同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb0efbe82efbdb7efbe83efbda8efbe82efbdb4efbe82e69a97efbda5efbe823fefbdb6efbe83efbd3fbe82efbda3efbe82e4fe99efbda5efbe82e582b53f553f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb0efbe82efbdb7efbe83efbda8efbe82efbdb4efbe82e69a97efbda5efbe823fefbdb6efbe83efbd3fbe82efbda3efbe82e4fe99efbda5efbe82e582b53f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb0efbe82efbdb7efbe83efbda8efbe82efbdb4efbe82e69a97efbda5efbe823fefbdb6efbe83efbd3fbe82efbda3efbe82e4fe99efbda5efbe82e582b53f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb0efbe82efbdb7efbe83efbda8efbe82efbdb4efbe82e69a97efbda5efbe823fefbdb6efbe83efbd3fbe82efbda3efbe82e4fe99efbda5efbe82e582b53f553f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb0efbe82efbdb7efbe83efbda8efbe82efbdb4efbe82e69a97efbda5efbe823fefbdb6efbe83efbd3fbe82efbda3efbe82e4fe99efbda5efbe82e582b53f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb0efbe82efbdb7efbe83efbda8efbe82efbdb4efbe82e69a97efbda5efbe823fefbdb6efbe83efbd3fbe82efbda3efbe82e4fe99efbda5efbe82e582b53f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¨ï¾ï½°ï¾ï½·ï¾ï½¨ï¾ï½´ï¾æï½¥ï¾?カï¾ï½?¾ï½£ï¾äþï½¥ï¾åµ?U???????ï¾ï½¨ï¾ï½°ï¾ï½·ï¾ï½¨ï¾ï½´ï¾æï½¥ï¾?カï¾ï½?¾ï½£ï¾äþï½¥ï¾åµ?U??????????????????ï¾ï½¨ï¾ï½°ï¾ï½·ï¾ï½¨ï¾ï½´ï¾æï½¥ï¾?カï¾ï½?¾ï½£ï¾äþï½¥ï¾åµ?U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????ï¾ï½¨ï¾ï½°ï¾ï½·ï¾ï½¨ï¾ï½´ï¾æï½¥ï¾?カï¾ï½?¾ï½£ï¾äþï½¥ï¾åµ?U???????ï¾ï½¨ï¾ï½°ï¾ï½·ï¾ï½¨ï¾ï½´ï¾æï½¥ï¾?カï¾ï½?¾ï½£ï¾äþï½¥ï¾åµ?U??????????????????ï¾ï½¨ï¾ï½°ï¾ï½·ï¾ï½¨ï¾ï½´ï¾æï½¥ï¾?カï¾ï½?¾ï½£ï¾äþï½¥ï¾åµ?U????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb0efbe82efbdb7efbe83efbda8efbe82efbdb4efbe82e69a97efbda5efbe823fefbdb6efbe83efbd3fbe82efbda3efbe82e4fe99efbda5efbe82e582b53f553f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb0efbe82efbdb7efbe83efbda8efbe82efbdb4efbe82e69a97efbda5efbe823fefbdb6efbe83efbd3fbe82efbda3efbe82e4fe99efbda5efbe82e582b53f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb0efbe82efbdb7efbe83efbda8efbe82efbdb4efbe82e69a97efbda5efbe823fefbdb6efbe83efbd3fbe82efbda3efbe82e4fe99efbda5efbe82e582b53f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb0efbe82efbdb7efbe83efbda8efbe82efbdb4efbe82e69a97efbda5efbe823fefbdb6efbe83efbd3fbe82efbda3efbe82e4fe99efbda5efbe82e582b53f553f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb0efbe82efbdb7efbe83efbda8efbe82efbdb4efbe82e69a97efbda5efbe823fefbdb6efbe83efbd3fbe82efbda3efbe82e4fe99efbda5efbe82e582b53f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb0efbe82efbdb7efbe83efbda8efbe82efbdb4efbe82e69a97efbda5efbe823fefbdb6efbe83efbd3fbe82efbda3efbe82e4fe99efbda5efbe82e582b53f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????スィ?ゑスー?ゑスキ??スィ?ゑスエ?よ囓?・???カ??ス?セゑス」?ゆ?呻ス・?ょし?U?????????スィ?ゑスー?ゑスキ??スィ?ゑスエ?よ囓?・???カ??ス?セゑス」?ゆ?呻ス・?ょし?U????????????????????スィ?ゑスー?ゑスキ??スィ?ゑスエ?よ囓?・???カ??ス?セゑス」?ゆ?呻ス・?ょし?U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????スィ?ゑスー?ゑスキ??スィ?ゑスエ?よ囓?・???カ??ス?セゑス」?ゆ?呻ス・?ょし?U?????????スィ?ゑスー?ゑスキ??スィ?ゑスエ?よ囓?・???カ??ス?セゑス」?ゆ?呻ス・?ょし?U????????????????????スィ?ゑスー?ゑスキ??スィ?ゑスエ?よ囓?・???カ??ス?セゑス」?ゆ?呻ス・?ょし?U????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb0efbe82efbdb7efbe83efbda8efbe82efbdb4efbe82e69a97efbda5efbe823fefbdb6efbe83efbd3fbe82efbda3efbe82e4fe99efbda5efbe82e582b53f553f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb0efbe82efbdb7efbe83efbda8efbe82efbdb4efbe82e69a97efbda5efbe823fefbdb6efbe83efbd3fbe82efbda3efbe82e4fe99efbda5efbe82e582b53f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb0efbe82efbdb7efbe83efbda8efbe82efbdb4efbe82e69a97efbda5efbe823fefbdb6efbe83efbd3fbe82efbda3efbe82e4fe99efbda5efbe82e582b53f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb0efbe82efbdb7efbe83efbda8efbe82efbdb4efbe82e69a97efbda5efbe823fefbdb6efbe83efbd3fbe82efbda3efbe82e4fe99efbda5efbe82e582b53f553f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb0efbe82efbdb7efbe83efbda8efbe82efbdb4efbe82e69a97efbda5efbe823fefbdb6efbe83efbd3fbe82efbda3efbe82e4fe99efbda5efbe82e582b53f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb0efbe82efbdb7efbe83efbda8efbe82efbdb4efbe82e69a97efbda5efbe823fefbdb6efbe83efbd3fbe82efbda3efbe82e4fe99efbda5efbe82e582b53f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔逸?鐔件?鐔??鐔器???鐔ワ??鐔駈?鐔??鐔o?紆?鐔ワ???U???????鐓?鐔??鐔逸?鐔件?鐔??鐔器???鐔ワ??鐔駈?鐔??鐔o?紆?鐔ワ???U??????????????????鐓?鐔??鐔逸?鐔件?鐔??鐔器???鐔ワ??鐔駈?鐔??鐔o?紆?鐔ワ???U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????鐓?鐔??鐔逸?鐔件?鐔??鐔器???鐔ワ??鐔駈?鐔??鐔o?紆?鐔ワ???U???????鐓?鐔??鐔逸?鐔件?鐔??鐔器???鐔ワ??鐔駈?鐔??鐔o?紆?鐔ワ???U??????????????????鐓?鐔??鐔逸?鐔件?鐔??鐔器???鐔ワ??鐔駈?鐔??鐔o?紆?鐔ワ???U????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb0efbe82efbdb7efbe83efbda8efbe82efbdb4efbe82e69a97efbda5efbe823fefbdb6efbe83efbd3fbe82efbda3efbe82e4fe99efbda5efbe82e582b53f553f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb0efbe82efbdb7efbe83efbda8efbe82efbdb4efbe82e69a97efbda5efbe823fefbdb6efbe83efbd3fbe82efbda3efbe82e4fe99efbda5efbe82e582b53f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb0efbe82efbdb7efbe83efbda8efbe82efbdb4efbe82e69a