同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aa3f3f3fc2a23f3fc2a93f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aa3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a43f3f3fc2aa3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a93f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aa3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a43f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aa3f3f3fc2a23f3fc2a93f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aa3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a43f3f3fc2aa3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a93f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aa3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a43f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????¢�ª???¢??©???¡???????¢�ª????¢ì?ª¤???ª????«£???¢ì?????¢??©???¡???????¢�ª????¢ì?ª¤???ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????¢�ª???¢??©???¡???????¢�ª????¢ì?ª¤???ª????«£???¢ì?????¢??©???¡???????¢�ª????¢ì?ª¤???ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aa3f3f3fc2a23f3fc2a93f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aa3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a43f3f3fc2aa3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a93f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aa3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a43f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aa3f3f3fc2a23f3fc2a93f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aa3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a43f3f3fc2aa3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a93f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aa3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a43f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????ツ「テュ?ツェ???ツ「??ツゥ???ツ。???????ツ「テュ?ツェ????ツ「テャ?ツェツ、???ツェ????ツォツ」???ツ「テャ?????ツ「??ツゥ???ツ。???????ツ「テュ?ツェ????ツ「テャ?ツェツ、???ツェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????ツ「テュ?ツェ???ツ「??ツゥ???ツ。???????ツ「テュ?ツェ????ツ「テャ?ツェツ、???ツェ????ツォツ」???ツ「テャ?????ツ「??ツゥ???ツ。???????ツ「テュ?ツェ????ツ「テャ?ツェツ、???ツェ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aa3f3f3fc2a23f3fc2a93f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aa3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a43f3f3fc2aa3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a93f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aa3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a43f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aa3f3f3fc2a23f3fc2a93f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aa3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a43f3f3fc2aa3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a93f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aa3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a43f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????蔵鱈?捉???蔵??息???臓???????蔵鱈?捉????蔵狸?捉造???捉????束贈???蔵狸?????蔵??息???臓???????蔵鱈?捉????蔵狸?捉造???捉??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????蔵鱈?捉???蔵??息???臓???????蔵鱈?捉????蔵狸?捉造???捉????束贈???蔵狸?????蔵??息???臓???????蔵鱈?捉????蔵狸?捉造???捉????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aa3f3f3fc2a23f3fc2a93f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aa3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a43f3f3fc2aa3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a93f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aa3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a43f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aa3f3f3fc2a23f3fc2a93f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aa3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a43f3f3fc2aa3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a93f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aa3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a43f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????¢í?ª???¢??©???¡???????¢í?ª????¢ì?ª¤???ª????«£???¢ì?????¢??©???¡???????¢í?ª????¢ì?ª¤???ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????¢í?ª???¢??©???¡???????¢í?ª????¢ì?ª¤???ª????«£???¢ì?????¢??©???¡???????¢í?ª????¢ì?ª¤???ª????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aa3f3f3fc2a23f3fc2a93f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aa3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a43f3f3fc2aa3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a93f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aa3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a43f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aa3f3f3fc2a23f3fc2a93f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aa3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a43f3f3fc2aa3f3f3f3fc2abc2a33f3f3fc2a2c3ac3f3f3f3f3fc2a23f3fc2a93f3f3fc2a13f3f3f3f3f3f3fc2a2c3ad3fc2aa3f3f3f3fc2a2c3ac3fc2aac2a43f3f3fc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????짖챠?짧???짖??짤???징???????짖챠?짧????짖챙?짧짚???짧????짬짙???짖챙?????짖??짤???징???????짖챠?짧????짖챙?짧짚???짧??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????짖챠?짧???짖??짤???징???????짖챠?짧????짖챙?짧짚???짧????짬짙???짖챙?????짖??짤???징???????짖챠?짧????짖챙?짧짚???짧????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |