同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ú?????¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö¢Ò???¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢¯??????¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö¢Ò???¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢¯?????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ú???????¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö¢Ò???¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢¯?????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ú????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ú?????¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö¢Ò???¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢¯??????¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö¢Ò???¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢¯?????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ú???????¨ú??¨ö¡×?¨ú??¨ö¢Ò???¨ú??¨ö¡§?¨ú??¨ö¢¯?????¨ú??¨ö??¨ú??¨ö¨ú??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ??ィ??ィ?????ィ??ィラ?ィ??ィメ???ィ??ィァ?ィ??ィッ??????ィ??ィラ?ィ??ィメ???ィ??ィァ?ィ??ィッ?????ィ??ィ??ィ??ィ???????ィ??ィラ?ィ??ィメ???ィ??ィァ?ィ??ィッ?????ィ??ィ??ィ??ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ??ィ??ィ?????ィ??ィラ?ィ??ィメ???ィ??ィァ?ィ??ィッ??????ィ??ィラ?ィ??ィメ???ィ??ィァ?ィ??ィッ?????ィ??ィ??ィ??ィ???????ィ??ィラ?ィ??ィメ???ィ??ィァ?ィ??ィッ?????ィ??ィ??ィ??ィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????????????:????????????????」?????????????:?????????????????????????????????」?????????????:??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????」?????????????:????????????????」?????????????:?????????????????????????????????」?????????????:????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f6a1d73fa8fa3f3fa8f6a2d23f3f3fa8fa3f3fa8f6a1a73fa8fa3f3fa8f6a2af3f3f3f3f3fa8fa3f3fa8f63f3fa8fa3f3fa8f6a8fa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????¾??½??¾??½¾?????¾??½§?¾??½¶???¾??½¨?¾??½¿??????¾??½§?¾??½¶???¾??½¨?¾??½¿?????¾??½??¾??½¾???????¾??½§?¾??½¶???¾??½¨?¾??½¿?????¾??½??¾??½¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????¾??½??¾??½¾?????¾??½§?¾??½¶???¾??½¨?¾??½¿??????¾??½§?¾??½¶???¾??½¨?¾??½¿?????¾??½??¾??½¾???????¾??½§?¾??½¶???¾??½¨?¾??½¿?????¾??½??¾??½¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |