同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????セ、?�?セ、?�?????????????????セ、?�?セ、?�?????????セ、?�?セ、?�????????????????????????????????????????????セ、?�?セ、?�?????????????????セ、?�?セ、?�?????????セ、?�?セ、?�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????セ、?�?セ、?�?????????????????セ、?�?セ、?�?????????セ、?�?セ、?�????????????????????????????????????????????セ、?�?セ、?�?????????????????セ、?�?セ、?�?????????セ、?�?セ、?�???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????セ?、?辷セ???セ?、?辷セ???????????????????セ?、?辷セ???セ?、?辷セ???????????セ?、?辷セ???セ?、?辷セ??????????????????????????????????????????????セ?、?辷セ???セ?、?辷セ???????????????????セ?、?辷セ???セ?、?辷セ???????????セ?、?辷セ???セ?、?辷セ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????セ?、?辷セ???セ?、?辷セ???????????????????セ?、?辷セ???セ?、?辷セ???????????セ?、?辷セ???セ?、?辷セ??????????????????????????????????????????????セ?、?辷セ???セ?、?辷セ???????????????????セ?、?辷セ???セ?、?辷セ???????????セ?、?辷セ???セ?、?辷セ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????鐔常修????鐔常修????????????????????鐔常修????鐔常修????????????鐔常修????鐔常修???????????????????????????????????????????????鐔常修????鐔常修????????????????????鐔常修????鐔常修????????????鐔常修????鐔常修????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????鐔常修????鐔常修????????????????????鐔常修????鐔常修????????????鐔常修????鐔常修???????????????????????????????????????????????鐔常修????鐔常修????????????????????鐔常修????鐔常修????????????鐔常修????鐔常修??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????セ、?爾??セ、?爾??????????????????セ、?爾??セ、?爾??????????セ、?爾??セ、?爾?????????????????????????????????????????????セ、?爾??セ、?爾??????????????????セ、?爾??セ、?爾??????????セ、?爾??セ、?爾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????セ、?爾??セ、?爾??????????????????セ、?爾??セ、?爾??????????セ、?爾??セ、?爾?????????????????????????????????????????????セ、?爾??セ、?爾??????????????????セ、?爾??セ、?爾??????????セ、?爾??セ、?爾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3fefbdbeefbda43fe788be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????節억숴?連쐬?節억숴?連쐬?????????????????節억숴?連쐬?節억숴?連쐬?????????節억숴?連쐬?節억숴?連쐬????????????????????????????????????????????節억숴?連쐬?節억숴?連쐬?????????????????節억숴?連쐬?節억숴?連쐬?????????節억숴?連쐬?節억숴?連쐬?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????節억숴?連쐬?節억숴?連쐬?????????????????節억숴?連쐬?節억숴?連쐬?????????節억숴?連쐬?節억숴?連쐬????????????????????????????????????????????節억숴?連쐬?節억숴?連쐬?????????????????節억숴?連쐬?節억숴?連쐬?????????節억숴?連쐬?節억숴?連쐬???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |