同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????«®«ò?«À??«®«ò?«À??«®«ò?«¿??«®«ò?«¿?????????????????????????«®«ò?«À??«®«ò?«À??«®«ò?«¿??«®«ò?«¿???????????????«®«ò?«À??«®«ò?«À??«®«ò?«¿??«®«ò?«¿??????????????«®«ò?«À??«®«ò?«À??«®«ò?«¿??«®«ò?«¿?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????«®«ò?«À??«®«ò?«À??«®«ò?«¿??«®«ò?«¿?????????????????????????«®«ò?«À??«®«ò?«À??«®«ò?«¿??«®«ò?«¿???????????????«®«ò?«À??«®«ò?«À??«®«ò?«¿??«®«ò?«¿??????????????«®«ò?«À??«®«ò?«À??«®«ò?«¿??«®«ò?«¿???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将?将ﾀ??将ｮ将?将ﾀ??将ｮ将?将ｿ??将ｮ将?将ｿ?????????????????????????将ｮ将?将ﾀ??将ｮ将?将ﾀ??将ｮ将?将ｿ??将ｮ将?将ｿ???????????????将ｮ将?将ﾀ??将ｮ将?将ﾀ??将ｮ将?将ｿ??将ｮ将?将ｿ??????????????将ｮ将?将ﾀ??将ｮ将?将ﾀ??将ｮ将?将ｿ??将ｮ将?将ｿ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????将ｮ将?将ﾀ??将ｮ将?将ﾀ??将ｮ将?将ｿ??将ｮ将?将ｿ?????????????????????????将ｮ将?将ﾀ??将ｮ将?将ﾀ??将ｮ将?将ｿ??将ｮ将?将ｿ???????????????将ｮ将?将ﾀ??将ｮ将?将ﾀ??将ｮ将?将ｿ??将ｮ将?将ｿ??????????????将ｮ将?将ﾀ??将ｮ将?将ﾀ??将ｮ将?将ｿ??将ｮ将?将ｿ???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????çý?ì??çý?ì??çý?í??çý?í?????????????????????????çý?ì??çý?ì??çý?í??çý?í???????????????çý?ì??çý?ì??çý?í??çý?í??????????????çý?ì??çý?ì??çý?í??çý?í?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????çý?ì??çý?ì??çý?í??çý?í?????????????????????????çý?ì??çý?ì??çý?í??çý?í???????????????çý?ì??çý?ì??çý?í??çý?í??????????????çý?ì??çý?ì??çý?í??çý?í???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabc03f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f8fabae8fabf23f8fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????룶츕ヲ?룶웡?룶츕ヲ?룶웡?룶츕ヲ?룶엌?룶츕ヲ?룶엌????????????????????????룶츕ヲ?룶웡?룶츕ヲ?룶웡?룶츕ヲ?룶엌?룶츕ヲ?룶엌??????????????룶츕ヲ?룶웡?룶츕ヲ?룶웡?룶츕ヲ?룶엌?룶츕ヲ?룶엌?????????????룶츕ヲ?룶웡?룶츕ヲ?룶웡?룶츕ヲ?룶엌?룶츕ヲ?룶엌????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????룶츕ヲ?룶웡?룶츕ヲ?룶웡?룶츕ヲ?룶엌?룶츕ヲ?룶엌????????????????????????룶츕ヲ?룶웡?룶츕ヲ?룶웡?룶츕ヲ?룶엌?룶츕ヲ?룶엌??????????????룶츕ヲ?룶웡?룶츕ヲ?룶웡?룶츕ヲ?룶엌?룶츕ヲ?룶엌?????????????룶츕ヲ?룶웡?룶츕ヲ?룶웡?룶츕ヲ?룶엌?룶츕ヲ?룶엌??????????????????????????????????????????????????????????????????? |