同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a4c383c283c382c2a6c383c282c382c2bec383c2a2c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a4c383c283c382c2a6c383c282c382c2bec383c2a2c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????ÃÂñ??????ÃÂê????????ÃÂñ??????ÃÂê???????????????ÃÂñ??????ÃÂê????????ÃÂñ??????ÃÂê???????ÃÂäÃÂæÃÂþâà?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????ÃÂñ??????ÃÂê????????ÃÂñ??????ÃÂê???????????????ÃÂñ??????ÃÂê????????ÃÂñ??????ÃÂê???????ÃÂäÃÂæÃÂþâà???????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a4c383c283c382c2a6c383c282c382c2bec383c2a2c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a4c383c283c382c2a6c383c282c382c2bec383c2a2c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????テδづつア??????テδづつェ????????テδづつア??????テδづつェ???????????????テδづつア??????テδづつェ????????テδづつア??????テδづつェ???????テδづつ、テδεつヲテδづつセテδ「テつ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????テδづつア??????テδづつェ????????テδづつア??????テδづつェ???????????????テδづつア??????テδづつェ????????テδづつア??????テδづつェ???????テδづつ、テδεつヲテδづつセテδ「テつ???????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a4c383c283c382c2a6c383c282c382c2bec383c2a2c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a4c383c283c382c2a6c383c282c382c2bec383c2a2c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????賊?????????捉???????????賊?????????捉??????????????????賊?????????捉???????????賊?????????捉??????????造???側???他?蔵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????賊?????????捉???????????賊?????????捉??????????????????賊?????????捉???????????賊?????????捉??????????造???側???他?蔵?????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a4c383c283c382c2a6c383c282c382c2bec383c2a2c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a4c383c283c382c2a6c383c282c382c2bec383c2a2c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????ñ??????ê????????ñ??????ê???????????????ñ??????ê????????ñ??????ê???????äæþ�????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????ñ??????ê????????ñ??????ê???????????????ñ??????ê????????ñ??????ê???????äæþ�??????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a4c383c283c382c2a6c383c282c382c2bec383c2a2c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2b13f3f3f3f3f3fc383c282c382c2aa3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a4c383c283c382c2a6c383c282c382c2bec383c2a2c382c2853f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????횄혗횂짹??????횄혗횂짧????????횄혗횂짹??????횄혗횂짧???????????????횄혗횂짹??????횄혗횂짧????????횄혗횂짹??????횄혗횂짧???????횄혗횂짚횄혘횂짝횄혗횂쩐횄짖횂혚?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????횄혗횂짹??????횄혗횂짧????????횄혗횂짹??????횄혗횂짧???????????????횄혗횂짹??????횄혗횂짧????????횄혗횂짹??????횄혗횂짧???????횄혗횂짚횄혘횂짝횄혗횂쩐횄짖횂혚???????????????????????????????????????????????????????? |