同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a93f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a93f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a93f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a93f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a93f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a93f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????«²¡ë?«²¡Â?«©?¢ù©áò?«©???U???????«²¡ë?«²¡Â?«©?¢ù©áò?«©???U??????????????????«²¡ë?«²¡Â?«©?¢ù©áò?«©???U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????«²¡ë?«²¡Â?«©?¢ù©áò?«©???U???????«²¡ë?«²¡Â?«©?¢ù©áò?«©???U??????????????????«²¡ë?«²¡Â?«©?¢ù©áò?«©???U????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a93f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a93f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a93f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a93f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a93f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a93f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾂｩ???U???????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾂｩ???U??????????????????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾂｩ???U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾂｩ???U???????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾂｩ???U??????????????????ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾃｫ?ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｡ﾂｭ?ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｩﾃ?｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾂｩ???U????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a93f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a93f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a93f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a93f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a93f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a93f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????束族臓谷??束族臓足??束息?蔵湛?息?臓嘆??束息???U????????束族臓谷??束族臓足??束息?蔵湛?息?臓嘆??束息???U???????????????????束族臓谷??束族臓足??束息?蔵湛?息?臓嘆??束息???U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????束族臓谷??束族臓足??束息?蔵湛?息?臓嘆??束息???U????????束族臓谷??束族臓足??束息?蔵湛?息?臓嘆??束息???U???????????????????束族臓谷??束族臓足??束息?蔵湛?息?臓嘆??束息???U????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a93f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a93f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a93f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a93f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a93f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a93f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????«²¡ë?«²¡?«©?¢ù©Á¡ò?«©???U???????«²¡ë?«²¡?«©?¢ù©Á¡ò?«©???U??????????????????«²¡ë?«²¡?«©?¢ù©Á¡ò?«©???U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????«²¡ë?«²¡?«©?¢ù©Á¡ò?«©???U???????«²¡ë?«²¡?«©?¢ù©Á¡ò?«©???U??????????????????«²¡ë?«²¡?«©?¢ù©Á¡ò?«©???U????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a93f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a93f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a93f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a93f3f3f553f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a93f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b2c2a1c3ab3fc28fc2abc2b2c2a1c2ad3fc28fc2abc2a93fc2a2c3b9c28fc2a9c381c2a1c3b23fc28fc2abc2a93f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????혧짬짼징챘?혧짬짼징짯?혧짬짤?짖첫혧짤횁징챵?혧짬짤???U???????혧짬짼징챘?혧짬짼징짯?혧짬짤?짖첫혧짤횁징챵?혧짬짤???U??????????????????혧짬짼징챘?혧짬짼징짯?혧짬짤?짖첫혧짤횁징챵?혧짬짤???U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????혧짬짼징챘?혧짬짼징짯?혧짬짤?짖첫혧짤횁징챵?혧짬짤???U???????혧짬짼징챘?혧짬짼징짯?혧짬짤?짖첫혧짤횁징챵?혧짬짤???U??????????????????혧짬짼징챘?혧짬짼징짯?혧짬짤?짖첫혧짤횁징챵?혧짬짤???U????????????????????????????????????????????????????????????? |