同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acae3f3f3f3f3f3fe9a98de693beefbdbdefbdb2e9a995e6a9b8efbdbdefbdae3f3f3fe9acaee589b0efbdb2efbdbb3fefbdbf3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acae3f3f3f3f3f3fe9acae3fe99796efbdab3fefbdae3f3fe9a98defbda8e88db3efbdbb3fefbdb13f3f3fe9a98defbda83fefbda83fe9acae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a98de693beefbdbdefbdb2e9a995e6a9b8efbdbdefbdae3f3f3fe9acaee589b0efbdb2efbdbb3fefbdbf3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acae3f3f3f3f3f3fe9acae3fe99796efbdab3fefbdae3f3fe9a98defbda8e88db3efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acae3f3f3f3f3f3fe9a98de693beefbdbdefbdb2e9a995e6a9b8efbdbdefbdae3f3f3fe9acaee589b0efbdb2efbdbb3fefbdbf3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acae3f3f3f3f3f3fe9acae3fe99796efbdab3fefbdae3f3fe9a98defbda8e88db3efbdbb3fefbdb13f3f3fe9a98defbda83fefbda83fe9acae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a98de693beefbdbdefbdb2e9a995e6a9b8efbdbdefbdae3f3f3fe9acaee589b0efbdb2efbdbb3fefbdbf3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acae3f3f3f3f3f3fe9acae3fe99796efbdab3fefbdae3f3fe9a98defbda8e88db3efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????鬮??????é©æ¾ï½½ï½²é©æ©¸ï½½ï½®???鬮å°ï½²ï½»?ソ?ï½¥?????????鬮??????鬮?éォ?ï½®??é©ï½¨è³ï½»?ï½±???é©ï½¨?ィ?鬮??????????é©æ¾ï½½ï½²é©æ©¸ï½½ï½®???鬮å°ï½²ï½»?ソ?ï½¥?????????鬮??????鬮?éォ?ï½®??é©ï½¨è³ï½»?ï½±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????鬮??????é©æ¾ï½½ï½²é©æ©¸ï½½ï½®???鬮å°ï½²ï½»?ソ?ï½¥?????????鬮??????鬮?éォ?ï½®??é©ï½¨è³ï½»?ï½±???é©ï½¨?ィ?鬮??????????é©æ¾ï½½ï½²é©æ©¸ï½½ï½®???鬮å°ï½²ï½»?ソ?ï½¥?????????鬮??????鬮?éォ?ï½®??é©ï½¨è³ï½»?ï½±????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acae3f3f3f3f3f3fe9a98de693beefbdbdefbdb2e9a995e6a9b8efbdbdefbdae3f3f3fe9acaee589b0efbdb2efbdbb3fefbdbf3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acae3f3f3f3f3f3fe9acae3fe99796efbdab3fefbdae3f3fe9a98defbda8e88db3efbdbb3fefbdb13f3f3fe9a98defbda83fefbda83fe9acae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a98de693beefbdbdefbdb2e9a995e6a9b8efbdbdefbdae3f3f3fe9acaee589b0efbdb2efbdbb3fefbdbf3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acae3f3f3f3f3f3fe9acae3fe99796efbdab3fefbdae3f3fe9a98defbda8e88db3efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acae3f3f3f3f3f3fe9a98de693beefbdbdefbdb2e9a995e6a9b8efbdbdefbdae3f3f3fe9acaee589b0efbdb2efbdbb3fefbdbf3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acae3f3f3f3f3f3fe9acae3fe99796efbdab3fefbdae3f3fe9a98defbda8e88db3efbdbb3fefbdb13f3f3fe9a98defbda83fefbda83fe9acae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a98de693beefbdbdefbdb2e9a995e6a9b8efbdbdefbdae3f3f3fe9acaee589b0efbdb2efbdbb3fefbdbf3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acae3f3f3f3f3f3fe9acae3fe99796efbdab3fefbdae3f3fe9a98defbda8e88db3efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????