同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3fc23fc3a43f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3fc23fc3a6c23fc23f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3f3fc23fc3a3c23f49c3a4c2b43f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3fc23fc3a23f3f3fc3a2c23f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3f3fc23fc3a3c23f49c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3fc3a356c23fc23f3f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3f3fc23fc3a3c23f49c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3fc3a356c23fc23f3f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3fc23fc3a43f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3fc23fc3a6c23fc23f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3f3fc23fc3a3c23f49c3a4c2b43f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3fc23fc3a23f3f3fc3a2c23f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3f3fc23fc3a3c23f49c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3fc3a356c23fc23f3f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3f3fc23fc3a3c23f49c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3fc3a356c23fc23f3f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????ä®��??�ä???????ä®��??�æ��????ä®��????�ã�Iä´????ä®��??�â???â�????ä®��????�ã�Iä´???ä®��???ãV��?????ä±??????????ä®��????�ã�Iä´???ä®��???ãV��?????ä±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????ä®��??�ä???????ä®��??�æ��????ä®��????�ã�Iä´????ä®��??�â???â�????ä®��????�ã�Iä´???ä®��???ãV��?????ä±??????????ä®��????�ã�Iä´???ä®��???ãV��?????ä±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3fc23fc3a43f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3fc23fc3a6c23fc23f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3f3fc23fc3a3c23f49c3a4c2b43f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3fc23fc3a23f3f3fc3a2c23f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3f3fc23fc3a3c23f49c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3fc3a356c23fc23f3f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3f3fc23fc3a3c23f49c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3fc3a356c23fc23f3f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3fc23fc3a43f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3fc23fc3a6c23fc23f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3f3fc23fc3a3c23f49c3a4c2b43f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3fc23fc3a23f3f3fc3a2c23f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3f3fc23fc3a3c23f49c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3fc3a356c23fc23f3f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3f3fc23fc3a3c23f49c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3fc3a356c23fc23f3f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????テ、ツョツ?ツ???ツ?テ、???????テ、ツョツ?ツ???ツ?テヲツ?ツ?????テ、ツョツ?ツ?????ツ?テ」ツ?Iテ、ツエ????テ、ツョツ?ツ???ツ?テ「???テ「ツ?????テ、ツョツ?ツ?????ツ?テ」ツ?Iテ、ツエ???テ、ツョツ?ツ????テ」Vツ?ツ??????テ、ツア??????????テ、ツョツ?ツ?????ツ?テ」ツ?Iテ、ツエ???テ、ツョツ?ツ????テ」Vツ?ツ??????テ、ツア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????テ、ツョツ?ツ???ツ?テ、???????テ、ツョツ?ツ???ツ?テヲツ?ツ?????テ、ツョツ?ツ?????ツ?テ」ツ?Iテ、ツエ????テ、ツョツ?ツ???ツ?テ「???テ「ツ?????テ、ツョツ?ツ?????ツ?テ」ツ?Iテ、ツエ???テ、ツョツ?ツ????テ」Vツ?ツ??????テ、ツア??????????テ、ツョツ?ツ?????ツ?テ」ツ?Iテ、ツエ???テ、ツョツ?ツ????テ」Vツ?ツ??????テ、ツア?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3fc23fc3a43f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3fc23fc3a6c23fc23f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3f3fc23fc3a3c23f49c3a4c2b43f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3fc23fc3a23f3f3fc3a2c23f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3f3fc23fc3a3c23f49c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3fc3a356c23fc23f3f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3f3fc23fc3a3c23f49c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3fc3a356c23fc23f3f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3fc23fc3a43f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3fc23fc3a6c23fc23f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3f3fc23fc3a3c23f49c3a4c2b43f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3fc23fc3a23f3f3fc3a2c23f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3f3fc23fc3a3c23f49c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3fc3a356c23fc23f3f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3f3fc23fc3a3c23f49c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3fc3a356c23fc23f3f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????辰速?????辰???????辰速?????脱??????辰速???????達?I辰卒????辰速?????但???但?????辰速???????達?I辰卒???辰速?????達V???????辰賊??????????辰速???????達?I辰卒???辰速?????達V???????辰賊???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????辰速?????辰???????辰速?????脱??????辰速???????達?I辰卒????辰速?????但???但?????辰速???????達?I辰卒???辰速?????達V???????辰賊??????????辰速???????達?I辰卒???辰速?????達V???????辰賊?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3fc23fc3a43f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3fc23fc3a6c23fc23f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3f3fc23fc3a3c23f49c3a4c2b43f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3fc23fc3a23f3f3fc3a2c23f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3f3fc23fc3a3c23f49c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3fc3a356c23fc23f3f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3f3fc23fc3a3c23f49c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3fc3a356c23fc23f3f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3fc23fc3a43f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3fc23fc3a6c23fc23f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3f3fc23fc3a3c23f49c3a4c2b43f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3fc23fc3a23f3f3fc3a2c23f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3f3fc23fc3a3c23f49c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3fc3a356c23fc23f3f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3f3fc23fc3a3c23f49c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3fc3a356c23fc23f3f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????ä®????????ä???????ä®????????æ????????ä®??????????ã??Iä´????ä®????????â???â??????ä®??????????ã??Iä´???ä®???????ãV?????????ä±??????????ä®??????????ã??Iä´???ä®???????ãV?????????ä±???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????ä®????????ä???????ä®????????æ????????ä®??????????ã??Iä´????ä®????????â???â??????ä®??????????ã??Iä´???ä®???????ãV?????????ä±??????????ä®??????????ã??Iä´???ä®???????ãV?????????ä±?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3fc23fc3a43f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3fc23fc3a6c23fc23f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3f3fc23fc3a3c23f49c3a4c2b43f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3fc23fc3a23f3f3fc3a2c23f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3f3fc23fc3a3c23f49c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3fc3a356c23fc23f3f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3f3fc23fc3a3c23f49c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3fc3a356c23fc23f3f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3fc23fc3a43f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3fc23fc3a6c23fc23f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3f3fc23fc3a3c23f49c3a4c2b43f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3fc23fc3a23f3f3fc3a2c23f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3f3fc23fc3a3c23f49c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3fc3a356c23fc23f3f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3f3fc23fc3a3c23f49c3a4c2b43f3f3fc3a4c2aec23fc23f3f3f3fc3a356c23fc23f3f3f3f3f3fc3a4c2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????채짰집집??집채???????채짰집집??집챈집집????채짰집집????집찾집I채쨈????채짰집집??집창???창집????채짰집집????집찾집I채쨈???채짰집집???찾V집집?????채짹??????????채짰집집????집찾집I채쨈???채짰집집???찾V집집?????채짹???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????채짰집집??집채???????채짰집집??집챈집집????채짰집집????집찾집I채쨈????채짰집집??집창???창집????채짰집집????집찾집I채쨈???채짰집집???찾V집집?????채짹??????????채짰집집????집찾집I채쨈???채짰집집???찾V집집?????채짹?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |