同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af80ebb9a1e9b89ae38eaaeca8b83f3f3f3f3fe7af80e38eacec919ce7af80ebb9a1e988bad18dec8aa83f3f3fe7af803fe7af80ebb9a1e9b89ae38eaaeca8b83f3f3f3fe690963fe9bdacec9eb6e6bf9aec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ebb9a1e9b89ae38eaaeca8b83f3f3f3fe690963fe9bdacec9eb6e6bf9aec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af80ebb9a1e9b89ae38eaaeca8b83f3f3f3f3fe7af80e38eacec919ce7af80ebb9a1e988bad18dec8aa83f3f3fe7af803fe7af80ebb9a1e9b89ae38eaaeca8b83f3f3f3fe690963fe9bdacec9eb6e6bf9aec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ebb9a1e9b89ae38eaaeca8b83f3f3f3fe690963fe9bdacec9eb6e6bf9aec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????ç¯??????ç¯?????ç¯?ç¯ë¹¡é¸ãªì¨¸?????ç¯ã¬ìç¯ë¹¡éºÑì¨???ç¯?ç¯ë¹¡é¸ãªì¨¸????æ?齬ì¶æ¿ì??????????ç¯?ç¯ë¹¡é¸ãªì¨¸????æ?齬ì¶æ¿ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????ç¯??????ç¯?????ç¯?ç¯ë¹¡é¸ãªì¨¸?????ç¯ã¬ìç¯ë¹¡éºÑì¨???ç¯?ç¯ë¹¡é¸ãªì¨¸????æ?齬ì¶æ¿ì??????????ç¯?ç¯ë¹¡é¸ãªì¨¸????æ?齬ì¶æ¿ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af80ebb9a1e9b89ae38eaaeca8b83f3f3f3f3fe7af80e38eacec919ce7af80ebb9a1e988bad18dec8aa83f3f3fe7af803fe7af80ebb9a1e9b89ae38eaaeca8b83f3f3f3fe690963fe9bdacec9eb6e6bf9aec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ebb9a1e9b89ae38eaaeca8b83f3f3f3fe690963fe9bdacec9eb6e6bf9aec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af80ebb9a1e9b89ae38eaaeca8b83f3f3f3f3fe7af80e38eacec919ce7af80ebb9a1e988bad18dec8aa83f3f3fe7af803fe7af80ebb9a1e9b89ae38eaaeca8b83f3f3f3fe690963fe9bdacec9eb6e6bf9aec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ebb9a1e9b89ae38eaaeca8b83f3f3f3fe690963fe9bdacec9eb6e6bf9aec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????遽???????遽??????遽??遽??｡鮑壹蒔?ｸ?????遽?緕ｬ?懃ｯ??｡驤ｺﾑ作勘???遽??遽??｡鮑壹蒔?ｸ????謳?鮨ｬ?ｶ豼夥俣??????????遽??遽??｡鮑壹蒔?ｸ????謳?鮨ｬ?ｶ豼夥俣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????遽???????遽??????遽??遽??｡鮑壹蒔?ｸ?????遽?緕ｬ?懃ｯ??｡驤ｺﾑ作勘???遽??遽??｡鮑壹蒔?ｸ????謳?鮨ｬ?ｶ豼夥俣??????????遽??遽??｡鮑壹蒔?ｸ????謳?鮨ｬ?ｶ豼夥俣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af80ebb9a1e9b89ae38eaaeca8b83f3f3f3f3fe7af80e38eacec919ce7af80ebb9a1e988bad18dec8aa83f3f3fe7af803fe7af80ebb9a1e9b89ae38eaaeca8b83f3f3f3fe690963fe9bdacec9eb6e6bf9aec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ebb9a1e9b89ae38eaaeca8b83f3f3f3fe690963fe9bdacec9eb6e6bf9aec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af80ebb9a1e9b89ae38eaaeca8b83f3f3f3f3fe7af80e38eacec919ce7af80ebb9a1e988bad18dec8aa83f3f3fe7af803fe7af80ebb9a1e9b89ae38eaaeca8b83f3f3f3fe690963fe9bdacec9eb6e6bf9aec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ebb9a1e9b89ae38eaaeca8b83f3f3f3fe690963fe9bdacec9eb6e6bf9aec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????膀???????膀??????膀??膀?觜♂???┯?????膀?????膀?觜♂?済?????膀??膀?觜♂???┯???????藹??倶?????????????膀??膀?觜♂???┯???????藹??倶????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????膀???????膀??????膀??膀?觜♂???┯?????膀?????膀?觜♂?済?????膀??膀?觜♂???┯???????藹??倶?????????????膀??膀?觜♂???┯???????藹??倶??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af80ebb9a1e9b89ae38eaaeca8b83f3f3f3f3fe7af80e38eacec919ce7af80ebb9a1e988bad18dec8aa83f3f3fe7af803fe7af80ebb9a1e9b89ae38eaaeca8b83f3f3f3fe690963fe9bdacec9eb6e6bf9aec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ebb9a1e9b89ae38eaaeca8b83f3f3f3fe690963fe9bdacec9eb6e6bf9aec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af80ebb9a1e9b89ae38eaaeca8b83f3f3f3f3fe7af80e38eacec919ce7af80ebb9a1e988bad18dec8aa83f3f3fe7af803fe7af80ebb9a1e9b89ae38eaaeca8b83f3f3f3fe690963fe9bdacec9eb6e6bf9aec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ebb9a1e9b89ae38eaaeca8b83f3f3f3fe690963fe9bdacec9eb6e6bf9aec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????節??????節?????節?節빡鸚㎪쨸?????節㎬쑜節빡鈺э슨???節?節빡鸚㎪쨸????搖?齬잶濚얓??????????節?節빡鸚㎪쨸????搖?齬잶濚얓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????節??????節?????節?節빡鸚㎪쨸?????節㎬쑜節빡鈺э슨???節?節빡鸚㎪쨸????搖?齬잶濚얓??????????節?節빡鸚㎪쨸????搖?齬잶濚얓???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af80ebb9a1e9b89ae38eaaeca8b83f3f3f3f3fe7af80e38eacec919ce7af80ebb9a1e988bad18dec8aa83f3f3fe7af803fe7af80ebb9a1e9b89ae38eaaeca8b83f3f3f3fe690963fe9bdacec9eb6e6bf9aec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ebb9a1e9b89ae38eaaeca8b83f3f3f3fe690963fe9bdacec9eb6e6bf9aec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3f3fe7af803f3f3f3f3fe7af803fe7af80ebb9a1e9b89ae38eaaeca8b83f3f3f3f3fe7af80e38eacec919ce7af80ebb9a1e988bad18dec8aa83f3f3fe7af803fe7af80ebb9a1e9b89ae38eaaeca8b83f3f3f3fe690963fe9bdacec9eb6e6bf9aec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7af803fe7af80ebb9a1e9b89ae38eaaeca8b83f3f3f3fe690963fe9bdacec9eb6e6bf9aec96933f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????影???????影??????影??影?鍮↓툣筍れ㉧?????影?筍ъ몴影?鍮↓댖伎泣???影??影?鍮↓툣筍れ㉧????蘖뺶慂ъ왃嚥싳뼋??????????影??影?鍮↓툣筍れ㉧????蘖뺶慂ъ왃嚥싳뼋?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????影???????影??????影??影?鍮↓툣筍れ㉧?????影?筍ъ몴影?鍮↓댖伎泣???影??影?鍮↓툣筍れ㉧????蘖뺶慂ъ왃嚥싳뼋??????????影??影?鍮↓툣筍れ㉧????蘖뺶慂ъ왃嚥싳뼋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |