同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2adc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3fc28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3fc2a1c2adc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3fc28fc2abc3923f3f3fc2a1c2adc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3fc28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2adc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3fc28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3fc2a1c2adc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3fc28fc2abc3923f3f3fc2a1c2adc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3fc28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????¡Â¡ñ«ã???«Ã??¢Ã??¡ò????¢î????«Ã???¡Â¡ñ«ã???«Ã???¡Â¡ñ«ã???«Ã??¢Ã??¡ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????¡Â¡ñ«ã???«Ã??¢Ã??¡ò????¢î????«Ã???¡Â¡ñ«ã???«Ã???¡Â¡ñ«ã???«Ã??¢Ã??¡ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2adc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3fc28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3fc2a1c2adc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3fc28fc2abc3923f3f3fc2a1c2adc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3fc28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2adc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3fc28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3fc2a1c2adc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3fc28fc2abc3923f3f3fc2a1c2adc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3fc28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツュツ。テアツ渉ォテ」???ツ渉ォテ??ツ渉「テュ??ツ。テイ????ツ渉「テョ????ツ渉ォテ???ツ。ツュツ。テアツ渉ォテ」???ツ渉ォテ???ツ。ツュツ。テアツ渉ォテ」???ツ渉ォテ??ツ渉「テュ??ツ。テイ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????ツ。ツュツ。テアツ渉ォテ」???ツ渉ォテ??ツ渉「テュ??ツ。テイ????ツ渉「テョ????ツ渉ォテ???ツ。ツュツ。テアツ渉ォテ」???ツ渉ォテ???ツ。ツュツ。テアツ渉ォテ」???ツ渉ォテ??ツ渉「テュ??ツ。テイ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2adc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3fc28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3fc2a1c2adc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3fc28fc2abc3923f3f3fc2a1c2adc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3fc28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2adc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3fc28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3fc2a1c2adc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3fc28fc2abc3923f3f3fc2a1c2adc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3fc28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????臓足臓単?束達????束????蔵鱈??臓嘆?????蔵樽?????束????臓足臓単?束達????束????臓足臓単?束達????束????蔵鱈??臓嘆???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????臓足臓単?束達????束????蔵鱈??臓嘆?????蔵樽?????束????臓足臓単?束達????束????臓足臓単?束達????束????蔵鱈??臓嘆?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2adc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3fc28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3fc2a1c2adc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3fc28fc2abc3923f3f3fc2a1c2adc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3fc28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2adc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3fc28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3fc2a1c2adc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3fc28fc2abc3923f3f3fc2a1c2adc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3fc28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????¡¡ñ«ã???«Ò??¢í??¡ò????¢î????«Ò???¡¡ñ«ã???«Ò???¡¡ñ«ã???«Ò??¢í??¡ò???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????¡¡ñ«ã???«Ò??¢í??¡ò????¢î????«Ò???¡¡ñ«ã???«Ò???¡¡ñ«ã???«Ò??¢í??¡ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2adc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3fc28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3fc2a1c2adc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3fc28fc2abc3923f3f3fc2a1c2adc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3fc28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c2adc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3fc28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3fc28fc2a2c3ae3f3f3f3fc28fc2abc3923f3f3fc2a1c2adc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3fc28fc2abc3923f3f3fc2a1c2adc2a1c3b1c28fc2abc3a33f3f3fc28fc2abc3923f3fc28fc2a2c3ad3f3fc2a1c3b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????징짯징챰혧짬찾???혧짬횘??혧짖챠??징챵????혧짖챤????혧짬횘???징짯징챰혧짬찾???혧짬횘???징짯징챰혧짬찾???혧짬횘??혧짖챠??징챵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????징짯징챰혧짬찾???혧짬횘??혧짖챠??징챵????혧짖챤????혧짬횘???징짯징챰혧짬찾???혧짬횘???징짯징챰혧짬찾???혧짬횘??혧짖챠??징챵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |