同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????ïþÃÂïþÃÂ?ïýøï???????ïþÃÂïþÃÂ???ïþÃÂïþÃÂ?ïýøï??????????????????????????????????ïþÃÂïþÃÂ?ïýøï???????ïþÃÂïþÃÂ???ïþÃÂïþÃÂ?ïýøï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????ïþÃÂïþÃÂ?ïýøï???????ïþÃÂïþÃÂ???ïþÃÂïþÃÂ?ïýøï??????????????????????????????????ïþÃÂïþÃÂ?ïýøï???????ïþÃÂïþÃÂ???ïþÃÂïþÃÂ?ïýøï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????テδッテつセテつ湘δッテつセテつ?テδッテつステつクテδッ???????テδッテつセテつ湘δッテつセテつ???テδッテつセテつ湘δッテつセテつ?テδッテつステつクテδッ??????????????????????????????????テδッテつセテつ湘δッテつセテつ?テδッテつステつクテδッ???????テδッテつセテつ湘δッテつセテつ???テδッテつセテつ湘δッテつセテつ?テδッテつステつクテδッ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????テδッテつセテつ湘δッテつセテつ?テδッテつステつクテδッ???????テδッテつセテつ湘δッテつセテつ???テδッテつセテつ湘δッテつセテつ?テδッテつステつクテδッ??????????????????????????????????テδッテつセテつ湘δッテつセテつ?テδッテつステつクテδッ???????テδッテつセテつ湘δッテつセテつ???テδッテつセテつ湘δッテつセテつ?テδッテつステつクテδッ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????俗?他???俗?他????俗?遜?存?俗????????俗?他???俗?他??????俗?他???俗?他????俗?遜?存?俗???????????????????????????????????俗?他???俗?他????俗?遜?存?俗????????俗?他???俗?他??????俗?他???俗?他????俗?遜?存?俗??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????俗?他???俗?他????俗?遜?存?俗????????俗?他???俗?他??????俗?他???俗?他????俗?遜?存?俗???????????????????????????????????俗?他???俗?他????俗?遜?存?俗????????俗?他???俗?他??????俗?他???俗?他????俗?遜?存?俗????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????ï¾Âï¾Â?クï???????ï¾Âï¾Â???ï¾Âï¾Â?クï??????????????????????????????????ï¾Âï¾Â?クï???????ï¾Âï¾Â???ï¾Âï¾Â?クï??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????ï¾Âï¾Â?クï???????ï¾Âï¾Â???ï¾Âï¾Â?クï??????????????????????????????????ï¾Âï¾Â?クï???????ï¾Âï¾Â???ï¾Âï¾Â?クï????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813f3f3fc383c2afc382c2bec382c28fc383c2afc382c2bec382c2813fc383c2afc382c2bdc382c2b8c383c2af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂혧횄짱횂쩐횂혖?횄짱횂쩍횂쨍횄짱???????횄짱횂쩐횂혧횄짱횂쩐횂혖???횄짱횂쩐횂혧횄짱횂쩐횂혖?횄짱횂쩍횂쨍횄짱??????????????????????????????????횄짱횂쩐횂혧횄짱횂쩐횂혖?횄짱횂쩍횂쨍횄짱???????횄짱횂쩐횂혧횄짱횂쩐횂혖???횄짱횂쩐횂혧횄짱횂쩐횂혖?횄짱횂쩍횂쨍횄짱??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????횄짱횂쩐횂혧횄짱횂쩐횂혖?횄짱횂쩍횂쨍횄짱???????횄짱횂쩐횂혧횄짱횂쩐횂혖???횄짱횂쩐횂혧횄짱횂쩐횂혖?횄짱횂쩍횂쨍횄짱??????????????????????????????????횄짱횂쩐횂혧횄짱횂쩐횂혖?횄짱횂쩍횂쨍횄짱???????횄짱횂쩐횂혧횄짱횂쩐횂혖???횄짱횂쩐횂혧횄짱횂쩐횂혖?횄짱횂쩍횂쨍횄짱????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |