��?ì�?ê�¡????���???�¤¦��¿???????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????쏪??????????????????????????????????̏?????????쏪?????????????????????????????????????????̏?????????쏪??????????????????????????????????̏?????????쏪??????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????̏?????????쏪??????????????????????????????????̏?????????쏪?????????????????????????????????????????̏?????????쏪??????????????????????????????????̏?????????쏪??????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af8faaa43f8faaa43f3f8faaaaa2cc8faaa43f3f8faaaa8fa2ec8faaa43f8faaa48fa2c23f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa48fa2c38faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵｝?룵あ健い??룵첂?룵｝룵쨵◈????????룵ぁ캀い?룵｝?룵あ健い??룵첂?룵｝룵쨵◈???????????????룵ぁ캀い?룵｝?룵あ健い??룵첂?룵｝룵쨵◈????????룵ぁ캀い?룵｝?룵あ健い??룵첂?룵｝룵쨵◈????룵₃룵｝룵｝???룵₃룵쨵?룵쨵▣룵₃룵｝룵쨵◐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????룵ぁ캀い?룵｝?룵あ健い??룵첂?룵｝룵쨵◈????????룵ぁ캀い?룵｝?룵あ健い??룵첂?룵｝룵쨵◈???????????????룵ぁ캀い?룵｝?룵あ健い??룵첂?룵｝룵쨵◈????????룵ぁ캀い?룵｝?룵あ健い??룵첂?룵｝룵쨵◈????룵₃룵｝룵｝???룵₃룵쨵?룵쨵▣룵₃룵｝룵쨵◐???????????????????????????????????????????????????????? |