同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913f3fc383c282c383c2b53fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c291553fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2915c3fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c2a1c383c2914c3f3fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913f3f3f3fc382c2a1c383c2915c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913f3fc383c282c383c2b53fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c291553fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2915c3fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c2a1c383c2914c3f3fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913f3f3f3fc382c2a1c383c2915c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????áÃÂK?áÃÂ??ÃÂâð??áÃÂK?áÃÂ??ÃÂõ?áÃÂK?áÃÂU?áÃÂ?áÃÂ?áÃÂ\?áÃÂK?áÃÂ??ÃÂâð??áÃÂL??áÃÂ?áÃÂ?áÃÂK?áÃÂ?áÃÂ?áÃÂ????áÃÂ\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????áÃÂK?áÃÂ??ÃÂâð??áÃÂK?áÃÂ??ÃÂõ?áÃÂK?áÃÂU?áÃÂ?áÃÂ?áÃÂ\?áÃÂK?áÃÂ??ÃÂâð??áÃÂL??áÃÂ?áÃÂ?áÃÂK?áÃÂ?áÃÂ?áÃÂ????áÃÂ\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913f3fc383c282c383c2b53fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c291553fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2915c3fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c2a1c383c2914c3f3fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913f3f3f3fc382c2a1c383c2915c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913f3fc383c282c383c2b53fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c291553fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2915c3fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c2a1c383c2914c3f3fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913f3f3f3fc382c2a1c383c2915c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テδ銭?テつ。テδ??テつ湘つ「テδー??テつ。テδ銭?テつ。テδ??テδづδオ?テつ。テδ銭?テつ。テδ繕?テつ。テδ?テつ。テδ?テつ。テδ曾?テつ。テδ銭?テつ。テδ??テつ湘つ「テδー??テつ。テδ銑??テつ。テδ?テつ。テδ?テつ。テδ銭?テつ。テδ?テつ。テδ?テつ。テδ????テつ。テδ曾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????テつ。テδ銭?テつ。テδ??テつ湘つ「テδー??テつ。テδ銭?テつ。テδ??テδづδオ?テつ。テδ銭?テつ。テδ繕?テつ。テδ?テつ。テδ?テつ。テδ曾?テつ。テδ銭?テつ。テδ??テつ湘つ「テδー??テつ。テδ銑??テつ。テδ?テつ。テδ?テつ。テδ銭?テつ。テδ?テつ。テδ?テつ。テδ????テつ。テδ曾????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913f3fc383c282c383c2b53fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c291553fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2915c3fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c2a1c383c2914c3f3fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913f3f3f3fc382c2a1c383c2915c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913f3fc383c282c383c2b53fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c291553fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2915c3fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c2a1c383c2914c3f3fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913f3f3f3fc382c2a1c383c2915c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????臓??K??臓???????蔵?属???臓??K??臓???????袖??臓??K??臓??U??臓????臓????臓??\??臓??K??臓???????蔵?属???臓??L???臓????臓????臓??K??臓????臓????臓???????臓??\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S?????????????????????????????????????????????????????????????臓??K??臓???????蔵?属???臓??K??臓???????袖??臓??K??臓??U??臓????臓????臓??\??臓??K??臓???????蔵?属???臓??L???臓????臓????臓??K??臓????臓????臓???????臓??\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913f3fc383c282c383c2b53fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c291553fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2915c3fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c2a1c383c2914c3f3fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913f3f3f3fc382c2a1c383c2915c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913f3fc383c282c383c2b53fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c291553fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2915c3fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c2a1c383c2914c3f3fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913f3f3f3fc382c2a1c383c2915c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????¡ÃK?¡Ã??¢ð??¡ÃK?¡Ã??Ãõ?¡ÃK?¡ÃU?¡Ã?¡Ã?¡Ã\?¡ÃK?¡Ã??¢ð??¡ÃL??¡Ã?¡Ã?¡ÃK?¡Ã?¡Ã?¡Ã????¡Ã\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????¡ÃK?¡Ã??¢ð??¡ÃK?¡Ã??Ãõ?¡ÃK?¡ÃU?¡Ã?¡Ã?¡Ã\?¡ÃK?¡Ã??¢ð??¡ÃL??¡Ã?¡Ã?¡ÃK?¡Ã?¡Ã?¡Ã????¡Ã\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913f3fc383c282c383c2b53fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c291553fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2915c3fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c2a1c383c2914c3f3fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913f3f3f3fc382c2a1c383c2915c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f533f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913f3fc383c282c383c2b53fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c291553fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2915c3fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913f3fc382c28fc382c2a2c383c2b03f3fc382c2a1c383c2914c3f3fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2914b3fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913fc382c2a1c383c2913f3f3f3fc382c2a1c383c2915c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????횂징횄혩K?횂징횄혩??횂혧횂짖횄째??횂징횄혩K?횂징횄혩??횄혗횄쨉?횂징횄혩K?횂징횄혩U?횂징횄혩?횂징횄혩?횂징횄혩\?횂징횄혩K?횂징횄혩??횂혧횂짖횄째??횂징횄혩L??횂징횄혩?횂징횄혩?횂징횄혩K?횂징횄혩?횂징횄혩?횂징횄혩????횂징횄혩\??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????S????????????????????????????????????????????????????????????횂징횄혩K?횂징횄혩??횂혧횂짖횄째??횂징횄혩K?횂징횄혩??횄혗횄쨉?횂징횄혩K?횂징횄혩U?횂징횄혩?횂징횄혩?횂징횄혩\?횂징횄혩K?횂징횄혩??횂혧횂짖횄째??횂징횄혩L??횂징횄혩?횂징횄혩?횂징횄혩K?횂징횄혩?횂징횄혩?횂징횄혩????횂징횄혩\????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |