同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f753f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f753f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f753f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f753f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f753f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f753f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂéÃÂã????????????u??ÃÂéÃÂã??????????????ÃÂéÃÂã???????????????ÃÂéÃÂã????????????u????ÃÂéÃÂã????????????u??ÃÂéÃÂã??????????????ÃÂéÃÂã????????????????????ÃÂéÃÂã????????????????ÃÂéÃÂã??????????????ÃÂéÃÂã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂéÃÂã????????????u??ÃÂéÃÂã??????????????ÃÂéÃÂã???????????????ÃÂéÃÂã????????????u????ÃÂéÃÂã????????????u??ÃÂéÃÂã??????????????ÃÂéÃÂã????????????????????ÃÂéÃÂã????????????????ÃÂéÃÂã??????????????ÃÂéÃÂã?????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f753f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f753f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f753f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f753f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f753f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f753f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδづつｩﾃδづつ｣????????????u??ﾃδづつｩﾃδづつ｣??????????????ﾃδづつｩﾃδづつ｣???????????????ﾃδづつｩﾃδづつ｣????????????u????ﾃδづつｩﾃδづつ｣????????????u??ﾃδづつｩﾃδづつ｣??????????????ﾃδづつｩﾃδづつ｣????????????????????ﾃδづつｩﾃδづつ｣????????????????ﾃδづつｩﾃδづつ｣??????????????ﾃδづつｩﾃδづつ｣???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδづつｩﾃδづつ｣????????????u??ﾃδづつｩﾃδづつ｣??????????????ﾃδづつｩﾃδづつ｣???????????????ﾃδづつｩﾃδづつ｣????????????u????ﾃδづつｩﾃδづつ｣????????????u??ﾃδづつｩﾃδづつ｣??????????????ﾃδづつｩﾃδづつ｣????????????????????ﾃδづつｩﾃδづつ｣????????????????ﾃδづつｩﾃδづつ｣??????????????ﾃδづつｩﾃδづつ｣?????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f753f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f753f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f753f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f753f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f753f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f753f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????息???贈????????????u?????息???贈?????????????????息???贈??????????????????息???贈????????????u???????息???贈????????????u?????息???贈?????????????????息???贈???????????????????????息???贈???????????????????息???贈?????????????????息???贈???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S???????????????????????????????????????????????????????????????息???贈????????????u?????息???贈?????????????????息???贈??????????????????息???贈????????????u???????息???贈????????????u?????息???贈?????????????????息???贈???????????????????????息???贈???????????????????息???贈?????????????????息???贈?????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f753f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f753f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f753f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f753f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f753f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f753f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????éã????????????u??éã??????????????éã???????????????éã????????????u????éã????????????u??éã??????????????éã????????????????????éã????????????????éã??????????????éã???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????éã????????????u??éã??????????????éã???????????????éã????????????u????éã????????????u??éã??????????????éã????????????????????éã????????????????éã??????????????éã?????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f753f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f753f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f753f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f753f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f753f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f753f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c282c382c2a9c383c282c382c2a33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂짤횄혗횂짙????????????u??횄혗횂짤횄혗횂짙??????????????횄혗횂짤횄혗횂짙???????????????횄혗횂짤횄혗횂짙????????????u????횄혗횂짤횄혗횂짙????????????u??횄혗횂짤횄혗횂짙??????????????횄혗횂짤횄혗횂짙????????????????????횄혗횂짤횄혗횂짙????????????????횄혗횂짤횄혗횂짙??????????????횄혗횂짤횄혗횂짙???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????횄혗횂짤횄혗횂짙????????????u??횄혗횂짤횄혗횂짙??????????????횄혗횂짤횄혗횂짙???????????????횄혗횂짤횄혗횂짙????????????u????횄혗횂짤횄혗횂짙????????????u??횄혗횂짤횄혗횂짙??????????????횄혗횂짤횄혗횂짙????????????????????횄혗횂짤횄혗횂짙????????????????횄혗횂짤횄혗횂짙??????????????횄혗횂짤횄혗횂짙?????????????????????????????????????????? |