鬯ョ??????鬩肴得?ス?イ鬩墓ゥク?ス?ョ???鬯ョ蜑ー?イ?サ??ソ??・?????????鬯ョ??????鬯ョ?髣厄スォ??ョ??鬩搾スィ闕ウ?サ??ア???鬩搾スィ??ィ?鬯ョ??????????鬩肴得?ス?イ鬩墓ゥク?ス?ョ???鬯ョ蜑ー?イ?サ??ソ??・?????????鬯ョ??????鬯ョ?髣厄スォ??ョ??鬩搾スィ闕ウ?サ??ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????鬯ョ??????鬩肴得?ス?イ鬩墓ゥク?ス?ョ???鬯ョ蜑ー?イ?サ??ソ??・?????????鬯ョ??????鬯ョ?髣厄スォ??ョ??鬩搾スィ闕ウ?サ??ア???鬩搾スィ??ィ?鬯ョ??????????鬩肴得?ス?イ鬩墓ゥク?ス?ョ???鬯ョ蜑ー?イ?サ??ソ??・?????????鬯ョ??????鬯ョ?髣厄スォ??ョ??鬩搾スィ闕ウ?サ??ア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acae3f3f3f3f3f3fe9a98de693beefbdbdefbdb2e9a995e6a9b8efbdbdefbdae3f3f3fe9acaee589b0efbdb2efbdbb3fefbdbf3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acae3f3f3f3f3f3fe9acae3fe99796efbdab3fefbdae3f3fe9a98defbda8e88db3efbdbb3fefbdb13f3f3fe9a98defbda83fefbda83fe9acae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a98de693beefbdbdefbdb2e9a995e6a9b8efbdbdefbdae3f3f3fe9acaee589b0efbdb2efbdbb3fefbdbf3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acae3f3f3f3f3f3fe9acae3fe99796efbdab3fefbdae3f3fe9a98defbda8e88db3efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acae3f3f3f3f3f3fe9a98de693beefbdbdefbdb2e9a995e6a9b8efbdbdefbdae3f3f3fe9acaee589b0efbdb2efbdbb3fefbdbf3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acae3f3f3f3f3f3fe9acae3fe99796efbdab3fefbdae3f3fe9a98defbda8e88db3efbdbb3fefbdb13f3f3fe9a98defbda83fefbda83fe9acae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a98de693beefbdbdefbdb2e9a995e6a9b8efbdbdefbdae3f3f3fe9acaee589b0efbdb2efbdbb3fefbdbf3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acae3f3f3f3f3f3fe9acae3fe99796efbdab3fefbdae3f3fe9a98defbda8e88db3efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????薔??????薊??常十鐔臥?罘醐十鐔???薔??逸讐鐔?鐔?鐔?????????薔??????薔???鐔?鐔??薊?鐔??鰹住?鐔???薊?鐔?鐔?薔??????????薊??常十鐔臥?罘醐十鐔???薔??逸讐鐔?鐔?鐔?????????薔??????薔???鐔?鐔??薊?鐔??鰹住?鐔??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????薔??????薊??常十鐔臥?罘醐十鐔???薔??逸讐鐔?鐔?鐔?????????薔??????薔???鐔?鐔??薊?鐔??鰹住?鐔???薊?鐔?鐔?薔??????????薊??常十鐔臥?罘醐十鐔???薔??逸讐鐔?鐔?鐔?????????薔??????薔???鐔?鐔??薊?鐔??鰹住?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acae3f3f3f3f3f3fe9a98de693beefbdbdefbdb2e9a995e6a9b8efbdbdefbdae3f3f3fe9acaee589b0efbdb2efbdbb3fefbdbf3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acae3f3f3f3f3f3fe9acae3fe99796efbdab3fefbdae3f3fe9a98defbda8e88db3efbdbb3fefbdb13f3f3fe9a98defbda83fefbda83fe9acae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a98de693beefbdbdefbdb2e9a995e6a9b8efbdbdefbdae3f3f3fe9acaee589b0efbdb2efbdbb3fefbdbf3