同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????‘Ÿ’N‘¦‘Ÿ’D‘£???‘»‘ ?‘£’N‘»‘«?????????????‘»‘ª?????‘»‘Ÿ???????????‘Ÿ’N‘¦‘Ÿ’D‘£???‘»‘ ?‘£’N‘»‘«?????????????‘»‘ª?????‘»‘Ÿ??????????????????‘Ÿ’N‘¦‘Ÿ’D‘£???‘»‘ ?‘£’N‘»‘«?????????????‘»‘ª?????‘»‘Ÿ???????????‘Ÿ’N‘¦‘Ÿ’D‘£???‘»‘ ?‘£’N‘»‘«?????????????‘»‘ª?????‘»‘Ÿ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????‘Ÿ’N‘¦‘Ÿ’D‘£???‘»‘ ?‘£’N‘»‘«?????????????‘»‘ª?????‘»‘Ÿ???????????‘Ÿ’N‘¦‘Ÿ’D‘£???‘»‘ ?‘£’N‘»‘«?????????????‘»‘ª?????‘»‘Ÿ??????????????????‘Ÿ’N‘¦‘Ÿ’D‘£???‘»‘ ?‘£’N‘»‘«?????????????‘»‘ª?????‘»‘Ÿ???????????‘Ÿ’N‘¦‘Ÿ’D‘£???‘»‘ ?‘£’N‘»‘«?????????????‘»‘ª?????‘»‘Ÿ????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????臓誰即臓奪促???遜蔵?促誰遜足?????????????遜測?????遜臓???????????臓誰即臓奪促???遜蔵?促誰遜足?????????????遜測?????遜臓??????????????????臓誰即臓奪促???遜蔵?促誰遜足?????????????遜測?????遜臓???????????臓誰即臓奪促???遜蔵?促誰遜足?????????????遜測?????遜臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????臓誰即臓奪促???遜蔵?促誰遜足?????????????遜測?????遜臓???????????臓誰即臓奪促???遜蔵?促誰遜足?????????????遜測?????遜臓??????????????????臓誰即臓奪促???遜蔵?促誰遜足?????????????遜測?????遜臓???????????臓誰即臓奪促???遜蔵?促誰遜足?????????????遜測?????遜臓????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????N????D??????????N???????????????????????????????????????N????D??????????N??????????????????????????????????????????????N????D??????????N???????????????????????????????????????N????D??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????N????D??????????N???????????????????????????????????????N????D??????????N??????????????????????????????????????????????N????D??????????N???????????????????????????????????????N????D??????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????N?????D?????????????N????????????????????????????????????????????N?????D?????????????N???????????????????????????????????????????????????N?????D?????????????N????????????????????????????????????????????N?????D?????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????N?????D?????????????N????????????????????????????????????????????N?????D?????????????N???????????????????????????????????????????????????N?????D?????????????N????????????????????????????????????????????N?????D?????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f919f924e91a6919f924491a33f3f3f91bb91a03f91a3924e91bb91ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f91bb91aa3f3f3f3f3f91bb919f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????몷묿뫂몷묭몿???뫛몺?몿묿뫛뫉?????????????뫛뫇?????뫛몷???????????몷묿뫂몷묭몿???뫛몺?몿묿뫛뫉?????????????뫛뫇?????뫛몷??????????????????몷묿뫂몷묭몿???뫛몺?몿묿뫛뫉?????????????뫛뫇?????뫛몷???????????몷묿뫂몷묭몿???뫛몺?몿묿뫛뫉?????????????뫛뫇?????뫛몷?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????몷묿뫂몷묭몿???뫛몺?몿묿뫛뫉?????????????뫛뫇?????뫛몷???????????몷묿뫂몷묭몿???뫛몺?몿묿뫛뫉?????????????뫛뫇?????뫛몷??????????????????몷묿뫂몷묭몿???뫛몺?몿묿뫛뫉?????????????뫛뫇?????뫛몷???????????몷묿뫂몷묭몿???뫛몺?몿묿뫛뫉?????????????뫛뫇?????뫛몷????????????????????????????????????????????????????????????????????