同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe38286e9ae8e3fe3828fe8bcafe990933fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3f3fe990933fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e99094efbd8f3f3fe381aee6b3a33fe3828fe7a78be990933fe99a86e990943f3f3fe3828fe99b86e990933f3f3fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe3828fe8a186e990933f3fe3828fe887ade990933fe99a86e990943f3f3fe3828fe7bf92e990933f3fe382863fe4bb81e599a8e6b4b2e990933f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe382833fe383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe38286e9ae8e3fe3828fe8bcafe990933fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3f3fe990933fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e99094efbd8f3f3fe381aee6b3a33fe3828fe7a78be990933fe99a86e990943f3f3fe3828fe99b86e990933f3f3fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe3828fe8a186e990933f3fe3828fe887ade990933fe99a86e990943f3f3fe3828fe7bf92e990933f3fe382863fe4bb81e599a8e6b4b2e990933f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe382833fe383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????é?ééÑ??ãèé???é?éé???ãé®?ã輯é?ééÑ??ãèé????é?ééÑ??ãèé???é?ééï½??ã®æ³£?ãç§é?éé???ãéé???ééÑ??ãèé???é?éé???ãè¡é??ãèé?éé???ãç¿é??ã?ä»å¨æ´²é??ãèé???é?éé???ã?ã£???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????é?ééÑ??ãèé???é?éé???ãé®?ã輯é?ééÑ??ãèé????é?ééÑ??ãèé???é?ééï½??ã®æ³£?ãç§é?éé???ãéé???ééÑ??ãèé???é?éé???ãè¡é??ãèé?éé???ãç¿é??ã?ä»å¨æ´²é??ãèé???é?éé???ã?ã£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe38286e9ae8e3fe3828fe8bcafe990933fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3f3fe990933fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e99094efbd8f3f3fe381aee6b3a33fe3828fe7a78be990933fe99a86e990943f3f3fe3828fe99b86e990933f3f3fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe3828fe8a186e990933f3fe3828fe887ade990933fe99a86e990943f3f3fe3828fe7bf92e990933f3fe382863fe4bb81e599a8e6b4b2e990933f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe382833fe383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe38286e9ae8e3fe3828fe8bcafe990933fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3f3fe990933fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e99094efbd8f3f3fe381aee6b3a33fe3828fe7a78be990933fe99a86e990943f3f3fe3828fe99b86e990933f3f3fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe3828fe8a186e990933f3fe3828fe887ade990933fe99a86e990943f3f3fe3828fe7bf92e990933f3fe382863fe4bb81e599a8e6b4b2e990933f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe382833fe383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????髏?髫?数ム??繧剰註髏???髏?髫?数???繧?ョ?繧剰シッ髏?髫?数ム??繧剰註髏????髏?髫?数ム??繧剰註髏???髏?髫?数???縺ョ豕」?繧冗ァ矩嵩?髫?数???繧城寔髏???髫?数ム??繧剰註髏???髏?髫?数???繧剰。?嵩??繧剰?髏?髫?数???繧冗ソ帝嵩??繧?莉∝勣豢イ髏??繧剰註髏???髏?髫?数???繧?繝」???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????髏?髫?数ム??繧剰註髏???髏?髫?数???繧?ョ?繧剰シッ髏?髫?数ム??繧剰註髏????髏?髫?数ム??繧剰註髏???髏?髫?数???縺ョ豕」?繧冗ァ矩嵩?髫?数???繧城寔髏???髫?数ム??繧剰註髏???髏?髫?数???繧剰。?嵩??繧剰?髏?髫?数???繧冗ソ帝嵩??繧?莉∝勣豢イ髏??繧剰註髏???髏?髫?数???繧?繝」?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe38286e9ae8e3fe3828fe8bcafe990933fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3f3fe990933fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e99094efbd8f3f3fe381aee6b3a33fe3828fe7a78be990933fe99a86e990943f3f3fe3828fe99b86e990933f3f3fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe3828fe8a186e990933f3fe3828fe887ade990933fe99a86e990943f3f3fe3828fe7bf92e990933f3fe382863fe4bb81e599a8e6b4b2e990933f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe382833fe383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe38286e9ae8e3fe3828fe8bcafe990933fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3f3fe990933fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e99094efbd8f3f3fe381aee6b3a33fe3828fe7a78be990933fe99a86e990943f3f3fe3828fe99b86e990933f3f3fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe3828fe8a186e990933f3fe3828fe887ade990933fe99a86e990943f3f3fe3828fe7bf92e990933f3fe382863fe4bb81e599a8e6b4b2e990933f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe382833fe383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藪??颮?????????????????????????????????????????????鐔???械??霡?????????????????????????????????????????????頫???????????????????靻????????篁???寛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????藪??颮?????????????????????????????????????????????鐔???械??霡?????????????????????????????????????????????頫???????????????????靻????????篁???寛???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe38286e9ae8e3fe3828fe8bcafe990933fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3f3fe990933fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e99094efbd8f3f3fe381aee6b3a33fe3828fe7a78be990933fe99a86e990943f3f3fe3828fe99b86e990933f3f3fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe3828fe8a186e990933f3fe3828fe887ade990933fe99a86e990943f3f3fe3828fe7bf92e990933f3fe382863fe4bb81e599a8e6b4b2e990933f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe382833fe383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe38286e9ae8e3fe3828fe8bcafe990933fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3f3fe990933fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e99094efbd8f3f3fe381aee6b3a33fe3828fe7a78be990933fe99a86e990943f3f3fe3828fe99b86e990933f3f3fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe3828fe8a186e990933f3fe3828fe887ade990933fe99a86e990943f3f3fe3828fe7bf92e990933f3fe382863fe4bb81e599a8e6b4b2e990933f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe382833fe383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔э??わ蒐鐓???鐓?隆鐔???ゆ鮎?わ輯鐓?隆鐔э??わ蒐鐓????鐓?隆鐔э??わ蒐鐓???鐓?隆鐔o??の泣?わ秋鐓?隆鐔???わ集鐓???隆鐔э??わ蒐鐓???鐓?隆鐔???わ衆鐓??わ臭鐓?隆鐔???わ習鐓??ゆ?仁器洲鐓??わ蒐鐓???鐓?隆鐔???ゃ?ャ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????鐓?隆鐔э??わ蒐鐓???鐓?隆鐔???ゆ鮎?わ輯鐓?隆鐔э??わ蒐鐓????鐓?隆鐔э??わ蒐鐓???鐓?隆鐔o??の泣?わ秋鐓?隆鐔???わ集鐓???隆鐔э??わ蒐鐓???鐓?隆鐔???わ衆鐓??わ臭鐓?隆鐔???わ習鐓??ゆ?仁器洲鐓??わ蒐鐓???鐓?隆鐔???ゃ?ャ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe38286e9ae8e3fe3828fe8bcafe990933fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3f3fe990933fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e99094efbd8f3f3fe381aee6b3a33fe3828fe7a78be990933fe99a86e990943f3f3fe3828fe99b86e990933f3f3fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe3828fe8a186e990933f3fe3828fe887ade990933fe99a86e990943f3f3fe3828fe7bf92e990933f3fe382863fe4bb81e599a8e6b4b2e990933f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe382833fe383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe990933fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe38286e9ae8e3fe3828fe8bcafe990933fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3f3fe990933fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e99094efbd8f3f3fe381aee6b3a33fe3828fe7a78be990933fe99a86e990943f3f3fe3828fe99b86e990933f3f3fe99a86e99094d18d3f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe3828fe8a186e990933f3fe3828fe887ade990933fe99a86e990943f3f3fe3828fe7bf92e990933f3fe382863fe4bb81e599a8e6b4b2e990933f3fe3828fe89290e990933f3f3fe990933fe99a86e990943f3f3fe382833fe383a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????姚믾曜녽릶伎??循뤺뮁姚믾??姚믾曜녽릶???循녽츓?循뤺섞姚믾曜녽릶伎??循뤺뮁姚믾???姚믾曜녽릶伎??循뤺뮁姚믾??姚믾曜녽릶節뢃?徇?끽?循뤹쭓姚믾曜녽릶???循뤻썓姚믾??曜녽릶伎??循뤺뮁姚믾??姚믾曜녽릶???循뤺죫姚믾?循뤺눑姚믾曜녽릶???循뤹퓪姚믾?循낣餓곩솳域꿴릵??循뤺뮁姚믾??姚믾曜녽릶???循귶恂???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????姚믾曜녽릶伎??循뤺뮁姚믾??姚믾曜녽릶???循녽츓?循뤺섞姚믾曜녽릶伎??循뤺뮁姚믾???姚믾曜녽릶伎??循뤺뮁姚믾??姚믾曜녽릶節뢃?徇?끽?循뤹쭓姚믾曜녽릶???循뤻썓姚믾??曜녽릶伎??循뤺뮁姚믾??姚믾曜녽릶???循뤺죫姚믾?循뤺눑姚믾曜녽릶???循뤹퓪姚믾?循낣餓곩솳域꿴릵??循뤺뮁姚믾??姚믾曜녽릶???循귶恂?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |