同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a175c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a1753f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a175c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b454c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a175c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a1753f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a175c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b454c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????å°Â。uå°Âï½²å°Â。?å°Â。u??å°Â。uå°Âï½²å°Âソ??????å°Âï½´Tå°Âï½²å°Âソ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????å°Â。uå°Âï½²å°Â。?å°Â。u??å°Â。uå°Âï½²å°Âソ??????å°Âï½´Tå°Âï½²å°Âソ?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a175c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a1753f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a175c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b454c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a175c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a1753f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a175c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b454c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????テ・ツーツ?ッツスツ。uテ・ツーツ?ッツスツイテ・ツーツ?ッツスツ。?テ・ツーツ?ッツスツ。u??テ・ツーツ?ッツスツ。uテ・ツーツ?ッツスツイテ・ツーツ?ッツスツソ??????テ・ツーツ?ッツスツエTテ・ツーツ?ッツスツイテ・ツーツ?ッツスツソ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????テ・ツーツ?ッツスツ。uテ・ツーツ?ッツスツイテ・ツーツ?ッツスツ。?テ・ツーツ?ッツスツ。u??テ・ツーツ?ッツスツ。uテ・ツーツ?ッツスツイテ・ツーツ?ッツスツソ??????テ・ツーツ?ッツスツエTテ・ツーツ?ッツスツイテ・ツーツ?ッツスツソ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a175c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a1753f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a175c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b454c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a175c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a1753f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a175c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b454c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????奪属?誰遜臓u奪属?誰遜族奪属?誰遜臓?奪属?誰遜臓u??奪属?誰遜臓u奪属?誰遜族奪属?誰遜多??????奪属?誰遜卒T奪属?誰遜族奪属?誰遜多???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????奪属?誰遜臓u奪属?誰遜族奪属?誰遜臓?奪属?誰遜臓u??奪属?誰遜臓u奪属?誰遜族奪属?誰遜多??????奪属?誰遜卒T奪属?誰遜族奪属?誰遜多?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a175c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a1753f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a175c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b454c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a175c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a1753f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a175c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b454c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????å°ï½¡uå°ï½²å°ï½¡?å°ï½¡u??å°ï½¡uå°ï½²å°ï½¿??????å°ï½´Tå°ï½²å°ï½¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????å°ï½¡uå°ï½²å°ï½¡?å°ï½¡u??å°ï½¡uå°ï½²å°ï½¿??????å°ï½´Tå°ï½²å°ï½¿?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a175c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a1753f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a175c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b454c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a175c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3a5c2b0c286c3afc2bdc2a13fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a1753f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2a175c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3fc3a5c2b0c286c3afc2bdc2b454c3a5c2b0c286c3afc2bdc2b2c3a5c2b0c286c3afc2bdc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????책째혛챦쩍징u책째혛챦쩍짼책째혛챦쩍징?책째혛챦쩍징u??책째혛챦쩍징u책째혛챦쩍짼책째혛챦쩍쩔??????책째혛챦쩍쨈T책째혛챦쩍짼책째혛챦쩍쩔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????책째혛챦쩍징u책째혛챦쩍짼책째혛챦쩍징?책째혛챦쩍징u??책째혛챦쩍징u책째혛챦쩍짼책째혛챦쩍쩔??????책째혛챦쩍쨈T책째혛챦쩍짼책째혛챦쩍쩔?????????????????????????????? |