同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1dcfb553f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1dcfb553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1dcfb553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1dcfb553f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1dcfb553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1dcfb553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????ªª¡???ªª¢´??ªª¢´?ª¤¡ÜûU???????ªª¡???ªª¢´??ªª¢´?ª¤¡ÜûU??????????????????ªª¡???ªª¢´??ªª¢´?ª¤¡ÜûU??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????ªª¡???ªª¢´??ªª¢´?ª¤¡ÜûU???????ªª¡???ªª¢´??ªª¢´?ª¤¡ÜûU??????????????????ªª¡???ªª¢´??ªª¢´?ª¤¡ÜûU????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1dcfb553f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1dcfb553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1dcfb553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1dcfb553f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1dcfb553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1dcfb553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡???宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､｡ﾜ煜???????宵ｪ｡???宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､｡ﾜ煜??????????????????宵ｪ｡???宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､｡ﾜ煜??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡???宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､｡ﾜ煜???????宵ｪ｡???宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､｡ﾜ煜??????????????????宵ｪ｡???宵ｪ召ｴ??宵ｪ召ｴ?宵､｡ﾜ煜????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1dcfb553f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1dcfb553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1dcfb553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1dcfb553f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1dcfb553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1dcfb553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????Ã???ï??ï?Â＋????????Ã???ï??ï?Â＋???????????????????Ã???ï??ï?Â＋???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????Ã???ï??ï?Â＋????????Ã???ï??ï?Â＋???????????????????Ã???ï??ï?Â＋?????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1dcfb553f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1dcfb553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1dcfb553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1dcfb553f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1dcfb553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1dcfb553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????U??????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1dcfb553f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1dcfb553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1dcfb553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1dcfb553f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1dcfb553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f3f8faaaa8fa2b43f3f8faaaa8fa2b43f8faaa4a1dcfb553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ???룵첂¤??룵첂¤?룵ㄱ咐U???????룵ぁ???룵첂¤??룵첂¤?룵ㄱ咐U??????????????????룵ぁ???룵첂¤??룵첂¤?룵ㄱ咐U??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ???룵첂¤??룵첂¤?룵ㄱ咐U???????룵ぁ???룵첂¤??룵첂¤?룵ㄱ咐U??????????????????룵ぁ???룵첂¤??룵첂¤?룵ㄱ咐U????????????????????????????????????????????????????????????? |