同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ab3fecb195ed98b3ed989becb195ed98a8ed98acecb0beed9898eca7b13f3f3fecb195ed98a8ed98ab3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185eca88ced98b7ecb195ed98a8ed98ab3fecb195ed98b3ed989becb195ed98a8ed98acecb0beed9897ed98a73f3fecb0beed9897ed98a7ecb184eca8a93fecb195ed98a8ed98ab3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185eca7b8eca7b93fecb195ed98a8ed98ab3fecb195ed98b3ed989becb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185ed98a5ed9896ecb195ed98a8ed98ab3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185eca7b0ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ab3fecb195ed98b3ed989becb195ed98a8ed98acecb0beed9898eca7b13f3f3fecb195ed98a8ed98ab3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185eca88ced98b7ecb195ed98a8ed98ab3fecb195ed98b3ed989becb195ed98a8ed98acecb0beed9897ed98a73f3fecb0beed9897ed98a7ecb184eca8a93fecb195ed98a8ed98ab3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185eca7b8eca7b93fecb195ed98a8ed98ab3fecb195ed98b3ed989becb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185ed98a5ed9896ecb195ed98a8ed98ab3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185eca7b0ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????ì±í¨í«?ì±í³íì±í¨í¬ì°¾í짱???ì±í¨í«??ì°¾íí§ì± ì¨í·ì±í¨í«?ì±í³íì±í¨í¬ì°¾íí§??ì°¾íí§ì±ì¨©?ì±í¨í«??ì°¾íí§ì± 째짹?ì±í¨í«?ì±í³íì±í¨í¬???ì°¾íí§ì± í¥íì±í¨í«??ì°¾íí§ì± 짰í°????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????ì±í¨í«?ì±í³íì±í¨í¬ì°¾í짱???ì±í¨í«??ì°¾íí§ì± ì¨í·ì±í¨í«?ì±í³íì±í¨í¬ì°¾íí§??ì°¾íí§ì±ì¨©?ì±í¨í«??ì°¾íí§ì± 째짹?ì±í¨í«?ì±í³íì±í¨í¬???ì°¾íí§ì± í¥íì±í¨í«??ì°¾íí§ì± 짰í°??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ab3fecb195ed98b3ed989becb195ed98a8ed98acecb0beed9898eca7b13f3f3fecb195ed98a8ed98ab3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185eca88ced98b7ecb195ed98a8ed98ab3fecb195ed98b3ed989becb195ed98a8ed98acecb0beed9897ed98a73f3fecb0beed9897ed98a7ecb184eca8a93fecb195ed98a8ed98ab3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185eca7b8eca7b93fecb195ed98a8ed98ab3fecb195ed98b3ed989becb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185ed98a5ed9896ecb195ed98a8ed98ab3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185eca7b0ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ab3fecb195ed98b3ed989becb195ed98a8ed98acecb0beed9898eca7b13f3f3fecb195ed98a8ed98ab3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185eca88ced98b7ecb195ed98a8ed98ab3fecb195ed98b3ed989becb195ed98a8ed98acecb0beed9897ed98a73f3fecb0beed9897ed98a7ecb184eca8a93fecb195ed98a8ed98ab3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185eca7b8eca7b93fecb195ed98a8ed98ab3fecb195ed98b3ed989becb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185ed98a5ed9896ecb195ed98a8ed98ab3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185eca7b0ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????倣乖嶸ｫ??倣亠嶸幗ｱ倣乖嶸ｬ?ｾ嶸們ｧｱ????倣乖嶸ｫ???ｾ嶸麗乂??ｨ醐亶?倣乖嶸ｫ??倣亠嶸幗ｱ倣乖嶸ｬ?ｾ嶸麗乂???ｾ嶸麗乂??ｨｩ??倣乖嶸ｫ???ｾ嶸麗乂??ｧｸ?ｹ??倣乖嶸ｫ??倣亠嶸幗ｱ倣乖嶸ｬ????ｾ嶸麗乂??丼嶸野ｱ倣乖嶸ｫ???ｾ嶸麗乂??ｧｰ嶸ｰ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????倣乖嶸ｫ??倣亠嶸幗ｱ倣乖嶸ｬ?ｾ嶸們ｧｱ????倣乖嶸ｫ???ｾ嶸麗乂??ｨ醐亶?倣乖嶸ｫ??倣亠嶸幗ｱ倣乖嶸ｬ?ｾ嶸麗乂???ｾ嶸麗乂??ｨｩ??倣乖嶸ｫ???ｾ嶸麗乂??ｧｸ?ｹ??倣乖嶸ｫ??倣亠嶸幗ｱ倣乖嶸ｬ????ｾ嶸麗乂??丼嶸野ｱ倣乖嶸ｫ???ｾ嶸麗乂??ｧｰ嶸ｰ??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ab3fecb195ed98b3ed989becb195ed98a8ed98acecb0beed9898eca7b13f3f3fecb195ed98a8ed98ab3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185eca88ced98b7ecb195ed98a8ed98ab3fecb195ed98b3ed989becb195ed98a8ed98acecb0beed9897ed98a73f3fecb0beed9897ed98a7ecb184eca8a93fecb195ed98a8ed98ab3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185eca7b8eca7b93fecb195ed98a8ed98ab3fecb195ed98b3ed989becb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185ed98a5ed9896ecb195ed98a8ed98ab3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185eca7b0ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ab3fecb195ed98b3ed989becb195ed98a8ed98acecb0beed9898eca7b13f3f3fecb195ed98a8ed98ab3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185eca88ced98b7ecb195ed98a8ed98ab3fecb195ed98b3ed989becb195ed98a8ed98acecb0beed9897ed98a73f3fecb0beed9897ed98a7ecb184eca8a93fecb195ed98a8ed98ab3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185eca7b8eca7b93fecb195ed98a8ed98ab3fecb195ed98b3ed989becb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185ed98a5ed9896ecb195ed98a8ed98ab3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185eca7b0ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????