同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f758faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f753f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f758faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f5a8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f5a8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f758faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f753f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f758faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f5a8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f5a8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡ñ???ª¤?ª¤?????uª¤?ª¤¡ñ???ª¤?ª¤???????????ª¤?ª¤??????ª¤?ª¤¡ñ???ª¤?ª¤?????u??ª¤?ª¤¡ñ???ª¤?ª¤?????uª¤?ª¤¡ñ???ª¤?ª¤???????????ª¤?ª¤??????ª¤?Zª¤?ªª?????ª¤?ª¤¡ñ???ª¤?ª¤??????ªª¢ðªª?????ª¤?ª¤???????????ª¤?ª¤??????ª¤?Zª¤?ªª??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡ñ???ª¤?ª¤?????uª¤?ª¤¡ñ???ª¤?ª¤???????????ª¤?ª¤??????ª¤?ª¤¡ñ???ª¤?ª¤?????u??ª¤?ª¤¡ñ???ª¤?ª¤?????uª¤?ª¤¡ñ???ª¤?ª¤???????????ª¤?ª¤??????ª¤?Zª¤?ªª?????ª¤?ª¤¡ñ???ª¤?ª¤??????ªª¢ðªª?????ª¤?ª¤???????????ª¤?ª¤??????ª¤?Zª¤?ªª????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f758faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f753f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f758faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f5a8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f5a8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f758faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f753f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f758faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f5a8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f5a8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????宵、?宵、。???宵、?宵、?????u宵、?宵、。???宵、?宵、???????????宵、?宵、??????宵、?宵、。???宵、?宵、?????u??宵、?宵、。???宵、?宵、?????u宵、?宵、。???宵、?宵、???????????宵、?宵、??????宵、?Z宵、?宵ェ?????宵、?宵、。???宵、?宵、??????宵ェ召ェェ?????宵、?宵、???????????宵、?宵、??????宵、?Z宵、?宵ェ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????宵、?宵、。???宵、?宵、?????u宵、?宵、。???宵、?宵、???????????宵、?宵、??????宵、?宵、。???宵、?宵、?????u??宵、?宵、。???宵、?宵、?????u宵、?宵、。???宵、?宵、???????????宵、?宵、??????宵、?Z宵、?宵ェ?????宵、?宵、。???宵、?宵、??????宵ェ召ェェ?????宵、?宵、???????????宵、?宵、??????宵、?Z宵、?宵ェ????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f758faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f753f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f758faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f5a8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f5a8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f758faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f753f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f758faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f5a8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f5a8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????�¢???��????u�¢???��??????????��?????�¢???��????u??�¢???��????u�¢???��??????????��?????�Z��????�¢???��?????ä�????��??????????��?????�Z��?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????�¢???��????u�¢???��??????????��?????�¢???��????u??�¢???��????u�¢???��??????????��?????�Z��????�¢???��?????ä�????��??????????��?????�Z��???????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f758faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f753f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f758faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f5a8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f5a8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f758faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f753f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f758faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f5a8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f5a8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????u???????????????????????????????????????????????????????????????????u??????????????????????????u???????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????u???????????????????????????????????????????????????????????????????u??????????????????????????u???????????????????????????????????????????????Z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Z???????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f758faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f753f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f758faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f5a8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f5a8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f758faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f753f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f758faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f5a8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f13f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2f08faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f5a8faaa43f8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????룵}룵ㄱ鋌??룵}룵}????u룵}룵ㄱ鋌??룵}룵}??????????룵}룵}?????룵}룵ㄱ鋌??룵}룵}????u??룵}룵ㄱ鋌??룵}룵}????u룵}룵ㄱ鋌??룵}룵}??????????룵}룵}?????룵}Z룵}룵₃????룵}룵ㄱ鋌??룵}룵}?????룵첂?룵₃????룵}룵}??????????룵}룵}?????룵}Z룵}룵₃?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????룵}룵ㄱ鋌??룵}룵}????u룵}룵ㄱ鋌??룵}룵}??????????룵}룵}?????룵}룵ㄱ鋌??룵}룵}????u??룵}룵ㄱ鋌??룵}룵}????u룵}룵ㄱ鋌??룵}룵}??????????룵}룵}?????룵}Z룵}룵₃????룵}룵ㄱ鋌??룵}룵}?????룵첂?룵₃????룵}룵}??????????룵}룵}?????룵}Z룵}룵₃???????????????????????????? |