同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fa2ee8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c48faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fa2ee8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c48faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?«Á??«©¡ë?«Á?¢í?«©¡ë?«Á???«Á?¢Â«Â?¢î«Á??«Á????«©¡ë?«Á?¡ò«©¡¯?«Á?¡ë«Á?¢Â«Â??«Á??«Á?¢í???????«©¡ë?«Á?¢î«©¡ë?«Á?¢Ä«©?¢Ì«©¡ë?«Á??«Á???«Á?¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????«©¡ë?«Á??«©¡ë?«Á?¢í?«©¡ë?«Á???«Á?¢Â«Â?¢î«Á??«Á????«©¡ë?«Á?¡ò«©¡¯?«Á?¡ë«Á?¢Â«Â??«Á??«Á?¢í???????«©¡ë?«Á?¢î«©¡ë?«Á?¢Ä«©?¢Ì«©¡ë?«Á??«Á???«Á?¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fa2ee8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c48faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fa2ee8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c48faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?召?将ｩ｡?将ﾁ???将ﾁ?召ﾂ将ﾂ?召譓ｫﾁ??将ﾁ????将ｩ｡?将ﾁ?｡ｫｩ｡ｯ?将ﾁ?｡?ｫﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ??将ﾁ?召???????将ｩ｡?将ﾁ?召譓ｫｩ｡?将ﾁ?召ﾄ将ｩ?｢ﾌ将ｩ｡?将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ?召ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????将ｩ｡?将ﾁ??将ｩ｡?将ﾁ?召?将ｩ｡?将ﾁ???将ﾁ?召ﾂ将ﾂ?召譓ｫﾁ??将ﾁ????将ｩ｡?将ﾁ?｡ｫｩ｡ｯ?将ﾁ?｡?ｫﾁ?召ﾂ将ﾂ??将ﾁ??将ﾁ?召???????将ｩ｡?将ﾁ?召譓ｫｩ｡?将ﾁ?召ﾄ将ｩ?｢ﾌ将ｩ｡?将ﾁ??将ﾁ???将ﾁ?召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fa2ee8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c48faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fa2ee8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c48faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????å°?ï??å°?ï?©?å°?ï???ï?¡î?®ï??ï????å°?ï?£å¨?ï?°ï?¡î??ï??ï?©???????å°?ï?®å°?ï?¿å?¬å°?ï??ï???ï?¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????å°?ï??å°?ï?©?å°?ï???ï?¡î?®ï??ï????å°?ï?£å¨?ï?°ï?¡î??ï??ï?©???????å°?ï?®å°?ï?¿å?¬å°?ï??ï???ï?¡????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fa2ee8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c48faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fa2ee8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c48faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????ď????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????????????????????ď????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fa2ee8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c48faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ed3f8faba9a1eb3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c28fabc23f8fa2ee8fabc13f3f8fabc13f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13fa1f28faba9a1af3f8fabc13fa1eb8fabc13f8fa2c28fabc23f3f8fabc13f3f8fabc13f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3f8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2ee8faba9a1eb3f8fabc13f8fa2c48faba93fa2cc8faba9a1eb3f8fabc13f3f8fabc13f3f3f8fabc13f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절?룶æ熉룶절룫薏룶æ熉룶절??룶절룫혧ヂ?룫牆チ??룶절???룶æ熉룶절∫룶æ?룶절〓룶절룫혧ヂ??룶절?룶절룫薏??????룶æ熉룶절룫牆ォ〓?룶절룫휁ォ?▩룶æ熉룶절?룶절??룶절룫집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????룶æ熉룶절?룶æ熉룶절룫薏룶æ熉룶절??룶절룫혧ヂ?룫牆チ??룶절???룶æ熉룶절∫룶æ?룶절〓룶절룫혧ヂ??룶절?룶절룫薏??????룶æ熉룶절룫牆ォ〓?룶절룫휁ォ?▩룶æ熉룶절?룶절??룶절룫집???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |