同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????çÃÜĶŽ????????????????çÃÜĶŽ???????????????????????çÃÜĶŽ????????????????çÃÜĶŽ????????????çÃÜĶŽ????çÃÜĶŽ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????çÃÜĶŽ????????????????çÃÜĶŽ???????????????????????çÃÜĶŽ????????????????çÃÜĶŽ????????????çÃÜĶŽ????çÃÜĶŽ?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????偲而偲ワトカナ漆????????????????偲而偲ワトカナ漆???????????????????????偲而偲ワトカナ漆????????????????偲而偲ワトカナ漆????????????偲而偲ワトカナ漆????偲而偲ワトカナ漆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????偲而偲ワトカナ漆????????????????偲而偲ワトカナ漆???????????????????????偲而偲ワトカナ漆????????????????偲而偲ワトカナ漆????????????偲而偲ワトカナ漆????偲而偲ワトカナ漆?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????テァテ楪凝ス????????????????テァテ楪凝ス???????????????????????テァテ楪凝ス????????????????テァテ楪凝ス????????????テァテ楪凝ス????テァテ楪凝ス???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????テァテ楪凝ス????????????????テァテ楪凝ス???????????????????????テァテ楪凝ス????????????????テァテ楪凝ス????????????テァテ楪凝ス????テァテ楪凝ス?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????Î????ĶŎ??????????????????Î????ĶŎ?????????????????????????Î????ĶŎ??????????????????Î????ĶŎ??????????????Î????ĶŎ??????Î????ĶŎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????Î????ĶŎ??????????????????Î????ĶŎ?????????????????????????Î????ĶŎ??????????????????Î????ĶŎ??????????????Î????ĶŎ??????Î????ĶŎ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f8ec38ea78ec3dcc4b6c58ebd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????렻렒렻寶뗘렰????????????????렻렒렻寶뗘렰???????????????????????렻렒렻寶뗘렰????????????????렻렒렻寶뗘렰????????????렻렒렻寶뗘렰????렻렒렻寶뗘렰???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????렻렒렻寶뗘렰????????????????렻렒렻寶뗘렰???????????????????????렻렒렻寶뗘렰????????????????렻렒렻寶뗘렰????????????렻렒렻寶뗘렰????렻렒렻寶뗘렰?????????????????????????????????????????????????????????????????? |