同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????ø???¨??®?????????¡�¨????????????????ø???¨??®?????????¡�¨???????????????????????ø???¨??®?????????¡�¨????????????????ø???¨??®?????????¡�¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????ø???¨??®?????????¡�¨????????????????ø???¨??®?????????¡�¨???????????????????????ø???¨??®?????????¡�¨????????????????ø???¨??®?????????¡�¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????テク???ツィ??ツョ?????????ツ。テ?ツィ????????????????テク???ツィ??ツョ?????????ツ。テ?ツィ???????????????????????テク???ツィ??ツョ?????????ツ。テ?ツィ????????????????テク???ツィ??ツョ?????????ツ。テ?ツィ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????テク???ツィ??ツョ?????????ツ。テ?ツィ????????????????テク???ツィ??ツョ?????????ツ。テ?ツィ???????????????????????テク???ツィ??ツョ?????????ツ。テ?ツィ????????????????テク???ツィ??ツョ?????????ツ。テ?ツィ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????淡???即??速?????????臓??即????????????????淡???即??速?????????臓??即???????????????????????淡???即??速?????????臓??即????????????????淡???即??速?????????臓??即????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????淡???即??速?????????臓??即????????????????淡???即??速?????????臓??即???????????????????????淡???即??速?????????臓??即????????????????淡???即??速?????????臓??即??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????ø???¨??®?????????¡×?¨????????????????ø???¨??®?????????¡×?¨???????????????????????ø???¨??®?????????¡×?¨????????????????ø???¨??®?????????¡×?¨????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????ø???¨??®?????????¡×?¨????????????????ø???¨??®?????????¡×?¨???????????????????????ø???¨??®?????????¡×?¨????????????????ø???¨??®?????????¡×?¨??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3b83f3f3fc2a83f3fc2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973fc2a83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????첩???짢??짰?????????징횞?짢????????????????첩???짢??짰?????????징횞?짢???????????????????????첩???짢??짰?????????징횞?짢????????????????첩???짢??짰?????????징횞?짢????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????첩???짢??짰?????????징횞?짢????????????????첩???짢??짰?????????징횞?짢???????????????????????첩???짢??짰?????????징횞?짢????????????????첩???짢??짰?????????징횞?짢??????????????????????????????????????????????????????????????????????? |