同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a1753fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a13f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a1753f3f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a1753fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b4543fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a1753fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a13f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a1753f3f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a1753fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b4543fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????¥?°???¯?½?¡u?¥?°???¯?½?²?¥?°???¯?½?¡??¥?°???¯?½?¡u???¥?°???¯?½?¡u?¥?°???¯?½?²?¥?°???¯?½?¿???????¥?°???¯?½?´T?¥?°???¯?½?²?¥?°???¯?½?¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????¥?°???¯?½?¡u?¥?°???¯?½?²?¥?°???¯?½?¡??¥?°???¯?½?¡u???¥?°???¯?½?¡u?¥?°???¯?½?²?¥?°???¯?½?¿???????¥?°???¯?½?´T?¥?°???¯?½?²?¥?°???¯?½?¿?????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a1753fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a13f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a1753f3f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a1753fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b4543fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a1753fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a13f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a1753f3f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a1753fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b4543fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????ツ・?ツー???ツッ?ツス?ツ。u?ツ・?ツー???ツッ?ツス?ツイ?ツ・?ツー???ツッ?ツス?ツ。??ツ・?ツー???ツッ?ツス?ツ。u???ツ・?ツー???ツッ?ツス?ツ。u?ツ・?ツー???ツッ?ツス?ツイ?ツ・?ツー???ツッ?ツス?ツソ???????ツ・?ツー???ツッ?ツス?ツエT?ツ・?ツー???ツッ?ツス?ツイ?ツ・?ツー???ツッ?ツス?ツソ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????ツ・?ツー???ツッ?ツス?ツ。u?ツ・?ツー???ツッ?ツス?ツイ?ツ・?ツー???ツッ?ツス?ツ。??ツ・?ツー???ツッ?ツス?ツ。u???ツ・?ツー???ツッ?ツス?ツ。u?ツ・?ツー???ツッ?ツス?ツイ?ツ・?ツー???ツッ?ツス?ツソ???????ツ・?ツー???ツッ?ツス?ツエT?ツ・?ツー???ツッ?ツス?ツイ?ツ・?ツー???ツッ?ツス?ツソ?????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a1753fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a13f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a1753f3f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a1753fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b4543fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a1753fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a13f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a1753f3f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a1753fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b4543fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????促?属???俗?遜?臓u?促?属???俗?遜?族?促?属???俗?遜?臓??促?属???俗?遜?臓u???促?属???俗?遜?臓u?促?属???俗?遜?族?促?属???俗?遜?多???????促?属???俗?遜?卒T?促?属???俗?遜?族?促?属???俗?遜?多???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????促?属???俗?遜?臓u?促?属???俗?遜?族?促?属???俗?遜?臓??促?属???俗?遜?臓u???促?属???俗?遜?臓u?促?属???俗?遜?族?促?属???俗?遜?多???????促?属???俗?遜?卒T?促?属???俗?遜?族?促?属???俗?遜?多?????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a1753fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a13f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a1753f3f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a1753fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b4543fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a1753fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a13f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a1753f3f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a1753fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b4543fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????¥?°???¯?½?¡u?¥?°???¯?½?²?¥?°???¯?½?¡??¥?°???¯?½?¡u???¥?°???¯?½?¡u?¥?°???¯?½?²?¥?°???¯?½?¿???????¥?°???¯?½?´T?¥?°???¯?½?²?¥?°???¯?½?¿???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????¥?°???¯?½?¡u?¥?°???¯?½?²?¥?°???¯?½?¡??¥?°???¯?½?¡u???¥?°???¯?½?¡u?¥?°???¯?½?²?¥?°???¯?½?¿???????¥?°???¯?½?´T?¥?°???¯?½?²?¥?°???¯?½?¿?????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a1753fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a13f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a1753f3f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a1753fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b4543fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a1753fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a13f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a1753f3f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2a1753fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2bf3f3f3f3f3f3f3fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b4543fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2b23fc2a53fc2b03f3f3fc2af3fc2bd3fc2bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????짜?째???짱?쩍?징u?짜?째???짱?쩍?짼?짜?째???짱?쩍?징??짜?째???짱?쩍?징u???짜?째???짱?쩍?징u?짜?째???짱?쩍?짼?짜?째???짱?쩍?쩔???????짜?째???짱?쩍?쨈T?짜?째???짱?쩍?짼?짜?째???짱?쩍?쩔???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????짜?째???짱?쩍?징u?짜?째???짱?쩍?짼?짜?째???짱?쩍?징??짜?째???짱?쩍?징u???짜?째???짱?쩍?징u?짜?째???짱?쩍?짼?짜?째???짱?쩍?쩔???????짜?째???짱?쩍?쨈T?짜?째???짱?쩍?짼?짜?째???짱?쩍?쩔?????????????????????????????? |