同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc28bc3a43f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc28bc3a6c288c2b53f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3f3fc28ac3a3c28349c3a4c2b43f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc28bc3a23f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3f3fc28ac3a3c28349c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3fc3a356c28fc2883f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3f3fc28ac3a3c28349c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3fc3a356c28fc2883f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc28bc3a43f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc28bc3a6c288c2b53f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3f3fc28ac3a3c28349c3a4c2b43f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc28bc3a23f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3f3fc28ac3a3c28349c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3fc3a356c28fc2883f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3f3fc28ac3a3c28349c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3fc3a356c28fc2883f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????ä®ÂÂ??Âä???????ä®ÂÂ??Âæµ????ä®ÂÂ????ÂãÂIä´????ä®ÂÂ??Ââ???â»????ä®ÂÂ????ÂãÂIä´???ä®ÂÂ???ãVÂÂ?????ä±??????????ä®ÂÂ????ÂãÂIä´???ä®ÂÂ???ãVÂÂ?????ä±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????ä®ÂÂ??Âä???????ä®ÂÂ??Âæµ????ä®ÂÂ????ÂãÂIä´????ä®ÂÂ??Ââ???â»????ä®ÂÂ????ÂãÂIä´???ä®ÂÂ???ãVÂÂ?????ä±??????????ä®ÂÂ????ÂãÂIä´???ä®ÂÂ???ãVÂÂ?????ä±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc28bc3a43f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc28bc3a6c288c2b53f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3f3fc28ac3a3c28349c3a4c2b43f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc28bc3a23f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3f3fc28ac3a3c28349c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3fc3a356c28fc2883f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3f3fc28ac3a3c28349c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3fc3a356c28fc2883f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc28bc3a43f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc28bc3a6c288c2b53f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3f3fc28ac3a3c28349c3a4c2b43f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc28bc3a23f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3f3fc28ac3a3c28349c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3fc3a356c28fc2883f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3f3fc28ac3a3c28349c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3fc3a356c28fc2883f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????テ、ツョツ個??ツ凝、???????テ、ツョツ個??ツ凝ヲツ按オ????テ、ツョツ個????ツ甘」ツオテ、ツエ????テ、ツョツ個??ツ凝「???テ「ツサ????テ、ツョツ個????ツ甘」ツオテ、ツエ???テ、ツョツ個???テ」Vツ渉?????テ、ツア??????????テ、ツョツ個????ツ甘」ツオテ、ツエ???テ、ツョツ個???テ」Vツ渉?????テ、ツア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????テ、ツョツ個??ツ凝、???????テ、ツョツ個??ツ凝ヲツ按オ????テ、ツョツ個????ツ甘」ツオテ、ツエ????テ、ツョツ個??ツ凝「???テ「ツサ????テ、ツョツ個????ツ甘」ツオテ、ツエ???テ、ツョツ個???テ」Vツ渉?????テ、ツア??????????テ、ツョツ個????ツ甘」ツオテ、ツエ???テ、ツョツ個???テ」Vツ渉?????テ、ツア?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc28bc3a43f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc28bc3a6c288c2b53f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3f3fc28ac3a3c28349c3a4c2b43f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc28bc3a23f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3f3fc28ac3a3c28349c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3fc3a356c28fc2883f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3f3fc28ac3a3c28349c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3fc3a356c28fc2883f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc28bc3a43f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc28bc3a6c288c2b53f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3f3fc28ac3a3c28349c3a4c2b43f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc28bc3a23f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3f3fc28ac3a3c28349c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3fc3a356c28fc2883f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3f3fc28ac3a3c28349c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3fc3a356c28fc2883f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????辰速?????辰???????辰速?????脱?袖????辰速???????達?I辰卒????辰速?????但???但損????辰速???????達?I辰卒???辰速?????達V???????辰賊??????????辰速???????達?I辰卒???辰速?????達V???????辰賊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????辰速?????辰???????辰速?????脱?袖????辰速???????達?I辰卒????辰速?????但???但損????辰速???????達?I辰卒???辰速?????達V???????辰賊??????????辰速???????達?I辰卒???辰速?????達V???????辰賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc28bc3a43f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc28bc3a6c288c2b53f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3f3fc28ac3a3c28349c3a4c2b43f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc28bc3a23f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3f3fc28ac3a3c28349c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3fc3a356c28fc2883f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3f3fc28ac3a3c28349c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3fc3a356c28fc2883f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc28bc3a43f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc28bc3a6c288c2b53f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3f3fc28ac3a3c28349c3a4c2b43f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc28bc3a23f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3f3fc28ac3a3c28349c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3fc3a356c28fc2883f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3f3fc28ac3a3c28349c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3fc3a356c28fc2883f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????ä®??ä???????ä®??æµ????ä®????ãIä´????ä®??â???â»????ä®????ãIä´???ä®???ãV?????ä±??????????ä®????ãIä´???ä®???ãV?????ä±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????ä®??ä???????ä®??æµ????ä®????ãIä´????ä®??â???â»????ä®????ãIä´???ä®???ãV?????ä±??????????ä®????ãIä´???ä®???ãV?????ä±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc28bc3a43f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc28bc3a6c288c2b53f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3f3fc28ac3a3c28349c3a4c2b43f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc28bc3a23f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3f3fc28ac3a3c28349c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3fc3a356c28fc2883f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3f3fc28ac3a3c28349c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3fc3a356c28fc2883f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc28bc3a43f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc28bc3a6c288c2b53f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3f3fc28ac3a3c28349c3a4c2b43f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3fc28bc3a23f3f3fc3a2c2bb3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3f3fc28ac3a3c28349c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3fc3a356c28fc2883f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3f3fc28ac3a3c28349c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec28cc2883f3f3fc3a356c28fc2883f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????채짰혣혞??혢채???????채짰혣혞??혢챈혞쨉????채짰혣혞????혡찾혘I채쨈????채짰혣혞??혢창???창쨩????채짰혣혞????혡찾혘I채쨈???채짰혣혞???찾V혧혞?????채짹??????????채짰혣혞????혡찾혘I채쨈???채짰혣혞???찾V혧혞?????채짹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????채짰혣혞??혢채???????채짰혣혞??혢챈혞쨉????채짰혣혞????혡찾혘I채쨈????채짰혣혞??혢창???창쨩????채짰혣혞????혡찾혘I채쨈???채짰혣혞???찾V혧혞?????채짹??????????채짰혣혞????혡찾혘I채쨈???채짰혣혞???찾V혧혞?????채짹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |