同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????©¡?¢ç??¢´??????????D???E©¡?¢ç??¢´???????A????????????©¡?¢ç??¢´??????????D???E©¡?¢ç??¢´???????A???????????????????©¡?¢ç??¢´???????A????©¡?¢ç??¢´??????????D???E©¡?¢ç??¢´???????A????????????©¡?¢ç??¢´??????????D???E©¡?¢ç??¢´???????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????©¡?¢ç??¢´??????????D???E©¡?¢ç??¢´???????A????????????©¡?¢ç??¢´??????????D???E©¡?¢ç??¢´???????A???????????????????©¡?¢ç??¢´???????A????©¡?¢ç??¢´??????????D???E©¡?¢ç??¢´???????A????????????©¡?¢ç??¢´??????????D???E©¡?¢ç??¢´???????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????ゥ。?「??「エ??????????D???Eゥ。?「??「エ???????A????????????ゥ。?「??「エ??????????D???Eゥ。?「??「エ???????A???????????????????ゥ。?「??「エ???????A????ゥ。?「??「エ??????????D???Eゥ。?「??「エ???????A????????????ゥ。?「??「エ??????????D???Eゥ。?「??「エ???????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????ゥ。?「??「エ??????????D???Eゥ。?「??「エ???????A????????????ゥ。?「??「エ??????????D???Eゥ。?「??「エ???????A???????????????????ゥ。?「??「エ???????A????ゥ。?「??「エ??????????D???Eゥ。?「??「エ???????A????????????ゥ。?「??「エ??????????D???Eゥ。?「??「エ???????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????∝?????????????D???E??∝??????????A??????????????∝?????????????D???E??∝??????????A?????????????????????∝??????????A??????∝?????????????D???E??∝??????????A??????????????∝?????????????D???E??∝??????????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????∝?????????????D???E??∝??????????A??????????????∝?????????????D???E??∝??????????A?????????????????????∝??????????A??????∝?????????????D???E??∝??????????A??????????????∝?????????????D???E??∝??????????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????D???E????????????????A???????????????????????????????D???E????????????????A???????????????????????????????????A???????????????????????D???E????????????????A???????????????????????????????D???E????????????????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????D???E????????????????A???????????????????????????????D???E????????????????A???????????????????????????????????A???????????????????????D???E????????????????A???????????????????????????????D???E????????????????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f443f3f3f45a9a13fa2e73f3fa2b43f3f3f3f3f3f3f413f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????æ?®??¤??????????D???Eæ?®??¤???????A????????????æ?®??¤??????????D???Eæ?®??¤???????A???????????????????æ?®??¤???????A????æ?®??¤??????????D???Eæ?®??¤???????A????????????æ?®??¤??????????D???Eæ?®??¤???????A????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????æ?®??¤??????????D???Eæ?®??¤???????A????????????æ?®??¤??????????D???Eæ?®??¤???????A???????????????????æ?®??¤???????A????æ?®??¤??????????D???Eæ?®??¤???????A????????????æ?®??¤??????????D???Eæ?®??¤???????A??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |