同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3f3fe7b094e79fa33f75ee968f3f3fe7b094e79fa3ee82a8ee968f3f3fe7b094e79fa33f3fee968f3f3fe7b094e79fa33f753f3fee968f3f3fe7b094e79fa33f75ee968f3f3fe7b094e79fa3ee82a8ee968f3f3fe7b094e79fa3efbe923f3f3f3f3f3f3fee968f3f3fe7b094e79fa3ee82ae54ee968f3f3fe7b094e79fa3ee82a8ee968f3f3fe7b094e79fa3efbe923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3f3fe7b094e79fa33f75ee968f3f3fe7b094e79fa3ee82a8ee968f3f3fe7b094e79fa33f3fee968f3f3fe7b094e79fa33f753f3fee968f3f3fe7b094e79fa33f75ee968f3f3fe7b094e79fa3ee82a8ee968f3f3fe7b094e79fa3efbe923f3f3f3f3f3f3fee968f3f3fe7b094e79fa3ee82ae54ee968f3f3fe7b094e79fa3ee82a8ee968f3f3fe7b094e79fa3efbe923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????î??ç°ç£?uî??ç°ç£î¨î??ç°ç£??î??ç°ç£?u??î??ç°ç£?uî??ç°ç£î¨î??ç°ç£ï¾???????î??ç°ç£î®Tî??ç°ç£î¨î??ç°ç£ï¾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????î??ç°ç£?uî??ç°ç£î¨î??ç°ç£??î??ç°ç£?u??î??ç°ç£?uî??ç°ç£î¨î??ç°ç£ï¾???????î??ç°ç£î®Tî??ç°ç£î¨î??ç°ç£ï¾??????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3f3fe7b094e79fa33f75ee968f3f3fe7b094e79fa3ee82a8ee968f3f3fe7b094e79fa33f3fee968f3f3fe7b094e79fa33f753f3fee968f3f3fe7b094e79fa33f75ee968f3f3fe7b094e79fa3ee82a8ee968f3f3fe7b094e79fa3efbe923f3f3f3f3f3f3fee968f3f3fe7b094e79fa3ee82ae54ee968f3f3fe7b094e79fa3ee82a8ee968f3f3fe7b094e79fa3efbe923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3f3fe7b094e79fa33f75ee968f3f3fe7b094e79fa3ee82a8ee968f3f3fe7b094e79fa33f3fee968f3f3fe7b094e79fa33f753f3fee968f3f3fe7b094e79fa33f75ee968f3f3fe7b094e79fa3ee82a8ee968f3f3fe7b094e79fa3efbe923f3f3f3f3f3f3fee968f3f3fe7b094e79fa3ee82ae54ee968f3f3fe7b094e79fa3ee82a8ee968f3f3fe7b094e79fa3efbe923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????軏??邁皮泪?u軏??邁皮泪薰ィ軏??邁皮泪??軏??邁皮泪?u??軏??邁皮泪?u軏??邁皮泪薰ィ軏??邁皮泪????????軏??邁皮泪薰ョT軏??邁皮泪薰ィ軏??邁皮泪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????軏??邁皮泪?u軏??邁皮泪薰ィ軏??邁皮泪??軏??邁皮泪?u??軏??邁皮泪?u軏??邁皮泪薰ィ軏??邁皮泪????????軏??邁皮泪薰ョT軏??邁皮泪薰ィ軏??邁皮泪???????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3f3fe7b094e79fa33f75ee968f3f3fe7b094e79fa3ee82a8ee968f3f3fe7b094e79fa33f3fee968f3f3fe7b094e79fa33f753f3fee968f3f3fe7b094e79fa33f75ee968f3f3fe7b094e79fa3ee82a8ee968f3f3fe7b094e79fa3efbe923f3f3f3f3f3f3fee968f3f3fe7b094e79fa3ee82ae54ee968f3f3fe7b094e79fa3ee82a8ee968f3f3fe7b094e79fa3efbe923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3f3fe7b094e79fa33f75ee968f3f3fe7b094e79fa3ee82a8ee968f3f3fe7b094e79fa33f3fee968f3f3fe7b094e79fa33f753f3fee968f3f3fe7b094e79fa33f75ee968f3f3fe7b094e79fa3ee82a8ee968f3f3fe7b094e79fa3efbe923f3f3f3f3f3f3fee968f3f3fe7b094e79fa3ee82ae54ee968f3f3fe7b094e79fa3ee82a8ee968f3f3fe7b094e79fa3efbe923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????膂???u??膂??n????膂??????膂???u????膂???u??膂??n????膂??o??????????膂??n????膂??n????膂??o?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????膂???u??膂??n????膂??????膂???u????膂???u??膂??n????膂??o??????????膂??n????膂??n????膂??o???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3f3fe7b094e79fa33f75ee968f3f3fe7b094e79fa3ee82a8ee968f3f3fe7b094e79fa33f3fee968f3f3fe7b094e79fa33f753f3fee968f3f3fe7b094e79fa33f75ee968f3f3fe7b094e79fa3ee82a8ee968f3f3fe7b094e79fa3efbe923f3f3f3f3f3f3fee968f3f3fe7b094e79fa3ee82ae54ee968f3f3fe7b094e79fa3ee82a8ee968f3f3fe7b094e79fa3efbe923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3f3fe7b094e79fa33f75ee968f3f3fe7b094e79fa3ee82a8ee968f3f3fe7b094e79fa33f3fee968f3f3fe7b094e79fa33f753f3fee968f3f3fe7b094e79fa33f75ee968f3f3fe7b094e79fa3ee82a8ee968f3f3fe7b094e79fa3efbe923f3f3f3f3f3f3fee968f3f3fe7b094e79fa3ee82ae54ee968f3f3fe7b094e79fa3ee82a8ee968f3f3fe7b094e79fa3efbe923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????簔矣?u??簔矣??簔矣????簔矣?u????簔矣?u??簔矣??簔矣メ?????????簔矣T??簔矣??簔矣メ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????簔矣?u??簔矣??簔矣????簔矣?u????簔矣?u??簔矣??簔矣メ?????????簔矣T??簔矣??簔矣メ??????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3f3fe7b094e79fa33f75ee968f3f3fe7b094e79fa3ee82a8ee968f3f3fe7b094e79fa33f3fee968f3f3fe7b094e79fa33f753f3fee968f3f3fe7b094e79fa33f75ee968f3f3fe7b094e79fa3ee82a8ee968f3f3fe7b094e79fa3efbe923f3f3f3f3f3f3fee968f3f3fe7b094e79fa3ee82ae54ee968f3f3fe7b094e79fa3ee82a8ee968f3f3fe7b094e79fa3efbe923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fee968f3f3fe7b094e79fa33f75ee968f3f3fe7b094e79fa3ee82a8ee968f3f3fe7b094e79fa33f3fee968f3f3fe7b094e79fa33f753f3fee968f3f3fe7b094e79fa33f75ee968f3f3fe7b094e79fa3ee82a8ee968f3f3fe7b094e79fa3efbe923f3f3f3f3f3f3fee968f3f3fe7b094e79fa3ee82ae54ee968f3f3fe7b094e79fa3ee82a8ee968f3f3fe7b094e79fa3efbe923f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????臟뢃?怜붺윢?u臟뢃?怜붺윢壯⑧뼅??怜붺윢??臟뢃?怜붺윢?u??臟뢃?怜붺윢?u臟뢃?怜붺윢壯⑧뼅??怜붺윢絶묦??????臟뢃?怜붺윢壯췛臟뢃?怜붺윢壯⑧뼅??怜붺윢絶묦???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????臟뢃?怜붺윢?u臟뢃?怜붺윢壯⑧뼅??怜붺윢??臟뢃?怜붺윢?u??臟뢃?怜붺윢?u臟뢃?怜붺윢壯⑧뼅??怜붺윢絶묦??????臟뢃?怜붺윢壯췛臟뢃?怜붺윢壯⑧뼅??怜붺윢絶묦?????????????????????????????? |