同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba93f3f3fa1f18fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb28fa2c33f8fa2eb3f8fabb33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba93f3f3fa1f18fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb28fa2c33f8fa2eb3f8fabb33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba93f3f3fa1f18fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb28fa2c33f8fa2eb3f8fabb33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba93f3f3fa1f18fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb28fa2c33f8fa2eb3f8fabb33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????©Á??«´??«À??«©???¡ñ©Á??«´??«À??«²¢Ã?¢ë?«³?«©???????????????????©Á??«´??«À??«©???¡ñ©Á??«´??«À??«²¢Ã?¢ë?«³?«©?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????©Á??«´??«À??«©???¡ñ©Á??«´??«À??«²¢Ã?¢ë?«³?«©???????????????????©Á??«´??«À??«©???¡ñ©Á??«´??«À??«²¢Ã?¢ë?«³?«©???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba93f3f3fa1f18fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb28fa2c33f8fa2eb3f8fabb33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba93f3f3fa1f18fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb28fa2c33f8fa2eb3f8fabb33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba93f3f3fa1f18fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb28fa2c33f8fa2eb3f8fabb33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba93f3f3fa1f18fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb28fa2c33f8fa2eb3f8fabb33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｴ??将ﾀ??将ｩ???｡ｩﾁ??将ｴ??将ﾀ??将ｲ召ﾃ?召?将ｳ?将ｩ???????????????????娼ﾁ??将ｴ??将ﾀ??将ｩ???｡ｩﾁ??将ｴ??将ﾀ??将ｲ召ﾃ?召?将ｳ?将ｩ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｴ??将ﾀ??将ｩ???｡ｩﾁ??将ｴ??将ﾀ??将ｲ召ﾃ?召?将ｳ?将ｩ???????????????????娼ﾁ??将ｴ??将ﾀ??将ｩ???｡ｩﾁ??将ｴ??将ﾀ??将ｲ召ﾃ?召?将ｳ?将ｩ???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba93f3f3fa1f18fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb28fa2c33f8fa2eb3f8fabb33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba93f3f3fa1f18fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb28fa2c33f8fa2eb3f8fabb33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba93f3f3fa1f18fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb28fa2c33f8fa2eb3f8fabb33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba93f3f3fa1f18fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb28fa2c33f8fa2eb3f8fabb33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????æ??ê??ì??å???¢æ??ê??ì??è¦?º?ë?å???????????????????æ??ê??ì??å???¢æ??ê??ì??è¦?º?ë?å?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????æ??ê??ì??å???¢æ??ê??ì??è¦?º?ë?å???????????????????æ??ê??ì??å???¢æ??ê??ì??è¦?º?ë?å???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba93f3f3fa1f18fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb28fa2c33f8fa2eb3f8fabb33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba93f3f3fa1f18fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb28fa2c33f8fa2eb3f8fabb33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba93f3f3fa1f18fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb28fa2c33f8fa2eb3f8fabb33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba93f3f3fa1f18fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb28fa2c33f8fa2eb3f8fabb33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba93f3f3fa1f18fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb28fa2c33f8fa2eb3f8fabb33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba93f3f3fa1f18fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb28fa2c33f8fa2eb3f8fabb33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba93f3f3fa1f18fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb28fa2c33f8fa2eb3f8fabb33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8faba93f3f3fa1f18fa9c13f3f8fabb43f3f8fabc03f3f8fabb28fa2c33f8fa2eb3f8fabb33f8faba93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????룴절?룶뇜?룶웡?룶⅝??∵룴절?룶뇜?룶웡?룶쾹▣?룫熉룶끗룶⅝??????????????????룴절?룶뇜?룶웡?룶⅝??∵룴절?룶뇜?룶웡?룶쾹▣?룫熉룶끗룶⅝????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????룴절?룶뇜?룶웡?룶⅝??∵룴절?룶뇜?룶웡?룶쾹▣?룫熉룶끗룶⅝??????????????????룴절?룶뇜?룶웡?룶⅝??∵룴절?룶뇜?룶웡?룶쾹▣?룫熉룶끗룶⅝??????????????????????????????????????????????????????????????? |