同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????éÃÂÃÂïÿÃ¥æôò????????????????????????éÃÂÃÂïÿÃ¥æôò??????????????éÃÂÃÂïÿÃ¥æôò?????????????éÃÂÃÂïÿÃ¥æôò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????éÃÂÃÂïÿÃ¥æôò????????????????????????éÃÂÃÂïÿÃ¥æôò??????????????éÃÂÃÂïÿÃ¥æôò?????????????éÃÂÃÂïÿÃ¥æôò???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????テδゥテつ静つ氾δッテつソテつ・テδヲテつエテつイ????????????????????????テδゥテつ静つ氾δッテつソテつ・テδヲテつエテつイ??????????????テδゥテつ静つ氾δッテつソテつ・テδヲテつエテつイ?????????????テδゥテつ静つ氾δッテつソテつ・テδヲテつエテつイ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????テδゥテつ静つ氾δッテつソテつ・テδヲテつエテつイ????????????????????????テδゥテつ静つ氾δッテつソテつ・テδヲテつエテつイ??????????????テδゥテつ静つ氾δッテつソテつ・テδヲテつエテつイ?????????????テδゥテつ静つ氾δッテつソテつ・テδヲテつエテつイ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????息?????俗?多?促?側?卒?族?????????????????????????息?????俗?多?促?側?卒?族???????????????息?????俗?多?促?側?卒?族??????????????息?????俗?多?促?側?卒?族?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????息?????俗?多?促?側?卒?族?????????????????????????息?????俗?多?促?側?卒?族???????????????息?????俗?多?促?側?卒?族??????????????息?????俗?多?促?側?卒?族???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????éÂÂ¥洲????????????????????????éÂÂ¥洲??????????????éÂÂ¥洲?????????????éÂÂ¥洲?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????éÂÂ¥洲????????????????????????éÂÂ¥洲??????????????éÂÂ¥洲?????????????éÂÂ¥洲???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c2a9c382c290c382c294c383c2afc382c2bfc382c2a5c383c2a6c382c2b4c382c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂혨횂혬횄짱횂쩔횂짜횄짝횂쨈횂짼????????????????????????횄짤횂혨횂혬횄짱횂쩔횂짜횄짝횂쨈횂짼??????????????횄짤횂혨횂혬횄짱횂쩔횂짜횄짝횂쨈횂짼?????????????횄짤횂혨횂혬횄짱횂쩔횂짜횄짝횂쨈횂짼?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????횄짤횂혨횂혬횄짱횂쩔횂짜횄짝횂쨈횂짼????????????????????????횄짤횂혨횂혬횄짱횂쩔횂짜횄짝횂쨈횂짼??????????????횄짤횂혨횂혬횄짱횂쩔횂짜횄짝횂쨈횂짼?????????????횄짤횂혨횂혬횄짱횂쩔횂짜횄짝횂쨈횂짼???????????????????????????????????????????????????????????????????? |