同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2c43f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2c43f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????¢Ë??¡Þ????????¡Þ?????????????¢Ë??¡Þ????????????????¢Ë??¡Þ????????¡Þ?????????????¢Ë??¡Þ???????????????????????¢Ë??¡Þ????????¡Þ?????????????¢Ë??¡Þ????????????????¢Ë??¡Þ????????¡Þ?????????????¢Ë??¡Þ????????????¢Ë???¢Ä????¡Þ????????¡Þ??????©Á????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????¢Ë??¡Þ????????¡Þ?????????????¢Ë??¡Þ????????????????¢Ë??¡Þ????????¡Þ?????????????¢Ë??¡Þ???????????????????????¢Ë??¡Þ????????¡Þ?????????????¢Ë??¡Þ????????????????¢Ë??¡Þ????????¡Þ?????????????¢Ë??¡Þ????????????¢Ë???¢Ä????¡Þ????????¡Þ??????©Á??????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2c43f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2c43f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????「ヒ??。゙????????。゙?????????????「ヒ??。゙????????????????「ヒ??。゙????????。゙?????????????「ヒ??。゙???????????????????????「ヒ??。゙????????。゙?????????????「ヒ??。゙????????????????「ヒ??。゙????????。゙?????????????「ヒ??。゙????????????「ヒ???召ト????。゙????????。゙??????娼チ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????「ヒ??。゙????????。゙?????????????「ヒ??。゙????????????????「ヒ??。゙????????。゙?????????????「ヒ??。゙???????????????????????「ヒ??。゙????????。゙?????????????「ヒ??。゙????????????????「ヒ??。゙????????。゙?????????????「ヒ??。゙????????????「ヒ???召ト????。゙????????。゙??????娼チ??????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2c43f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2c43f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????∨??±????????±?????????????∨??±????????????????∨??±????????±?????????????∨??±???????????????????????∨??±????????±?????????????∨??±????????????????∨??±????????±?????????????∨??±????????????∨???¿????±????????±??????æ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????∨??±????????±?????????????∨??±????????????????∨??±????????±?????????????∨??±???????????????????????∨??±????????±?????????????∨??±????????????????∨??±????????±?????????????∨??±????????????∨???¿????±????????±??????æ??????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2c43f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2c43f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2c43f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa2cb3f3f3f8fa2c43f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f3f3fa1de3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????▦??◇????????◇?????????????▦??◇????????????????▦??◇????????◇?????????????▦??◇???????????????????????▦??◇????????◇?????????????▦??◇????????????????▦??◇????????◇?????????????▦??◇????????????▦???룫츳???◇????????◇??????룴절???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????▦??◇????????◇?????????????▦??◇????????????????▦??◇????????◇?????????????▦??◇???????????????????????▦??◇????????◇?????????????▦??◇????????????????▦??◇????????◇?????????????▦??◇????????????▦???룫츳???◇????????◇??????룴절?????????????????????????????????????????????????????????? |