豈?????豈??轄??豈?????鮎??讌???豈??????谿壌???ъ?讎??血?????豈??轄??豈?????鮎?????谿壌???ъ?讎?豈??????谿壌???ъ?讌語Ч?豈?????豈??轄??豈???????谿壌???ъ??ロ??豈??????谿壌???ъ?讌壱?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????豈?????豈??轄??豈?????鮎??讌???豈??????谿壌???ъ?讎??血?????豈??轄??豈?????鮎?????谿壌???ъ?讎?豈??????谿壌???ъ?讌語Ч?豈?????豈??轄??豈???????谿壌???ъ??ロ??豈??????谿壌???ъ?讌壱???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ab3fecb195ed98b3ed989becb195ed98a8ed98acecb0beed9898eca7b13f3f3fecb195ed98a8ed98ab3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185eca88ced98b7ecb195ed98a8ed98ab3fecb195ed98b3ed989becb195ed98a8ed98acecb0beed9897ed98a73f3fecb0beed9897ed98a7ecb184eca8a93fecb195ed98a8ed98ab3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185eca7b8eca7b93fecb195ed98a8ed98ab3fecb195ed98b3ed989becb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185ed98a5ed9896ecb195ed98a8ed98ab3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185eca7b0ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ab3fecb195ed98b3ed989becb195ed98a8ed98acecb0beed9898eca7b13f3f3fecb195ed98a8ed98ab3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185eca88ced98b7ecb195ed98a8ed98ab3fecb195ed98b3ed989becb195ed98a8ed98acecb0beed9897ed98a73f3fecb0beed9897ed98a7ecb184eca8a93fecb195ed98a8ed98ab3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185eca7b8eca7b93fecb195ed98a8ed98ab3fecb195ed98b3ed989becb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185ed98a5ed9896ecb195ed98a8ed98ab3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185eca7b0ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????챕혨혫?챕혳혛챕혨혬찾혘짱???챕혨혫??찾혗혧책쨌혷챕혨혫?챕혳혛챕혨혬찾혗혧??찾혗혧채쨩?챕혨혫??찾혗혧책째짹?챕혨혫?챕혳혛챕혨혬???찾혗혧책혥혖챕혨혫??찾혗혧책짰혰????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????챕혨혫?챕혳혛챕혨혬찾혘짱???챕혨혫??찾혗혧책쨌혷챕혨혫?챕혳혛챕혨혬찾혗혧??찾혗혧채쨩?챕혨혫??찾혗혧책째짹?챕혨혫?챕혳혛챕혨혬???찾혗혧책혥혖챕혨혫??찾혗혧책짰혰??????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ab3fecb195ed98b3ed989becb195ed98a8ed98acecb0beed9898eca7b13f3f3fecb195ed98a8ed98ab3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185eca88ced98b7ecb195ed98a8ed98ab3fecb195ed98b3ed989becb195ed98a8ed98acecb0beed9897ed98a73f3fecb0beed9897ed98a7ecb184eca8a93fecb195ed98a8ed98ab3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185eca7b8eca7b93fecb195ed98a8ed98ab3fecb195ed98b3ed989becb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185ed98a5ed9896ecb195ed98a8ed98ab3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185eca7b0ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fecb195ed98a8ed98ab3fecb195ed98b3ed989becb195ed98a8ed98acecb0beed9898eca7b13f3f3fecb195ed98a8ed98ab3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185eca88ced98b7ecb195ed98a8ed98ab3fecb195ed98b3ed989becb195ed98a8ed98acecb0beed9897ed98a73f3fecb0beed9897ed98a7ecb184eca8a93fecb195ed98a8ed98ab3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185eca7b8eca7b93fecb195ed98a8ed98ab3fecb195ed98b3ed989becb195ed98a8ed98ac3f3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185ed98a5ed9896ecb195ed98a8ed98ab3f3fecb0beed9897ed98a7ecb185eca7b0ed98b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????梨뺥삩恁?梨뺥삾恁쏆콝恁⑦삱李얩삓吏괄??梨뺥삩恁??李얩삒恁㏃콉夷뚰샆梨뺥삩恁?梨뺥삾恁쏆콝恁⑦삱李얩삒恁??李얩삒恁㏃콈夷⅝梨뺥삩恁??李얩삒恁㏃콉吏몄㏏?梨뺥삩恁?梨뺥삾恁쏆콝恁⑦삱???李얩삒恁㏃콉恁ν삏梨뺥삩恁??李얩삒恁㏃콉吏고삹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????梨뺥삩恁?梨뺥삾恁쏆콝恁⑦삱李얩삓吏괄??梨뺥삩恁??李얩삒恁㏃콉夷뚰샆梨뺥삩恁?梨뺥삾恁쏆콝恁⑦삱李얩삒恁??李얩삒恁㏃콈夷⅝梨뺥삩恁??李얩삒恁㏃콉吏몄㏏?梨뺥삩恁?梨뺥삾恁쏆콝恁⑦삱???李얩삒恁㏃콉恁ν삏梨뺥삩恁??李얩삒恁㏃콉吏고삹??????????????????????????????????????????????????????????????????? |