同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????粃ア???????粃ア???????粃ア???????粃ア??????????????????????????????粃ア???????粃ア???????粃ア???????粃ア????????????????????粃ア???????粃ア???????粃ア???????粃ア???????????????????粃ア???????粃ア???????粃ア???????粃ア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????粃ア???????粃ア???????粃ア???????粃ア??????????????????????????????粃ア???????粃ア???????粃ア???????粃ア????????????????????粃ア???????粃ア???????粃ア???????粃ア???????????????????粃ア???????粃ア???????粃ア???????粃ア???????????????????????????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????邊?スア???????邊?スア???????邊?スア???????邊?スア??????????????????????????????邊?スア???????邊?スア???????邊?スア???????邊?スア????????????????????邊?スア???????邊?スア???????邊?スア???????邊?スア???????????????????邊?スア???????邊?スア???????邊?スア???????邊?スア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????邊?スア???????邊?スア???????邊?スア???????邊?スア??????????????????????????????邊?スア???????邊?スア???????邊?スア???????邊?スア????????????????????邊?スア???????邊?スア???????邊?スア???????邊?スア???????????????????邊?スア???????邊?スア???????邊?スア???????邊?スア???????????????????????????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????膕?鐔???????膕?鐔???????膕?鐔???????膕?鐔??????????????????????????????膕?鐔???????膕?鐔???????膕?鐔???????膕?鐔????????????????????膕?鐔???????膕?鐔???????膕?鐔???????膕?鐔???????????????????膕?鐔???????膕?鐔???????膕?鐔???????膕?鐔????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????膕?鐔???????膕?鐔???????膕?鐔???????膕?鐔??????????????????????????????膕?鐔???????膕?鐔???????膕?鐔???????膕?鐔????????????????????膕?鐔???????膕?鐔???????膕?鐔???????膕?鐔???????????????????膕?鐔???????膕?鐔???????膕?鐔???????膕?鐔???????????????????????????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????粃ア???????粃ア???????粃ア???????粃ア??????????????????????????????粃ア???????粃ア???????粃ア???????粃ア????????????????????粃ア???????粃ア???????粃ア???????粃ア???????????????????粃ア???????粃ア???????粃ア???????粃ア????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????粃ア???????粃ア???????粃ア???????粃ア??????????????????????????????粃ア???????粃ア???????粃ア???????粃ア????????????????????粃ア???????粃ア???????粃ア???????粃ア???????????????????粃ア???????粃ア???????粃ア???????粃ア???????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3fe7b283efbdb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????暎껓쉽???????暎껓쉽???????暎껓쉽???????暎껓쉽??????????????????????????????暎껓쉽???????暎껓쉽???????暎껓쉽???????暎껓쉽????????????????????暎껓쉽???????暎껓쉽???????暎껓쉽???????暎껓쉽???????????????????暎껓쉽???????暎껓쉽???????暎껓쉽???????暎껓쉽????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????暎껓쉽???????暎껓쉽???????暎껓쉽???????暎껓쉽??????????????????????????????暎껓쉽???????暎껓쉽???????暎껓쉽???????暎껓쉽????????????????????暎껓쉽???????暎껓쉽???????暎껓쉽???????暎껓쉽???????????????????暎껓쉽???????暎껓쉽???????暎껓쉽???????暎껓쉽???????????????????????????????????????????????????????????????????????