同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89896ec8f97efa69aebb88de385863f3f3fe78cb7eb9dbbed8ba23f3f3f3f3fe89896ec8f97efa69aebb295e8adbde2859de6b285e288a83fe89896ec8f97efa69aebb88de385863f3f3fe78cb7eb9dbbed8ba2e8adbde2859d3f3fe8adbde2859de6b2853fe89896ec8f97efa69aebb295e8adbde2859de6b2853fe285a43f3fe89896ec8f97efa69aebb88de385863f3f3fe78cb7eb9dbbed8ba23f3f3fe8adbde2859de6b285e288a8e6b8b8e288a8efa69aebb295e8adbde2859de6b285e282acec828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89896ec8f97efa69aebb88de385863f3f3fe78cb7eb9dbbed8ba23f3f3f3f3fe89896ec8f97efa69aebb295e8adbde2859de6b285e288a83fe89896ec8f97efa69aebb88de385863f3f3fe78cb7eb9dbbed8ba2e8adbde2859d3f3fe8adbde2859de6b2853fe89896ec8f97efa69aebb295e8adbde2859de6b2853fe285a43f3fe89896ec8f97efa69aebb88de385863f3f3fe78cb7eb9dbbed8ba23f3f3fe8adbde2859de6b285e288a8e6b8b8e288a8efa69aebb295e8adbde2859de6b285e282acec828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????èìï¦ë¸ã ???ç·ë»í¢?????èìï¦ë²è½â æ² â¨?èìï¦ë¸ã ???ç·ë»í¢è½â ??è½â æ² ?èìï¦ë²è½â æ² ?â ¤??èìï¦ë¸ã ???ç·ë»í¢???è½â æ² â¨æ¸¸â¨ï¦ë²è½â æ² â¬ì?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????èìï¦ë¸ã ???ç·ë»í¢?????èìï¦ë²è½â æ² â¨?èìï¦ë¸ã ???ç·ë»í¢è½â ??è½â æ² ?èìï¦ë²è½â æ² ?â ¤??èìï¦ë¸ã ???ç·ë»í¢???è½â æ² â¨æ¸¸â¨ï¦ë²è½â æ² â¬ì???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89896ec8f97efa69aebb88de385863f3f3fe78cb7eb9dbbed8ba23f3f3f3f3fe89896ec8f97efa69aebb295e8adbde2859de6b285e288a83fe89896ec8f97efa69aebb88de385863f3f3fe78cb7eb9dbbed8ba2e8adbde2859d3f3fe8adbde2859de6b2853fe89896ec8f97efa69aebb295e8adbde2859de6b2853fe285a43f3fe89896ec8f97efa69aebb88de385863f3f3fe78cb7eb9dbbed8ba23f3f3fe8adbde2859de6b285e288a8e6b8b8e288a8efa69aebb295e8adbde2859de6b285e282acec828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89896ec8f97efa69aebb88de385863f3f3fe78cb7eb9dbbed8ba23f3f3f3f3fe89896ec8f97efa69aebb295e8adbde2859de6b285e288a83fe89896ec8f97efa69aebb88de385863f3f3fe78cb7eb9dbbed8ba2e8adbde2859d3f3fe8adbde2859de6b2853fe89896ec8f97efa69aebb295e8adbde2859de6b2853fe285a43f3fe89896ec8f97efa69aebb88de385863f3f3fe78cb7eb9dbbed8ba23f3f3fe8adbde2859de6b285e288a8e6b8b8e288a8efa69aebb295e8adbde2859de6b285e282acec828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????陂野女?梦ク阪????迪キ?サ寀「?????陂野女?梦イ戊ュス竇晄イ?葵?陂野女?梦ク阪????迪キ?サ寀「隴ス竇??隴ス竇晄イ?陂野女?梦イ戊ュス竇晄イ?竇、??陂野女?梦ク阪????迪キ?サ寀「???隴ス竇晄イ?葵貂ク竏ィ?梦イ戊ュス竇晄イ?ぎ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????陂野女?梦ク阪????迪キ?サ寀「?????陂野女?梦イ戊ュス竇晄イ?葵?陂野女?梦ク阪????迪キ?サ寀「隴ス竇??隴ス竇晄イ?陂野女?梦イ戊ュス竇晄イ?竇、??陂野女?梦ク阪????迪キ?サ寀「???隴ス竇晄イ?葵貂ク竏ィ?梦イ戊ュス竇晄イ?ぎ????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89896ec8f97efa69aebb88de385863f3f3fe78cb7eb9dbbed8ba23f3f3f3f3fe89896ec8f97efa69aebb295e8adbde2859de6b285e288a83fe89896ec8f97efa69aebb88de385863f3f3fe78cb7eb9dbbed8ba2e8adbde2859d3f3fe8adbde2859de6b2853fe89896ec8f97efa69aebb295e8adbde2859de6b2853fe285a43f3fe89896ec8f97efa69aebb88de385863f3f3fe78cb7eb9dbbed8ba23f3f3fe8adbde2859de6b285e288a8e6b8b8e288a8efa69aebb295e8adbde2859de6b285e282acec828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89896ec8f97efa69aebb88de385863f3f3fe78cb7eb9dbbed8ba23f3f3f3f3fe89896ec8f97efa69aebb295e8adbde2859de6b285e288a83fe89896ec8f97efa69aebb88de385863f3f3fe78cb7eb9dbbed8ba2e8adbde2859d3f3fe8adbde2859de6b2853fe89896ec8f97efa69aebb295e8adbde2859de6b2853fe285a43f3fe89896ec8f97efa69aebb88de385863f3f3fe78cb7eb9dbbed8ba23f3f3fe8adbde2859de6b285e288a8e6b8b8e288a8efa69aebb295e8adbde2859de6b285e282acec828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????錵?觚???????結?詩??????????錵?覯?茘盾??羃???????錵?觚???????結?詩?∵?????茘盾??羃??????錵?覯?茘盾??羃?????????錵?觚???????結?詩????茘盾??羃???幻???覯?茘盾??羃??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????錵?觚???????結?詩??????????錵?覯?茘盾??羃???????錵?觚???????結?詩?∵?????茘盾??羃??????錵?覯?茘盾??羃?????????錵?觚???????結?詩????茘盾??羃???幻???覯?茘盾??羃????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89896ec8f97efa69aebb88de385863f3f3fe78cb7eb9dbbed8ba23f3f3f3f3fe89896ec8f97efa69aebb295e8adbde2859de6b285e288a83fe89896ec8f97efa69aebb88de385863f3f3fe78cb7eb9dbbed8ba2e8adbde2859d3f3fe8adbde2859de6b2853fe89896ec8f97efa69aebb295e8adbde2859de6b2853fe285a43f3fe89896ec8f97efa69aebb88de385863f3f3fe78cb7eb9dbbed8ba23f3f3fe8adbde2859de6b285e288a8e6b8b8e288a8efa69aebb295e8adbde2859de6b285e282acec828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89896ec8f97efa69aebb88de385863f3f3fe78cb7eb9dbbed8ba23f3f3f3f3fe89896ec8f97efa69aebb295e8adbde2859de6b285e288a83fe89896ec8f97efa69aebb88de385863f3f3fe78cb7eb9dbbed8ba2e8adbde2859d3f3fe8adbde2859de6b2853fe89896ec8f97efa69aebb295e8adbde2859de6b2853fe285a43f3fe89896ec8f97efa69aebb88de385863f3f3fe78cb7eb9dbbed8ba23f3f3fe8adbde2859de6b285e288a8e6b8b8e288a8efa69aebb295e8adbde2859de6b285e282acec828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????蘖쏗連븍ㅆ???猷띻틢?????蘖쏗連법譽⅝沅∨?蘖쏗連븍ㅆ???猷띻틢譽⅝??譽⅝沅?蘖쏗連법譽⅝沅?Ⅴ??蘖쏗連븍ㅆ???猷띻틢???譽⅝沅∨游∨連법譽⅝沅€삌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????蘖쏗連븍ㅆ???猷띻틢?????蘖쏗連법譽⅝沅∨?蘖쏗連븍ㅆ???猷띻틢譽⅝??譽⅝沅?蘖쏗連법譽⅝沅?Ⅴ??蘖쏗連븍ㅆ???猷띻틢???譽⅝沅∨游∨連법譽⅝沅€삌???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89896ec8f97efa69aebb88de385863f3f3fe78cb7eb9dbbed8ba23f3f3f3f3fe89896ec8f97efa69aebb295e8adbde2859de6b285e288a83fe89896ec8f97efa69aebb88de385863f3f3fe78cb7eb9dbbed8ba2e8adbde2859d3f3fe8adbde2859de6b2853fe89896ec8f97efa69aebb295e8adbde2859de6b2853fe285a43f3fe89896ec8f97efa69aebb88de385863f3f3fe78cb7eb9dbbed8ba23f3f3fe8adbde2859de6b285e288a8e6b8b8e288a8efa69aebb295e8adbde2859de6b285e282acec828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe89896ec8f97efa69aebb88de385863f3f3fe78cb7eb9dbbed8ba23f3f3f3f3fe89896ec8f97efa69aebb295e8adbde2859de6b285e288a83fe89896ec8f97efa69aebb88de385863f3f3fe78cb7eb9dbbed8ba2e8adbde2859d3f3fe8adbde2859de6b2853fe89896ec8f97efa69aebb295e8adbde2859de6b2853fe285a43f3fe89896ec8f97efa69aebb88de385863f3f3fe78cb7eb9dbbed8ba23f3f3fe8adbde2859de6b285e288a8e6b8b8e288a8efa69aebb295e8adbde2859de6b285e282acec828c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????悟뽰룛癲싲툖栒낣??列룸씧一∨????悟뽰룛癲싲쾿鈺썩뀦亦끸닲?悟뽰룛癲싲툖栒낣??列룸씧一??率쒨?鈺썩뀦亦꾽悟뽰룛癲싲쾿鈺썩뀦亦꾽率}?悟뽰룛癲싲툖栒낣??列룸씧一∨??鈺썩뀦亦끸닲歷멤닲癲싲쾿鈺썩뀦亦끸궗乙뗾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????悟뽰룛癲싲툖栒낣??列룸씧一∨????悟뽰룛癲싲쾿鈺썩뀦亦끸닲?悟뽰룛癲싲툖栒낣??列룸씧一??率쒨?鈺썩뀦亦꾽悟뽰룛癲싲쾿鈺썩뀦亦꾽率}?悟뽰룛癲싲툖栒낣??列룸씧一∨??鈺썩뀦亦끸닲歷멤닲癲싲쾿鈺썩뀦亦끸궗乙뗾??????????????????????????????????????????????????????????????????? |