同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢Âªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢´ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤¢±ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?????????ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢Âªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢´ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤¢±ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢Âªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢´ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤¢±ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤?????????ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢Âªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¢´ªª¢´ª¤?ª¤?ªª¢Ãª¤¢±ª¤?ªª¢´ª¤?ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????宵ェ召エ宵、?宵、?宵ェ召エ宵、?宵、召ツ宵ェ召エ宵、?宵、?宵ェ召エ宵、?宵、召エ宵ェ召エ宵、?宵、?宵ェ召テ宵、召ア宵、?宵ェ召エ宵、?宵、?????????宵ェ召エ宵、?宵、?宵ェ召エ宵、?宵、召ツ宵ェ召エ宵、?宵、?宵ェ召エ宵、?宵、召エ宵ェ召エ宵、?宵、?宵ェ召テ宵、召ア宵、?宵ェ召エ宵、?宵、????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????宵ェ召エ宵、?宵、?宵ェ召エ宵、?宵、召ツ宵ェ召エ宵、?宵、?宵ェ召エ宵、?宵、召エ宵ェ召エ宵、?宵、?宵ェ召テ宵、召ア宵、?宵ェ召エ宵、?宵、?????????宵ェ召エ宵、?宵、?宵ェ召エ宵、?宵、召ツ宵ェ召エ宵、?宵、?宵ェ召エ宵、?宵、召エ宵ェ召エ宵、?宵、?宵ェ召テ宵、召ア宵、?宵ェ召エ宵、?宵、??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????�������????????�������???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????�������????????�������?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2c28faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa48fa2b48faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2c38faaa48fa2b18faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵}룵}룵첂¤룵}룵쨵◈룵첂¤룵}룵}룵첂¤룵}룵쨵¤룵첂¤룵}룵}룵첂▣룵쨵∮룵}룵첂¤룵}룵}????????룵첂¤룵}룵}룵첂¤룵}룵쨵◈룵첂¤룵}룵}룵첂¤룵}룵쨵¤룵첂¤룵}룵}룵첂▣룵쨵∮룵}룵첂¤룵}룵}???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????룵첂¤룵}룵}룵첂¤룵}룵쨵◈룵첂¤룵}룵}룵첂¤룵}룵쨵¤룵첂¤룵}룵}룵첂▣룵쨵∮룵}룵첂¤룵}룵}????????룵첂¤룵}룵}룵첂¤룵}룵쨵◈룵첂¤룵}룵}룵첂¤룵}룵쨵¤룵첂¤룵}룵}룵첂▣룵쨵∮룵}룵첂¤룵}룵}?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |