同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2b43f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba33f3f8fabb13f3f3f3f8fabaa3f3f8faba9a1eba1de3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f8fabaa3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2b43f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba33f3f8fabb13f3f3f3f8fabaa3f3f8faba9a1eba1de3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f8fabaa3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????«±???«±??«±??«ª?¢´???«±????«ª??«©??«±???«±??«±??«ª????«ª??«£??«±????«ª??«©¡ë¡Þ?«±???«±??«±?????«ª??«©??«±????«ª??«©¢î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????«±???«±??«±??«ª?¢´???«±????«ª??«©??«±???«±??«±??«ª????«ª??«£??«±????«ª??«©¡ë¡Þ?«±???«±??«±?????«ª??«©??«±????«ª??«©¢î???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2b43f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba33f3f8fabb13f3f3f3f8fabaa3f3f8faba9a1eba1de3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f8fabaa3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2b43f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba33f3f8fabb13f3f3f3f8fabaa3f3f8faba9a1eba1de3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f8fabaa3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ??将ｱ??将ｪ?召ｴ???将ｱ????将ｪ??将ｩ??将ｱ???将ｱ??将ｱ??将ｪ????将ｪ??将｣??将ｱ????将ｪ??将ｩ｡?ﾞ?将ｱ???将ｱ??将ｱ?????将ｪ??将ｩ??将ｱ????将ｪ??将ｩ召?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????将ｱ???将ｱ??将ｱ??将ｪ?召ｴ???将ｱ????将ｪ??将ｩ??将ｱ???将ｱ??将ｱ??将ｪ????将ｪ??将｣??将ｱ????将ｪ??将ｩ｡?ﾞ?将ｱ???将ｱ??将ｱ?????将ｪ??将ｩ??将ｱ????将ｪ??将ｩ召???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2b43f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba33f3f8fabb13f3f3f3f8fabaa3f3f8faba9a1eba1de3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f8fabaa3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2b43f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba33f3f8fabb13f3f3f3f8fabaa3f3f8faba9a1eba1de3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f8fabaa3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????é???é??é??ã?¯???é????ã??å??é???é??é??ã????ã??ä??é????ã??å°±?é???é??é?????ã??å??é????ã??å®?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????é???é??é??ã?¯???é????ã??å??é???é??é??ã????ã??ä??é????ã??å°±?é???é??é?????ã??å??é????ã??å®???????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2b43f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba33f3f8fabb13f3f3f3f8fabaa3f3f8faba9a1eba1de3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f8fabaa3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2b43f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba33f3f8fabb13f3f3f3f8fabaa3f3f8faba9a1eba1de3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f8fabaa3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2b43f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba33f3f8fabb13f3f3f3f8fabaa3f3f8faba9a1eba1de3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f8fabaa3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabaa3f8fa2b43f3f3f8fabb13f3f3f3f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f8fabaa3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba33f3f8fabb13f3f3f3f8fabaa3f3f8faba9a1eba1de3f8fabb13f3f3f8fabb13f3f8fabb13f3f3f3f3f8fabaa3f3f8faba93f3f8fabb13f3f3f3f8fabaa3f3f8faba98fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????룶괄??룶괄?룶괄?룶₃룫뇜??룶괄???룶₃?룶⅝?룶괄??룶괄?룶괄?룶₃???룶₃?룶??룶괄???룶₃?룶æ濡咐룶괄??룶괄?룶괄????룶₃?룶⅝?룶괄???룶₃?룶찋??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????룶괄??룶괄?룶괄?룶₃룫뇜??룶괄???룶₃?룶⅝?룶괄??룶괄?룶괄?룶₃???룶₃?룶??룶괄???룶₃?룶æ濡咐룶괄??룶괄?룶괄????룶₃?룶⅝?룶괄???룶₃?룶찋????????????????????????????????????????????????????????????????????? |