同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö¢ç??????????¨ú?????¨ö¢¥???????????¨ú?????¨ö¢¥???????¨ú?????¨ö¢ç????????????¨ú?????¨ö¢¥???????¨ú?????¨ö¢ç????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????¨ú?????¨ö¢ç??????????¨ú?????¨ö¢¥???????????¨ú?????¨ö¢¥???????¨ú?????¨ö¢ç????????????¨ú?????¨ö¢¥???????¨ú?????¨ö¢ç??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????篠耳偲室?????篠耳偲叱篠爾偲而??????????篠耳偲室?????篠耳偲叱篠爾篠磁???????????篠耳偲室?????篠耳偲叱篠爾篠磁???????篠耳偲室?????篠耳偲叱篠爾偲而????????????篠耳偲室?????篠耳偲叱篠爾篠磁???????篠耳偲室?????篠耳偲叱篠爾偲而????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????篠耳偲室?????篠耳偲叱篠爾偲而??????????篠耳偲室?????篠耳偲叱篠爾篠磁???????????篠耳偲室?????篠耳偲叱篠爾篠磁???????篠耳偲室?????篠耳偲叱篠爾偲而????????????篠耳偲室?????篠耳偲叱篠爾篠磁???????篠耳偲室?????篠耳偲叱篠爾偲而??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????ツィテコ?????ツィテカツ「テァ??????????ツィテコ?????ツィテカツ「ツ・???????????ツィテコ?????ツィテカツ「ツ・???????ツィテコ?????ツィテカツ「テァ????????????ツィテコ?????ツィテカツ「ツ・???????ツィテコ?????ツィテカツ「テァ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????ツィテコ?????ツィテカツ「テァ??????????ツィテコ?????ツィテカツ「ツ・???????????ツィテコ?????ツィテカツ「ツ・???????ツィテコ?????ツィテカツ「テァ????????????ツィテコ?????ツィテカツ「ツ・???????ツィテコ?????ツィテカツ「テァ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î????Î??????????????Î?????????Î???????????????????Î?????????Î???????????????Î?????????Î????Î????????????????Î?????????Î???????????????Î?????????Î????Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????Î?????????Î????Î??????????????Î?????????Î???????????????????Î?????????Î???????????????Î?????????Î????Î????????????????Î?????????Î???????????????Î?????????Î????Î???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec28ea53f3f3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eba3f3f3f3f3f8ec28ea88ec38eb68ec28ea28ec38ea73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????렺렓렻렭?????렺렓렻렧렺렋렻렒??????????렺렓렻렭?????렺렓렻렧렺렋렺렏???????????렺렓렻렭?????렺렓렻렧렺렋렺렏???????렺렓렻렭?????렺렓렻렧렺렋렻렒????????????렺렓렻렭?????렺렓렻렧렺렋렺렏???????렺렓렻렭?????렺렓렻렧렺렋렻렒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????렺렓렻렭?????렺렓렻렧렺렋렻렒??????????렺렓렻렭?????렺렓렻렧렺렋렺렏???????????렺렓렻렭?????렺렓렻렧렺렋렺렏???????렺렓렻렭?????렺렓렻렧렺렋렻렒????????????렺렓렻렭?????렺렓렻렧렺렋렺렏???????렺렓렻렭?????렺렓렻렧렺렋렻렒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |