同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b4924991b23f3f3f3f924a91a191b4924a3f3f3f3f924a91a191b43f91a4924491ab3f3f3f3f924a91a191b492413f3f92413f91a73f924a91a191b43f91a4924491ab3f3f3f924a91a191a9924691a03f92423f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b43f91a4924491ab3f3f3f924a91a191a9924691a03f92423f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b4924991b23f3f3f3f924a91a191b4924a3f3f3f3f924a91a191b43f91a4924491ab3f3f3f3f924a91a191b492413f3f92413f91a73f924a91a191b43f91a4924491ab3f3f3f924a91a191a9924691a03f92423f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b43f91a4924491ab3f3f3f924a91a191a9924691a03f92423f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????J¡´I²????J¡´J????J¡´?¤D«????J¡´A??A?§?J¡´?¤D«???J¡©F ?B?¯?????????J¡´?¤D«???J¡©F ?B?¯??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????J¡´I²????J¡´J????J¡´?¤D«????J¡´A??A?§?J¡´?¤D«???J¡©F ?B?¯?????????J¡´?¤D«???J¡©F ?B?¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b4924991b23f3f3f3f924a91a191b4924a3f3f3f3f924a91a191b43f91a4924491ab3f3f3f3f924a91a191b492413f3f92413f91a73f924a91a191b43f91a4924491ab3f3f3f924a91a191a9924691a03f92423f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b43f91a4924491ab3f3f3f924a91a191a9924691a03f92423f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b4924991b23f3f3f3f924a91a191b4924a3f3f3f3f924a91a191b43f91a4924491ab3f3f3f3f924a91a191b492413f3f92413f91a73f924a91a191b43f91a4924491ab3f3f3f924a91a191a9924691a03f92423f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b43f91a4924491ab3f3f3f924a91a191a9924691a03f92423f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????谷贈其棚卒????谷贈其谷????谷贈其?側奪足????谷贈其但??但?息?谷贈其?側奪足???谷贈束巽蔵?達?賊?????????谷贈其?側奪足???谷贈束巽蔵?達?賊??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????谷贈其棚卒????谷贈其谷????谷贈其?側奪足????谷贈其但??但?息?谷贈其?側奪足???谷贈束巽蔵?達?賊?????????谷贈其?側奪足???谷贈束巽蔵?達?賊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b4924991b23f3f3f3f924a91a191b4924a3f3f3f3f924a91a191b43f91a4924491ab3f3f3f3f924a91a191b492413f3f92413f91a73f924a91a191b43f91a4924491ab3f3f3f924a91a191a9924691a03f92423f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b43f91a4924491ab3f3f3f924a91a191a9924691a03f92423f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b4924991b23f3f3f3f924a91a191b4924a3f3f3f3f924a91a191b43f91a4924491ab3f3f3f3f924a91a191b492413f3f92413f91a73f924a91a191b43f91a4924491ab3f3f3f924a91a191a9924691a03f92423f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b43f91a4924491ab3f3f3f924a91a191a9924691a03f92423f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????J???I??????J???J?????J?????D??????J???A???A????J?????D?????J???F????B????????????J?????D?????J???F????B????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????J???I??????J???J?????J?????D??????J???A???A????J?????D?????J???F????B????????????J?????D?????J???F????B??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b4924991b23f3f3f3f924a91a191b4924a3f3f3f3f924a91a191b43f91a4924491ab3f3f3f3f924a91a191b492413f3f92413f91a73f924a91a191b43f91a4924491ab3f3f3f924a91a191a9924691a03f92423f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b43f91a4924491ab3f3f3f924a91a191a9924691a03f92423f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b4924991b23f3f3f3f924a91a191b4924a3f3f3f3f924a91a191b43f91a4924491ab3f3f3f3f924a91a191b492413f3f92413f91a73f924a91a191b43f91a4924491ab3f3f3f924a91a191a9924691a03f92423f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b43f91a4924491ab3f3f3f924a91a191a9924691a03f92423f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????J?????I???????J?????J?????J????????D???????J?????A???A?????J????????D??????J?????F????B?????????????J????????D??????J?????F????B?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????J?????I???????J?????J?????J????????D???????J?????A???A?????J????????D??????J?????F????B?????????????J????????D??????J?????F????B???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b4924991b23f3f3f3f924a91a191b4924a3f3f3f3f924a91a191b43f91a4924491ab3f3f3f3f924a91a191b492413f3f92413f91a73f924a91a191b43f91a4924491ab3f3f3f924a91a191a9924691a03f92423f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b43f91a4924491ab3f3f3f924a91a191a9924691a03f92423f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b4924991b23f3f3f3f924a91a191b4924a3f3f3f3f924a91a191b43f91a4924491ab3f3f3f3f924a91a191b492413f3f92413f91a73f924a91a191b43f91a4924491ab3f3f3f924a91a191a9924691a03f92423f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f924a91a191b43f91a4924491ab3f3f3f924a91a191a9924691a03f92423f91af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????묳몼뫒묲뫐????묳몼뫒묳????묳몼뫒?뫀묭뫉????묳몼뫒묨??묨?뫃?묳몼뫒?뫀묭뫉???묳몼뫆묯몺?묪?뫍?????????묳몼뫒?뫀묭뫉???묳몼뫆묯몺?묪?뫍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????묳몼뫒묲뫐????묳몼뫒묳????묳몼뫒?뫀묭뫉????묳몼뫒묨??묨?뫃?묳몼뫒?뫀묭뫉???묳몼뫆묯몺?묪?뫍?????????묳몼뫒?뫀묭뫉???묳몼뫆묯몺?묪?뫍????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |