同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f75e5a5aa3f3fe8aab0e9819ce6978fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f753f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f75e5a5aa3f3fe8aab0e9819ce6978fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce5a49a3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce58d9254e5a5aa3f3fe8aab0e9819ce6978fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f75e5a5aa3f3fe8aab0e9819ce6978fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f753f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f75e5a5aa3f3fe8aab0e9819ce6978fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce5a49a3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce58d9254e5a5aa3f3fe8aab0e9819ce6978fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????奪??誰é?u奪??誰éæ奪??誰é??奪??誰é?u??奪??誰é?u奪??誰éæ奪??誰éå¤??????奪??誰éåT奪??誰éæ奪??誰éå¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????奪??誰é?u奪??誰éæ奪??誰é??奪??誰é?u??奪??誰é?u奪??誰éæ奪??誰éå¤??????奪??誰éåT奪??誰éæ奪??誰éå¤?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f75e5a5aa3f3fe8aab0e9819ce6978fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f753f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f75e5a5aa3f3fe8aab0e9819ce6978fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce5a49a3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce58d9254e5a5aa3f3fe8aab0e9819ce6978fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f75e5a5aa3f3fe8aab0e9819ce6978fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f753f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f75e5a5aa3f3fe8aab0e9819ce6978fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce5a49a3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce58d9254e5a5aa3f3fe8aab0e9819ce6978fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????螂ェ??隱ー驕?u螂ェ??隱ー驕懈酪螂ェ??隱ー驕??螂ェ??隱ー驕?u??螂ェ??隱ー驕?u螂ェ??隱ー驕懈酪螂ェ??隱ー驕懷、??????螂ェ??隱ー驕懷穀T螂ェ??隱ー驕懈酪螂ェ??隱ー驕懷、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????螂ェ??隱ー驕?u螂ェ??隱ー驕懈酪螂ェ??隱ー驕??螂ェ??隱ー驕?u??螂ェ??隱ー驕?u螂ェ??隱ー驕懈酪螂ェ??隱ー驕懷、??????螂ェ??隱ー驕懷穀T螂ェ??隱ー驕懈酪螂ェ??隱ー驕懷、?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f75e5a5aa3f3fe8aab0e9819ce6978fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f753f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f75e5a5aa3f3fe8aab0e9819ce6978fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce5a49a3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce58d9254e5a5aa3f3fe8aab0e9819ce6978fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f75e5a5aa3f3fe8aab0e9819ce6978fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f753f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f75e5a5aa3f3fe8aab0e9819ce6978fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce5a49a3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce58d9254e5a5aa3f3fe8aab0e9819ce6978fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????絅??茯育???u絅??茯育???鎁??茯育????絅??茯育???u??絅??茯育???u絅??茯育???鎁??茯育??紊???????絅??茯育????T絅??茯育???鎁??茯育??紊????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????絅??茯育???u絅??茯育???鎁??茯育????絅??茯育???u??絅??茯育???u絅??茯育???鎁??茯育??紊???????絅??茯育????T絅??茯育???鎁??茯育??紊??????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f75e5a5aa3f3fe8aab0e9819ce6978fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f753f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f75e5a5aa3f3fe8aab0e9819ce6978fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce5a49a3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce58d9254e5a5aa3f3fe8aab0e9819ce6978fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f75e5a5aa3f3fe8aab0e9819ce6978fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f753f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f75e5a5aa3f3fe8aab0e9819ce6978fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce5a49a3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce58d9254e5a5aa3f3fe8aab0e9819ce6978fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????奪??誰遜?u奪??誰遜族奪??誰遜??奪??誰遜?u??奪??誰遜?u奪??誰遜族奪??誰遜多??????奪??誰遜卒T奪??誰遜族奪??誰遜多???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????奪??誰遜?u奪??誰遜族奪??誰遜??奪??誰遜?u??奪??誰遜?u奪??誰遜族奪??誰遜多??????奪??誰遜卒T奪??誰遜族奪??誰遜多?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f75e5a5aa3f3fe8aab0e9819ce6978fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f753f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f75e5a5aa3f3fe8aab0e9819ce6978fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce5a49a3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce58d9254e5a5aa3f3fe8aab0e9819ce6978fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f75e5a5aa3f3fe8aab0e9819ce6978fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f753f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819c3f75e5a5aa3f3fe8aab0e9819ce6978fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce5a49a3f3f3f3f3f3fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce58d9254e5a5aa3f3fe8aab0e9819ce6978fe5a5aa3f3fe8aab0e9819ce5a49a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????也₃?沃곈걶?u也₃?沃곈걶嶪뤷ⅹ??沃곈걶??也₃?沃곈걶?u??也₃?沃곈걶?u也₃?沃곈걶嶪뤷ⅹ??沃곈걶鸚숢?????也₃?沃곈걶秧뭈也₃?沃곈걶嶪뤷ⅹ??沃곈걶鸚숢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????也₃?沃곈걶?u也₃?沃곈걶嶪뤷ⅹ??沃곈걶??也₃?沃곈걶?u??也₃?沃곈걶?u也₃?沃곈걶嶪뤷ⅹ??沃곈걶鸚숢?????也₃?沃곈걶秧뭈也₃?沃곈걶嶪뤷ⅹ??沃곈걶鸚숢????????????????????????????? |