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acae3f3f3f3f3f3fe9acae3fe99796efbdab3fefbdae3f3fe9a98defbda8e88db3efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acae3f3f3f3f3f3fe9a98de693beefbdbdefbdb2e9a995e6a9b8efbdbdefbdae3f3f3fe9acaee589b0efbdb2efbdbb3fefbdbf3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acae3f3f3f3f3f3fe9acae3fe99796efbdab3fefbdae3f3fe9a98defbda8e88db3efbdbb3fefbdb13f3f3fe9a98defbda83fefbda83fe9acae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a98de693beefbdbdefbdb2e9a995e6a9b8efbdbdefbdae3f3f3fe9acaee589b0efbdb2efbdbb3fefbdbf3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acae3f3f3f3f3f3fe9acae3fe99796efbdab3fefbdae3f3fe9a98defbda8e88db3efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????鬮??????驍擾スイ驕橸スョ???鬮剰イサ?ソ?・?????????鬮??????鬮?闖ォ?ョ??驍ィ荳サ?ア???驍ィ?ィ?鬮??????????驍擾スイ驕橸スョ???鬮剰イサ?ソ?・?????????鬮??????鬮?闖ォ?ョ??驍ィ荳サ?ア??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????鬮??????驍擾スイ驕橸スョ???鬮剰イサ?ソ?・?????????鬮??????鬮?闖ォ?ョ??驍ィ荳サ?ア???驍ィ?ィ?鬮??????????驍擾スイ驕橸スョ???鬮剰イサ?ソ?・?????????鬮??????鬮?闖ォ?ョ??驍ィ荳サ?ア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acae3f3f3f3f3f3fe9a98de693beefbdbdefbdb2e9a995e6a9b8efbdbdefbdae3f3f3fe9acaee589b0efbdb2efbdbb3fefbdbf3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acae3f3f3f3f3f3fe9acae3fe99796efbdab3fefbdae3f3fe9a98defbda8e88db3efbdbb3fefbdb13f3f3fe9a98defbda83fefbda83fe9acae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a98de693beefbdbdefbdb2e9a995e6a9b8efbdbdefbdae3f3f3fe9acaee589b0efbdb2efbdbb3fefbdbf3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acae3f3f3f3f3f3fe9acae3fe99796efbdab3fefbdae3f3fe9a98defbda8e88db3efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acae3f3f3f3f3f3fe9a98de693beefbdbdefbdb2e9a995e6a9b8efbdbdefbdae3f3f3fe9acaee589b0efbdb2efbdbb3fefbdbf3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acae3f3f3f3f3f3fe9acae3fe99796efbdab3fefbdae3f3fe9a98defbda8e88db3efbdbb3fefbdb13f3f3fe9a98defbda83fefbda83fe9acae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe9a98de693beefbdbdefbdb2e9a995e6a9b8efbdbdefbdae3f3f3fe9acaee589b0efbdb2efbdbb3fefbdbf3fefbda53f3f3f3f3f3f3f3f3fe9acae3f3f3f3f3f3fe9acae3fe99796efbdab3fefbdae3f3fe9a98defbda8e88db3efbdbb3fefbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????遼??????要띷벦節쏙쉿要뺞㈇節쏙쉰???遼?돭節뀐슥?節엌節ㆍ????????遼??????遼?撓뽳쉥?節??要랃쉔俉놂슥?節괄??要랃쉔?節?遼??????????要띷벦節쏙쉿要뺞㈇節쏙쉰???遼?돭節뀐슥?節엌節ㆍ????????遼??????遼?撓뽳쉥?節??要랃쉔俉놂슥?節괄?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????遼??????要띷벦節쏙쉿要뺞㈇節쏙쉰???遼?돭節뀐슥?節엌節ㆍ????????遼??????遼?撓뽳쉥?節??要랃쉔俉놂슥?節괄??要랃쉔?節?遼??????????要띷벦節쏙쉿要뺞㈇節쏙쉰???遼?돭節뀐슥?節엌節ㆍ????????遼??????遼?撓뽳쉥?節??要랃쉔俉놂슥?節괄???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |