同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñ«¿?¢ì¢ð??¢ì¢ð???¢ì¢ì¢Â©Ì?¢ì¢ð?¡ñª£?¢ì¢ð???????¢ì¢ì?¡ñ«¿?¢ì¢ð??¢ì¢ð???¢ì¢ì¢Â©Ì?¢ì¢ð?¡ñª£?¢ì¢ð??????????????????¢ì¢ì?¡ñ«¿?¢ì¢ð??¢ì¢ð???¢ì¢ì¢Â©Ì?¢ì¢ð?¡ñª£?¢ì¢ð?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????¢ì¢ì?¡ñ«¿?¢ì¢ð??¢ì¢ð???¢ì¢ì¢Â©Ì?¢ì¢ð?¡ñª£?¢ì¢ð???????¢ì¢ì?¡ñ«¿?¢ì¢ð??¢ì¢ð???¢ì¢ì¢Â©Ì?¢ì¢ð?¡ñª£?¢ì¢ð??????????????????¢ì¢ì?¡ñ«¿?¢ì¢ð??¢ì¢ð???¢ì¢ì¢Â©Ì?¢ì¢ð?¡ñª£?¢ì¢ð???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｫｿ?召?｢??召?｢???召?｢?｢ﾂ娼ﾌ?召?｢?｡ｪ｣?召?｢???????召?｢?｡ｫｿ?召?｢??召?｢???召?｢?｢ﾂ娼ﾌ?召?｢?｡ｪ｣?召?｢??????????????????召?｢?｡ｫｿ?召?｢??召?｢???召?｢?｢ﾂ娼ﾌ?召?｢?｡ｪ｣?召?｢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????召?｢?｡ｫｿ?召?｢??召?｢???召?｢?｢ﾂ娼ﾌ?召?｢?｡ｪ｣?召?｢???????召?｢?｡ｫｿ?召?｢??召?｢???召?｢?｢ﾂ娼ﾌ?召?｢?｡ｪ｣?召?｢??????????????????召?｢?｡ｫｿ?召?｢??召?｢???召?｢?｢ﾂ娼ﾌ?召?｢?｡ｪ｣?召?｢???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????ªª?¢í?ª¤??ª¤???ªª¡ø?ª¤?¢Ä?ª¤???????ªª?¢í?ª¤??ª¤???ªª¡ø?ª¤?¢Ä?ª¤??????????????????ªª?¢í?ª¤??ª¤???ªª¡ø?ª¤?¢Ä?ª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????ªª?¢í?ª¤??ª¤???ªª¡ø?ª¤?¢Ä?ª¤???????ªª?¢í?ª¤??ª¤???ªª¡ø?ª¤?¢Ä?ª¤??????????????????ªª?¢í?ª¤??ª¤???ªª¡ø?ª¤?¢Ä?ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????쏢??????쏢?????쏢??????쏢쏢?????쏢??????쏢??????????쏢??????쏢?????쏢??????쏢쏢?????쏢??????쏢?????????????????????쏢??????쏢?????쏢??????쏢쏢?????쏢??????쏢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????쏢??????쏢?????쏢??????쏢쏢?????쏢??????쏢??????????쏢??????쏢?????쏢??????쏢쏢?????쏢??????쏢?????????????????????쏢??????쏢?????쏢??????쏢쏢?????쏢??????쏢????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ec8fa2ec3fa1f18fabbf3f8fa2ec8fa2f03f3f8fa2ec8fa2f03f3f3f8fa2ec8fa2ec8fa2c28fa9cc3f8fa2ec8fa2f03fa1f18faaa33f8fa2ec8fa2f03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵룶엌룫鷹???룫鷹????룫鷹?룫혧㈛?룫鷹??∵룵?룫鷹????????룫鷹??∵룶엌룫鷹???룫鷹????룫鷹?룫혧㈛?룫鷹??∵룵?룫鷹???????????????????룫鷹??∵룶엌룫鷹???룫鷹????룫鷹?룫혧㈛?룫鷹??∵룵?룫鷹??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????룫鷹??∵룶엌룫鷹???룫鷹????룫鷹?룫혧㈛?룫鷹??∵룵?룫鷹????????룫鷹??∵룶엌룫鷹???룫鷹????룫鷹?룫혧㈛?룫鷹??∵룵?룫鷹???????????????????룫鷹??∵룶엌룫鷹???룫鷹????룫鷹?룫혧㈛?룫鷹??∵룵?룫鷹????????????????????????????????????????????????????????????????? |