同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4b8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f4b8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f4b8faaa43f558faaa43f8faaa43f8faaa43f5c8faaa43f4b8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f4c3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa43f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4b8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f4b8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f4b8faaa43f558faaa43f8faaa43f8faaa43f5c8faaa43f4b8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f4c3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa43f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????ª¤?Kª¤?ª¤¢´?ª¤?Kª¤?ª¤¡ø?ª¤?Kª¤?Uª¤?ª¤?ª¤?\ª¤?Kª¤?ª¤¢´?ª¤?L?ª¤?ª¤?ª¤?Kª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢Âª¤?\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????ª¤?Kª¤?ª¤¢´?ª¤?Kª¤?ª¤¡ø?ª¤?Kª¤?Uª¤?ª¤?ª¤?\ª¤?Kª¤?ª¤¢´?ª¤?L?ª¤?ª¤?ª¤?Kª¤?ª¤?ª¤?ª¤¢Âª¤?\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4b8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f4b8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f4b8faaa43f558faaa43f8faaa43f8faaa43f5c8faaa43f4b8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f4c3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa43f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4b8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f4b8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f4b8faaa43f558faaa43f8faaa43f8faaa43f5c8faaa43f4b8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f4c3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa43f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????宵、?K宵、?宵、召エ?宵、?K宵、?宵、。?宵、?K宵、?U宵、?宵、?宵、?\宵、?K宵、?宵、召エ?宵、?L?宵、?宵、?宵、?K宵、?宵、?宵、?宵、召ツ宵、?\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????宵、?K宵、?宵、召エ?宵、?K宵、?宵、。?宵、?K宵、?U宵、?宵、?宵、?\宵、?K宵、?宵、召エ?宵、?L?宵、?宵、?宵、?K宵、?宵、?宵、?宵、召ツ宵、?\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4b8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f4b8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f4b8faaa43f558faaa43f8faaa43f8faaa43f5c8faaa43f4b8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f4c3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa43f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4b8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f4b8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f4b8faaa43f558faaa43f8faaa43f8faaa43f5c8faaa43f4b8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f4c3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa43f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????�K�¯?�K�§?�K�U���\�K�¯?�L?���K���¡�\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????�K�¯?�K�§?�K�U���\�K�¯?�L?���K���¡�\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4b8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f4b8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f4b8faaa43f558faaa43f8faaa43f8faaa43f5c8faaa43f4b8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f4c3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa43f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4b8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f4b8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f4b8faaa43f558faaa43f8faaa43f8faaa43f5c8faaa43f4b8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f4c3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa43f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????K???????????????K??????????????K????U????????????\????K???????????????L?????????????K????????????????????\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????K???????????????K??????????????K????U????????????\????K???????????????L?????????????K????????????????????\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4b8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f4b8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f4b8faaa43f558faaa43f8faaa43f8faaa43f5c8faaa43f4b8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f4c3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa43f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f4b8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f4b8faaa43f8faaa4a1f83f8faaa43f4b8faaa43f558faaa43f8faaa43f8faaa43f5c8faaa43f4b8faaa43f8faaa48fa2b43f8faaa43f4c3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f4b8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2c28faaa43f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????룵}K룵}룵쨵¤?룵}K룵}룵ㄱ濯룵}K룵}U룵}룵}룵}\룵}K룵}룵쨵¤?룵}L?룵}룵}룵}K룵}룵}룵}룵쨵◈룵}\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????룵}K룵}룵쨵¤?룵}K룵}룵ㄱ濯룵}K룵}U룵}룵}룵}\룵}K룵}룵쨵¤?룵}L?룵}룵}룵}K룵}룵}룵}룵쨵◈룵}\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |