同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e38390eba3abed98a7c5893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6e78fb9eba3abe9b7b9e297883f3f3f3feba3abe6b4a73f3f3f3fe288b5eba3b6e78fb9e288b5eba3b5efbd9d3f3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e38390eba3abed98a7c5893f3f3feba3abeca7913f3f3fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e38390eba3abed98a7c5893f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe8adb0e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e38390eba3abed98a7c5893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6e78fb9eba3abe9b7b9e297883f3f3f3feba3abe6b4a73f3f3f3fe288b5eba3b6e78fb9e288b5eba3b5efbd9d3f3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e38390eba3abed98a7c5893f3f3feba3abeca7913f3f3fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e38390eba3abed98a7c5893f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe8adb0e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????룫í§ã룫í§Å???????????????âµë£¶ç¹ë£«é·¹â????룫洧????âµë£¶ç¹âµë£µï½??âµë£µï½?룵å¿?????????룫í§ã룫í§Å???룫ì§???âµ????????????룫í§ã룫í§Å???룫í§ã?룫è°çµ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????룫í§ã룫í§Å???????????????âµë£¶ç¹ë£«é·¹â????룫洧????âµë£¶ç¹âµë£µï½??âµë£µï½?룵å¿?????????룫í§ã룫í§Å???룫ì§???âµ????????????룫í§ã룫í§Å???룫í§ã?룫è°çµ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e38390eba3abed98a7c5893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6e78fb9eba3abe9b7b9e297883f3f3f3feba3abe6b4a73f3f3f3fe288b5eba3b6e78fb9e288b5eba3b5efbd9d3f3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e38390eba3abed98a7c5893f3f3feba3abeca7913f3f3fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e38390eba3abed98a7c5893f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe8adb0e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e38390eba3abed98a7c5893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6e78fb9eba3abe9b7b9e297883f3f3f3feba3abe6b4a73f3f3f3fe288b5eba3b6e78fb9e288b5eba3b5efbd9d3f3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e38390eba3abed98a7c5893f3f3feba3abeca7913f3f3fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e38390eba3abed98a7c5893f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe8adb0e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????ォ嶸ァ繝尖」ォ嶸ァナ???????????????竏オ?カ迴ケ?ォ鮃ケ笳?????ォ豢ァ????竏オ?カ迴ケ竏オ?オ???竏オ?オ???オ蠢??????????ォ嶸ァ繝尖」ォ嶸ァナ????ォ????竏オ?????????????ォ嶸ァ繝尖」ォ嶸ァナ????ォ嶸ァ繝??ォ隴ー邨???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????ォ嶸ァ繝尖」ォ嶸ァナ???????????????竏オ?カ迴ケ?ォ鮃ケ笳?????ォ豢ァ????竏オ?カ迴ケ竏オ?オ???竏オ?オ???オ蠢??????????ォ嶸ァ繝尖」ォ嶸ァナ????ォ????竏オ?????????????ォ嶸ァ繝尖」ォ嶸ァナ????ォ嶸ァ繝??ォ隴ー邨?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e38390eba3abed98a7c5893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6e78fb9eba3abe9b7b9e297883f3f3f3feba3abe6b4a73f3f3f3fe288b5eba3b6e78fb9e288b5eba3b5efbd9d3f3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e38390eba3abed98a7c5893f3f3feba3abeca7913f3f3fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e38390eba3abed98a7c5893f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe8adb0e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e38390eba3abed98a7c5893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6e78fb9eba3abe9b7b9e297883f3f3f3feba3abe6b4a73f3f3f3fe288b5eba3b6e78fb9e288b5eba3b5efbd9d3f3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e38390eba3abed98a7c5893f3f3feba3abeca7913f3f3fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e38390eba3abed98a7c5893f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe8adb0e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????襭??с??襭????????????????????給6?豪?薹高??????襭?冠?????給6?高?給5鐔????給5鐔??襭球??????????襭??с??襭???????襭??????????????????襭??с??襭???????襭??с???襭??腟????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????襭??с??襭????????????????????給6?豪?薹高??????襭?冠?????給6?高?給5鐔????給5鐔??襭球??????????襭??с??襭???????襭??????????????????襭??с??襭???????襭??с???襭??腟??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e38390eba3abed98a7c5893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6e78fb9eba3abe9b7b9e297883f3f3f3feba3abe6b4a73f3f3f3fe288b5eba3b6e78fb9e288b5eba3b5efbd9d3f3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e38390eba3abed98a7c5893f3f3feba3abeca7913f3f3fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e38390eba3abed98a7c5893f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe8adb0e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e38390eba3abed98a7c5893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6e78fb9eba3abe9b7b9e297883f3f3f3feba3abe6b4a73f3f3f3fe288b5eba3b6e78fb9e288b5eba3b5efbd9d3f3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e38390eba3abed98a7c5893f3f3feba3abeca7913f3f3fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e38390eba3abed98a7c5893f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe8adb0e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ룫혧ʼn???????????????∵룶珹룫鷹◈????룫洧????∵룶珹∵룵}??∵룵}?룵忌?????????룫혧バ룫혧ʼn???룫집???∵????????????룫혧バ룫혧ʼn???룫혧バ?룫議終???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????룫혧バ룫혧ʼn???????????????∵룶珹룫鷹◈????룫洧????∵룶珹∵룵}??∵룵}?룵忌?????????룫혧バ룫혧ʼn???룫집???∵????????????룫혧バ룫혧ʼn???룫혧バ?룫議終?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e38390eba3abed98a7c5893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6e78fb9eba3abe9b7b9e297883f3f3f3feba3abe6b4a73f3f3f3fe288b5eba3b6e78fb9e288b5eba3b5efbd9d3f3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e38390eba3abed98a7c5893f3f3feba3abeca7913f3f3fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e38390eba3abed98a7c5893f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe8adb0e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e38390eba3abed98a7c5893f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fe288b5eba3b6e78fb9eba3abe9b7b9e297883f3f3f3feba3abe6b4a73f3f3f3fe288b5eba3b6e78fb9e288b5eba3b5efbd9d3f3fe288b5eba3b5efbd9d3feba3b5e5bf8c3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e38390eba3abed98a7c5893f3f3feba3abeca7913f3f3fe288b53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3feba3abed98a7e38390eba3abed98a7c5893f3f3feba3abed98a7e383903feba3abe8adb0e7b5823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????猷ロ삨恂먮+恁㎶덢??????????????松듬6悅밸+冗밟뿀????猷ユ뇻????松듬6悅밟댌猷듸퐴??松듬5節쒨猷드퓣?????????猷ロ삨恂먮+恁㎶덢??猷レ쭛???松덤???????????猷ロ삨恂먮+恁㎶덢??猷ロ삨恂륖猷ヨ?永괒??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????猷ロ삨恂먮+恁㎶덢??????????????松듬6悅밸+冗밟뿀????猷ユ뇻????松듬6悅밟댌猷듸퐴??松듬5節쒨猷드퓣?????????猷ロ삨恂먮+恁㎶덢??猷レ쭛???松덤???????????猷ロ삨恂먮+恁㎶덢??猷ロ삨恂륖猷ヨ?永괒????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |