同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883fc3a6c28dc2893f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883fc3a6c28dc2893f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3fc3a6c29dc29fc3a8c2b4c2883f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883fc3a6c28dc2893f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883fc3a6c28dc2893f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883fc3a6c28dc2893f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3fc3a6c29dc29fc3a8c2b4c2883f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883fc3a6c28dc2893f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????èµé±Â?æÂÂ???èµ??æ¯???èÂÂ???????èµé±Â?æÂÂ????èµç¸?æÂÂé? ???æÂÂ????æÂÂè´Â???èµç¸?????èµ??æ¯???èÂÂ???????èµé±Â?æÂÂ????èµç¸?æÂÂé? ???æÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????èµé±Â?æÂÂ???èµ??æ¯???èÂÂ???????èµé±Â?æÂÂ????èµç¸?æÂÂé? ???æÂÂ????æÂÂè´Â???èµç¸?????èµ??æ¯???èÂÂ???????èµé±Â?æÂÂ????èµç¸?æÂÂé? ???æÂÂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883fc3a6c28dc2893f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883fc3a6c28dc2893f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3fc3a6c29dc29fc3a8c2b4c2883f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883fc3a6c28dc2893f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883fc3a6c28dc2893f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883fc3a6c28dc2893f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3fc3a6c29dc29fc3a8c2b4c2883f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883fc3a6c28dc2893f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????ティツ板オテゥツアツ?テヲツ債???ティツ板オ??テヲツ?ッ???ティツ????????ティツ板オテゥツアツ?テヲツ債????ティツ板オテァツ仰ク?テヲツ債嘉ゥ?ツ????テヲツ債????テヲツ敖淌ィツエツ???ティツ板オテァツ仰ク?????ティツ板オ??テヲツ?ッ???ティツ????????ティツ板オテゥツアツ?テヲツ債????ティツ板オテァツ仰ク?テヲツ債嘉ゥ?ツ????テヲツ債??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????ティツ板オテゥツアツ?テヲツ債???ティツ板オ??テヲツ?ッ???ティツ????????ティツ板オテゥツアツ?テヲツ債????ティツ板オテァツ仰ク?テヲツ債嘉ゥ?ツ????テヲツ債????テヲツ敖淌ィツエツ???ティツ板オテァツ仰ク?????ティツ板オ??テヲツ?ッ???ティツ????????ティツ板オテゥツアツ?テヲツ債????ティツ板オテァツ仰ク?テヲツ債嘉ゥ?ツ????テヲツ債????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883fc3a6c28dc2893f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883fc3a6c28dc2893f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3fc3a6c29dc29fc3a8c2b4c2883f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883fc3a6c28dc2893f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883fc3a6c28dc2893f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883fc3a6c28dc2893f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3fc3a6c29dc29fc3a8c2b4c2883f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883fc3a6c28dc2893f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????竪?袖辿賊??脱?????竪?袖??脱?俗???竪?????????竪?袖辿賊??脱??????竪?袖巽?存?脱??辿?????脱??????脱??竪卒????竪?袖巽?存?????竪?袖??脱?俗???竪?????????竪?袖辿賊??脱??????竪?袖巽?存?脱??辿?????脱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????竪?袖辿賊??脱?????竪?袖??脱?俗???竪?????????竪?袖辿賊??脱??????竪?袖巽?存?脱??辿?????脱??????脱??竪卒????竪?袖巽?存?????竪?袖??脱?俗???竪?????????竪?袖辿賊??脱??????竪?袖巽?存?脱??辿?????脱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883fc3a6c28dc2893f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883fc3a6c28dc2893f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3fc3a6c29dc29fc3a8c2b4c2883f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883fc3a6c28dc2893f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883fc3a6c28dc2893f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883fc3a6c28dc2893f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3fc3a6c29dc29fc3a8c2b4c2883f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883fc3a6c28dc2893f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????èµé±?æ???èµ??æ¯???è???????èµé±?æ????èµç¸?æé? ???æ????æè´???èµç¸?????èµ??æ¯???è???????èµé±?æ????èµç¸?æé? ???æ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????èµé±?æ???èµ??æ¯???è???????èµé±?æ????èµç¸?æé? ???æ????æè´???èµç¸?????èµ??æ¯???è???????èµé±?æ????èµç¸?æé? ???æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883fc3a6c28dc2893f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883fc3a6c28dc2893f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3fc3a6c29dc29fc3a8c2b4c2883f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883fc3a6c28dc2893f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883fc3a6c28dc2893f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883fc3a6c28dc2893f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3fc3a6c29dc29fc3a8c2b4c2883f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83f3f3f3f3fc3a8c294c2b53f3fc3a6c281c2af3f3f3fc3a8c287c2933f3f3f3f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a9c2b1c2883fc3a6c28dc2893f3f3f3fc3a8c294c2b5c3a7c28bc2b83fc3a6c28dc289c3a93fc2a03f3f3fc3a6c28dc2893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????챔혬쨉챕짹혞?챈혥혟???챔혬쨉??챈혖짱???챔혝혫???????챔혬쨉챕짹혞?챈혥혟????챔혬쨉챌혢쨍?챈혥혟챕?혻???챈혥혟????챈혶혺챔쨈혞???챔혬쨉챌혢쨍?????챔혬쨉??챈혖짱???챔혝혫???????챔혬쨉챕짹혞?챈혥혟????챔혬쨉챌혢쨍?챈혥혟챕?혻???챈혥혟??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????챔혬쨉챕짹혞?챈혥혟???챔혬쨉??챈혖짱???챔혝혫???????챔혬쨉챕짹혞?챈혥혟????챔혬쨉챌혢쨍?챈혥혟챕?혻???챈혥혟????챈혶혺챔쨈혞???챔혬쨉챌혢쨍?????챔혬쨉??챈혖짱???챔혝혫???????챔혬쨉챕짹혞?챈혥혟????챔혬쨉챌혢쨍?챈혥혟챕?혻???챈혥혟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |