同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e6a39ae58d923f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e8b0b73f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b4e5a5aae8b6b33f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e4bd863f3fe4bd863fe681af3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b4e5a5aae8b6b33f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe5b7bde894b53fe981943fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b4e5a5aae8b6b33f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe5b7bde894b53fe981943fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e6a39ae58d923f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e8b0b73f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b4e5a5aae8b6b33f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e4bd863f3fe4bd863fe681af3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b4e5a5aae8b6b33f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe5b7bde894b53fe981943fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b4e5a5aae8b6b33f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe5b7bde894b53fe981943fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????è°·è´å ¶æ£å????è°·è´å ¶è°·????è°·è´å ¶?å´å¥ªè¶³????è°·è´å ¶ä½??ä½?æ¯?è°·è´å ¶?å´å¥ªè¶³???è°·è´æå·½èµ?é?è³?????????è°·è´å ¶?å´å¥ªè¶³???è°·è´æå·½èµ?é?è³??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????è°·è´å ¶æ£å????è°·è´å ¶è°·????è°·è´å ¶?å´å¥ªè¶³????è°·è´å ¶ä½??ä½?æ¯?è°·è´å ¶?å´å¥ªè¶³???è°·è´æå·½èµ?é?è³?????????è°·è´å ¶?å´å¥ªè¶³???è°·è´æå·½èµ?é?è³????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e6a39ae58d923f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e8b0b73f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b4e5a5aae8b6b33f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e4bd863f3fe4bd863fe681af3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b4e5a5aae8b6b33f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe5b7bde894b53fe981943fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b4e5a5aae8b6b33f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe5b7bde894b53fe981943fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e6a39ae58d923f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e8b0b73f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b4e5a5aae8b6b33f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e4bd863f3fe4bd863fe681af3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b4e5a5aae8b6b33f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe5b7bde894b53fe981943fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b4e5a5aae8b6b33f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe5b7bde894b53fe981943fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????隹ｷ雍亥?譽壼穀????隹ｷ雍亥?隹ｷ????隹ｷ雍亥??蛛ｴ螂ｪ雜ｳ????隹ｷ雍亥?菴??菴?諱ｯ?隹ｷ雍亥??蛛ｴ螂ｪ雜ｳ???隹ｷ雍域據蟾ｽ阡ｵ?驕?雉?????????隹ｷ雍亥??蛛ｴ螂ｪ雜ｳ???隹ｷ雍域據蟾ｽ阡ｵ?驕?雉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????隹ｷ雍亥?譽壼穀????隹ｷ雍亥?隹ｷ????隹ｷ雍亥??蛛ｴ螂ｪ雜ｳ????隹ｷ雍亥?菴??菴?諱ｯ?隹ｷ雍亥??蛛ｴ螂ｪ雜ｳ???隹ｷ雍域據蟾ｽ阡ｵ?驕?雉?????????隹ｷ雍亥??蛛ｴ螂ｪ雜ｳ???隹ｷ雍域據蟾ｽ阡ｵ?驕?雉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e6a39ae58d923f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e8b0b73f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b4e5a5aae8b6b33f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e4bd863f3fe4bd863fe681af3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b4e5a5aae8b6b33f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe5b7bde894b53fe981943fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b4e5a5aae8b6b33f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe5b7bde894b53fe981943fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e6a39ae58d923f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e8b0b73f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b4e5a5aae8b6b33f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e4bd863f3fe4bd863fe681af3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b4e5a5aae8b6b33f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe5b7bde894b53fe981943fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b4e5a5aae8b6b33f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe5b7bde894b53fe981943fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????莪決??倶???????莪決??区扱????莪決????翫オ莇????莪決??銀???篏????莪決????翫オ莇???莪決???綏処?????莖??????????莪決????翫オ莇???莪決???綏処?????莖???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????莪決??倶???????莪決??区扱????莪決????翫オ莇????莪決??銀???篏????莪決????翫オ莇???莪決???綏処?????莖??????????莪決????翫オ莇???莪決???綏処?????莖?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e6a39ae58d923f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e8b0b73f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b4e5a5aae8b6b33f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e4bd863f3fe4bd863fe681af3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b4e5a5aae8b6b33f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe5b7bde894b53fe981943fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b4e5a5aae8b6b33f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe5b7bde894b53fe981943fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e6a39ae58d923f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e8b0b73f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b4e5a5aae8b6b33f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e4bd863f3fe4bd863fe681af3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b4e5a5aae8b6b33f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe5b7bde894b53fe981943fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b4e5a5aae8b6b33f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe5b7bde894b53fe981943fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????谷贈其棚卒????谷贈其谷????谷贈其?側奪足????谷贈其但??但?息?谷贈其?側奪足???谷贈束巽蔵?達?賊?????????谷贈其?側奪足???谷贈束巽蔵?達?賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????谷贈其棚卒????谷贈其谷????谷贈其?側奪足????谷贈其但??但?息?谷贈其?側奪足???谷贈束巽蔵?達?賊?????????谷贈其?側奪足???谷贈束巽蔵?達?賊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e6a39ae58d923f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e8b0b73f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b4e5a5aae8b6b33f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e4bd863f3fe4bd863fe681af3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b4e5a5aae8b6b33f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe5b7bde894b53fe981943fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b4e5a5aae8b6b33f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe5b7bde894b53fe981943fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e6a39ae58d923f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e8b0b73f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b4e5a5aae8b6b33f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b6e4bd863f3fe4bd863fe681af3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b4e5a5aae8b6b33f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe5b7bde894b53fe981943fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3fe8b0b7e8b488e585b63fe581b4e5a5aae8b6b33f3f3fe8b0b7e8b488e69d9fe5b7bde894b53fe981943fe8b38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????瘟룩큹押뜻짎秧묦???瘟룩큹押띈갬????瘟룩큹押딴癌닷ⅹ擁끗???瘟룩큹押뜸퐜??鵝낣馭?瘟룩큹押딴癌닷ⅹ擁끗??瘟룩큹呂잌렘墺덤娃볻蘊둃????????瘟룩큹押딴癌닷ⅹ擁끗??瘟룩큹呂잌렘墺덤娃볻蘊둃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????瘟룩큹押뜻짎秧묦???瘟룩큹押띈갬????瘟룩큹押딴癌닷ⅹ擁끗???瘟룩큹押뜸퐜??鵝낣馭?瘟룩큹押딴癌닷ⅹ擁끗??瘟룩큹呂잌렘墺덤娃볻蘊둃????????瘟룩큹押딴癌닷ⅹ擁끗??瘟룩큹呂잌렘墺덤娃볻蘊둃???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |