同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????N»M??N» H?«N»D®???????D?ªN¼?N»?????????N»M??N» H?«N»D®???????D?ªN¼?N»????????????????N»M??N» H?«N»D®???????D?ªN¼?N»?????????N»M??N» H?«N»D®???????D?ªN¼?N»?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????N»M??N» H?«N»D®???????D?ªN¼?N»?????????N»M??N» H?«N»D®???????D?ªN¼?N»????????????????N»M??N» H?«N»D®???????D?ªN¼?N»?????????N»M??N» H?«N»D®???????D?ªN¼?N»???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????誰遜臓樽??誰遜蔵辿?足誰遜俗奪属???????奪?測誰他?誰遜臓?????????誰遜臓樽??誰遜蔵辿?足誰遜俗奪属???????奪?測誰他?誰遜臓????????????????誰遜臓樽??誰遜蔵辿?足誰遜俗奪属???????奪?測誰他?誰遜臓?????????誰遜臓樽??誰遜蔵辿?足誰遜俗奪属???????奪?測誰他?誰遜臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????誰遜臓樽??誰遜蔵辿?足誰遜俗奪属???????奪?測誰他?誰遜臓?????????誰遜臓樽??誰遜蔵辿?足誰遜俗奪属???????奪?測誰他?誰遜臓????????????????誰遜臓樽??誰遜蔵辿?足誰遜俗奪属???????奪?測誰他?誰遜臓?????????誰遜臓樽??誰遜蔵辿?足誰遜俗奪属???????奪?測誰他?誰遜臓???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????N????M???N????H???N???D?????????D???N???N?????????????N????M???N????H???N???D?????????D???N???N????????????????????N????M???N????H???N???D?????????D???N???N?????????????N????M???N????H???N???D?????????D???N???N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????N????M???N????H???N???D?????????D???N???N?????????????N????M???N????H???N???D?????????D???N???N????????????????????N????M???N????H???N???D?????????D???N???N?????????????N????M???N????H???N???D?????????D???N???N??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????N?????M???N?????H????N?????D??????????D????N????N??????????????N?????M???N?????H????N?????D??????????D????N????N?????????????????????N?????M???N?????H????N?????D??????????D????N????N??????????????N?????M???N?????H????N?????D??????????D????N????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????N?????M???N?????H????N?????D??????????D????N????N??????????????N?????M???N?????H????N?????D??????????D????N????N?????????????????????N?????M???N?????H????N?????D??????????D????N????N??????????????N?????M???N?????H????N?????D??????????D????N????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924e91bb919f924d3f3f924e91bb91a092483f91ab924e91bb91ad924491ae3f3f3f3f3f3f3f92443f91aa924e91bc3f924e91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????묿뫛몷묺??묿뫛몺묱?뫉묿뫛뫋묭뫌???????묭?뫇묿뫜?묿뫛몷?????????묿뫛몷묺??묿뫛몺묱?뫉묿뫛뫋묭뫌???????묭?뫇묿뫜?묿뫛몷????????????????묿뫛몷묺??묿뫛몺묱?뫉묿뫛뫋묭뫌???????묭?뫇묿뫜?묿뫛몷?????????묿뫛몷묺??묿뫛몺묱?뫉묿뫛뫋묭뫌???????묭?뫇묿뫜?묿뫛몷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????묿뫛몷묺??묿뫛몺묱?뫉묿뫛뫋묭뫌???????묭?뫇묿뫜?묿뫛몷?????????묿뫛몷묺??묿뫛몺묱?뫉묿뫛뫋묭뫌???????묭?뫇묿뫜?묿뫛몷????????????????묿뫛몷묺??묿뫛몺묱?뫉묿뫛뫋묭뫌???????묭?뫇묿뫜?묿뫛몷?????????묿뫛몷묺??묿뫛몺묱?뫉묿뫛뫋묭뫌???????묭?뫇묿뫜?묿뫛몷???????????????????????????????????????????????????????????????????? |