97efbda5efbe823fefbdb6efbe83efbd3fbe82efbda3efbe82e4fe99efbda5efbe82e582b53f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb0efbe82efbdb7efbe83efbda8efbe82efbdb4efbe82e69a97efbda5efbe823fefbdb6efbe83efbd3fbe82efbda3efbe82e4fe99efbda5efbe82e582b53f553f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb0efbe82efbdb7efbe83efbda8efbe82efbdb4efbe82e69a97efbda5efbe823fefbdb6efbe83efbd3fbe82efbda3efbe82e4fe99efbda5efbe82e582b53f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb0efbe82efbdb7efbe83efbda8efbe82efbdb4efbe82e69a97efbda5efbe823fefbdb6efbe83efbd3fbe82efbda3efbe82e4fe99efbda5efbe82e582b53f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????ティツーツキティツエツ暗・ツ?カテ????」ツ???・ツ債?U???????ティツーツキティツエツ暗・ツ?カテ????」ツ???・ツ債?U??????????????????ティツーツキティツエツ暗・ツ?カテ????」ツ???・ツ債?U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????ティツーツキティツエツ暗・ツ?カテ????」ツ???・ツ債?U???????ティツーツキティツエツ暗・ツ?カテ????」ツ???・ツ債?U??????????????????ティツーツキティツエツ暗・ツ?カテ????」ツ???・ツ債?U????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb0efbe82efbdb7efbe83efbda8efbe82efbdb4efbe82e69a97efbda5efbe823fefbdb6efbe83efbd3fbe82efbda3efbe82e4fe99efbda5efbe82e582b53f553f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb0efbe82efbdb7efbe83efbda8efbe82efbdb4efbe82e69a97efbda5efbe823fefbdb6efbe83efbd3fbe82efbda3efbe82e4fe99efbda5efbe82e582b53f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb0efbe82efbdb7efbe83efbda8efbe82efbdb4efbe82e69a97efbda5efbe823fefbdb6efbe83efbd3fbe82efbda3efbe82e4fe99efbda5efbe82e582b53f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb0efbe82efbdb7efbe83efbda8efbe82efbdb4efbe82e69a97efbda5efbe823fefbdb6efbe83efbd3fbe82efbda3efbe82e4fe99efbda5efbe82e582b53f553f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb0efbe82efbdb7efbe83efbda8efbe82efbdb4efbe82e69a97efbda5efbe823fefbdb6efbe83efbd3fbe82efbda3efbe82e4fe99efbda5efbe82e582b53f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbe83efbda8efbe82efbdb0efbe82efbdb7efbe83efbda8efbe82efbdb4efbe82e69a97efbda5efbe823fefbdb6efbe83efbd3fbe82efbda3efbe82e4fe99efbda5efbe82e582b53f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉔絶귨쉼絶귨슘絶껓쉔絶귨슈絶귝슅節ο푴?節띰푵節?푴節o푴額숋쉈絶귛궢?U???????絶껓쉔絶귨쉼絶귨슘絶껓쉔絶귨슈絶귝슅節ο푴?節띰푵節?푴節o푴額숋쉈絶귛궢?U??????????????????絶껓쉔絶귨쉼絶귨슘絶껓쉔絶귨슈絶귝슅節ο푴?節띰푵節?푴節o푴額숋쉈絶귛궢?U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????絶껓쉔絶귨쉼絶귨슘絶껓쉔絶귨슈絶귝슅節ο푴?節띰푵節?푴節o푴額숋쉈絶귛궢?U???????絶껓쉔絶귨쉼絶귨슘絶껓쉔絶귨슈絶귝슅節ο푴?節띰푵節?푴節o푴額숋쉈絶귛궢?U??????????????????絶껓쉔絶귨쉼絶귨슘絶껓쉔絶귨슈絶귝슅節ο푴?節띰푵節?푴節o푴額숋쉈絶귛궢?U????????????????????????????????????????????????????????????? |