同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe833f3fefbe82efbda43f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe833f3fefbe82efbda43f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe833f3fefbe82efbda43f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe833f3fefbe82efbda43f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¤?ï¾ï½ªï¾ï½¡??ï¾??ï¾ï½¤???ï¾ï½¤?ï¾ï½ªï¾ï½¡??ï¾ï½¡??ï¾ï½¡??ï¾ï½¡??ï¾ï½¡???????????????????ï¾ï½¤?ï¾ï½ªï¾ï½¡??ï¾??ï¾ï½¤???ï¾ï½¤?ï¾ï½ªï¾ï½¡??ï¾ï½¡??ï¾ï½¡??ï¾ï½¡??ï¾ï½¡???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¤?ï¾ï½ªï¾ï½¡??ï¾??ï¾ï½¤???ï¾ï½¤?ï¾ï½ªï¾ï½¡??ï¾ï½¡??ï¾ï½¡??ï¾ï½¡??ï¾ï½¡???????????????????ï¾ï½¤?ï¾ï½ªï¾ï½¡??ï¾??ï¾ï½¤???ï¾ï½¤?ï¾ï½ªï¾ï½¡??ï¾ï½¡??ï¾ï½¡??ï¾ï½¡??ï¾ï½¡?????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe833f3fefbe82efbda43f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe833f3fefbe82efbda43f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe833f3fefbe82efbda43f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe833f3fefbe82efbda43f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????ゑス、??ゑスェ?ゑス。??????ゑス、????ゑス、??ゑスェ?ゑス。???ゑス。???ゑス。???ゑス。???ゑス。????????????????????ゑス、??ゑスェ?ゑス。??????ゑス、????ゑス、??ゑスェ?ゑス。???ゑス。???ゑス。???ゑス。???ゑス。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????ゑス、??ゑスェ?ゑス。??????ゑス、????ゑス、??ゑスェ?ゑス。???ゑス。???ゑス。???ゑス。???ゑス。????????????????????ゑス、??ゑスェ?ゑス。??????ゑス、????ゑス、??ゑスェ?ゑス。???ゑス。???ゑス。???ゑス。???ゑス。?????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe833f3fefbe82efbda43f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe833f3fefbe82efbda43f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe833f3fefbe82efbda43f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe833f3fefbe82efbda43f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔?鐓?鐔??鐔??鐓???鐓?鐔???鐓?鐔?鐓?鐔??鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔???????????????????鐓?鐔?鐓?鐔??鐔??鐓???鐓?鐔???鐓?鐔?鐓?鐔??鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔?鐓?鐔??鐔??鐓???鐓?鐔???鐓?鐔?鐓?鐔??鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔???????????????????鐓?鐔?鐓?鐔??鐔??鐓???鐓?鐔???鐓?鐔?鐓?鐔??鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔??鐓?鐔?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe833f3fefbe82efbda43f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe833f3fefbe82efbda43f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe833f3fefbe82efbda43f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe833f3fefbe82efbda43f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????ツ、?ツェツ。??テ??ツ、???ツ、?ツェツ。??ツ。??ツ。??ツ。??ツ。???????????????????ツ、?ツェツ。??テ??ツ、???ツ、?ツェツ。??ツ。??ツ。??ツ。??ツ。???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????ツ、?ツェツ。??テ??ツ、???ツ、?ツェツ。??ツ。??ツ。??ツ。??ツ。???????????????????ツ、?ツェツ。??テ??ツ、???ツ、?ツェツ。??ツ。??ツ。??ツ。??ツ。?????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe833f3fefbe82efbda43f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe833f3fefbe82efbda43f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe833f3fefbe82efbda43f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe833f3fefbe82efbda43f3f3fefbe82efbda43fefbe82efbdaaefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3fefbe82efbda13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????絶귨숴?絶귨쉠絶귨숯??絶귶?絶귨숴???絶귨숴?絶귨쉠絶귨숯??絶귨숯??絶귨숯??絶귨숯??絶귨숯???????????????????絶귨숴?絶귨쉠絶귨숯??絶귶?絶귨숴???絶귨숴?絶귨쉠絶귨숯??絶귨숯??絶귨숯??絶귨숯??絶귨숯???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????絶귨숴?絶귨쉠絶귨숯??絶귶?絶귨숴???絶귨숴?絶귨쉠絶귨숯??絶귨숯??絶귨숯??絶귨숯??絶귨숯???????????????????絶귨숴?絶귨쉠絶귨숯??絶귶?絶귨숴???絶귨숴?絶귨쉠絶귨숯??絶귨숯??絶귨숯??絶귨숯??絶귨숯?????????????????????????????????????????????????????????????? |