同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a13fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a33f3fc3afc2bdc2b8c3a4c2bc3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a13fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a33f3fc3afc2bdc2b8c3a4c2bc3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a13fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a33f3fc3afc2bdc2b8c3a4c2bc3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a13fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a33f3fc3afc2bdc2b8c3a4c2bc3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????ã??ス。?ã??スッ?ã??クä¼?スォ?????????ã??ス。?ã??スッ?ã??クä¼?スォ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????ã??ス。?ã??スッ?ã??クä¼?スォ?????????ã??ス。?ã??スッ?ã??クä¼?スォ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a13fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a33f3fc3afc2bdc2b8c3a4c2bc3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a13fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a33f3fc3afc2bdc2b8c3a4c2bc3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a13fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a33f3fc3afc2bdc2b8c3a4c2bc3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a13fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a33f3fc3afc2bdc2b8c3a4c2bc3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????テ」??テッツスツステッツスツ。?テ」??テッツスツステッツスツッ?テ」??テッツスツクテ、ツシ?テッツスツステッツスツォ?????????テ」??テッツスツステッツスツ。?テ」??テッツスツステッツスツッ?テ」??テッツスツクテ、ツシ?テッツスツステッツスツォ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????テ」??テッツスツステッツスツ。?テ」??テッツスツステッツスツッ?テ」??テッツスツクテ、ツシ?テッツスツステッツスツォ?????????テ」??テッツスツステッツスツ。?テ」??テッツスツステッツスツッ?テ」??テッツスツクテ、ツシ?テッツスツステッツスツォ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a13fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a33f3fc3afc2bdc2b8c3a4c2bc3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a13fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a33f3fc3afc2bdc2b8c3a4c2bc3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a13fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a33f3fc3afc2bdc2b8c3a4c2bc3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a13fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a33f3fc3afc2bdc2b8c3a4c2bc3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????達??誰遜遜誰遜臓?達??誰遜遜誰遜俗?達??誰遜存辰村?誰遜遜誰遜束?????????達??誰遜遜誰遜臓?達??誰遜遜誰遜俗?達??誰遜存辰村?誰遜遜誰遜束???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????達??誰遜遜誰遜臓?達??誰遜遜誰遜俗?達??誰遜存辰村?誰遜遜誰遜束?????????達??誰遜遜誰遜臓?達??誰遜遜誰遜俗?達??誰遜存辰村?誰遜遜誰遜束?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a13fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a33f3fc3afc2bdc2b8c3a4c2bc3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a13fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a33f3fc3afc2bdc2b8c3a4c2bc3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a13fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a33f3fc3afc2bdc2b8c3a4c2bc3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a13fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a33f3fc3afc2bdc2b8c3a4c2bc3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????ã??ス。?ã??スッ?ã??クä¼?スォ?????????ã??ス。?ã??スッ?ã??クä¼?スォ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????ã??ス。?ã??スッ?ã??クä¼?スォ?????????ã??ス。?ã??スッ?ã??クä¼?スォ?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a13fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a33f3fc3afc2bdc2b8c3a4c2bc3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a13fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a33f3fc3afc2bdc2b8c3a4c2bc3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a13fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a33f3fc3afc2bdc2b8c3a4c2bc3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2a13fc3a33f3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2af3fc3a33f3fc3afc2bdc2b8c3a4c2bc3fc3afc2bdc2bdc3afc2bdc2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????찾??챦쩍쩍챦쩍징?찾??챦쩍쩍챦쩍짱?찾??챦쩍쨍채쩌?챦쩍쩍챦쩍짬?????????찾??챦쩍쩍챦쩍징?찾??챦쩍쩍챦쩍짱?찾??챦쩍쨍채쩌?챦쩍쩍챦쩍짬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????찾??챦쩍쩍챦쩍징?찾??챦쩍쩍챦쩍짱?찾??챦쩍쨍채쩌?챦쩍쩍챦쩍짬?????????찾??챦쩍쩍챦쩍징?찾??챦쩍쩍챦쩍짱?찾??챦쩍쨍채쩌?챦쩍쩍챦쩍짬?????????????????????????????????????????????????????????????????????? |