同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????©ø???????©ø????????©ø???????©ø??¢®?©÷?????????©ø???????©ø????????©ø???????©ø??¢®?©÷??????©ø???????©ø????????©ø???????©ø??¢®??????????©ø???????©ø????????©ø???????©ø??¢®?©÷?????????©ø???????©ø????????©ø???????©ø??¢®?©÷??????????©ø?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????©ø???????©ø????????©ø???????©ø??¢®?©÷?????????©ø???????©ø????????©ø???????©ø??¢®?©÷??????©ø???????©ø????????©ø???????©ø??¢®??????????©ø???????©ø????????©ø???????©ø??¢®?©÷?????????©ø???????©ø????????©ø???????©ø??¢®?©÷??????????©ø???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????ゥ???????ゥ????????ゥ???????ゥ??「ョ?ゥ?????????ゥ???????ゥ????????ゥ???????ゥ??「ョ?ゥ??????ゥ???????ゥ????????ゥ???????ゥ??「ョ??????????ゥ???????ゥ????????ゥ???????ゥ??「ョ?ゥ?????????ゥ???????ゥ????????ゥ???????ゥ??「ョ?ゥ??????????ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????ゥ???????ゥ????????ゥ???????ゥ??「ョ?ゥ?????????ゥ???????ゥ????????ゥ???????ゥ??「ョ?ゥ??????ゥ???????ゥ????????ゥ???????ゥ??「ョ??????????ゥ???????ゥ????????ゥ???????ゥ??「ョ?ゥ?????????ゥ???????ゥ????????ゥ???????ゥ??「ョ?ゥ??????????ゥ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????????????????????????????????〓????????????????????????????????????〓??????????????????????????????????????〓???????????????????????????????????????〓??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????〓???????????????????????????????????????〓????????????????????????????????????〓??????????????????????????????????????〓???????????????????????????????????????〓????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3fa9f83f3fa2ae3fa9f73f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????³???????³????????³???????³??¡?²?????????³???????³????????³???????³??¡?²??????³???????³????????³???????³??¡??????????³???????³????????³???????³??¡?²?????????³???????³????????³???????³??¡?²??????????³?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????³???????³????????³???????³??¡?²?????????³???????³????????³???????³??¡?²??????³???????³????????³???????³??¡??????????³???????³????????³???????³??¡?²?????????³???????³????????³???????³??¡?²??????????³???????????????????????????????????????????????????????????????????????? |